|
Pytanie |
Odpowiedź |
boleśnie / tu niezwykle (depending on context, here it means “niezwykle”) Zabawne, sprytne i niezwykle brytyjskie rozpocznij naukę
|
|
Funny, clever and achingly British
|
|
|
Zabawne, sprytne i wciągające. Fani tajemnic będą oczarowani rozpocznij naukę
|
|
Funny, clever and compelling. Mystery fans are going to be enthralled
|
|
|
zafascynowany, oczarowany, urzeczony Zabawne, sprytne i wciągające. Fani tajemnic będą oczarowani rozpocznij naukę
|
|
Funny, clever and compelling. Mystery fans are going to be enthralled
|
|
|
tu: mnóstwo (pakiet, paczka, zwiniątko, potocznie: kupa forsy) Mnóstwo radości... Absolutnie to uwielbiałem rozpocznij naukę
|
|
A bundle of joy ... Absolutely loved it
|
|
|
pochłonąć / 1) pożerać, pałaszować (jedzenie) 2) chłonać (wiedzę) Przeczytałem pierwszą stronę, potem odłożyłem wszystko, aby pochłonąć tę doskonałą książkę za jednym razem rozpocznij naukę
|
|
I read the first page, then put all else on hold to devour this pitch-perfect book in one sitting
|
|
|
doskonały (w świetnym stylu, w idealnym tonie) Przeczytałem pierwszą stronę, potem odłożyłem wszystko, aby pochłonąć tę doskonałą książkę za jednym razem rozpocznij naukę
|
|
I read the first page, then put all else on hold to devour this pitch-perfect book in one sitting
|
|
|
(potocznie) niekonwencjonalny, nietypowy Mrocznie zabawne, nietypowe i zręcznie napisane rozpocznij naukę
|
|
Darkly funny, offbeat and deftly written
|
|
|
(język pisany) zręcznie / wprawnie, umiejętnie (robić coś) Mrocznie zabawne, nietypowe i zręcznie napisane rozpocznij naukę
|
|
Darkly funny, offbeat and deftly written
|
|
|
Pełen zwrotów akcji, dowcipna zabawa rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
bystry (umysłowo), dowcipny, błyskotliwy Pełen zwrotów akcji, dowcipna zabawa rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
