|
Pytanie |
Odpowiedź |
Nie mam zielonego pojęcia! rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
I’m sitting on the fence.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
It’s chucking down at the moment.
|
|
|
To zaledwie rzut kamieniem. (rzut beretem) rozpocznij naukę
|
|
It’s just a stone’s throw away.
|
|
|
Mam słodki ząb. Uwielbiam słodycze. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
bez urazy, nie miej mi tego za złe rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
I can’t stand this weather.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
być w siódmym niebie (dosł. być ponad księżycem) nie posiadać się z radości rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Thank you for inviting me.
|
|
|
To była dla mnie przyjemność. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Miło było z Tobą porozmawiać. rozpocznij naukę
|
|
It’s been a pleasure talking with you.
|
|
|
Współpraca z Tobą była przyjemnością. rozpocznij naukę
|
|
It’s been a plesure working with you.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Być podobnym do kogoś z rodziny. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Tom takes after his father.
|
|
|
(coś) jest rodzinne przekazywane z pokolenia na pokolenie rozpocznij naukę
|
|
(something) runs in the family
|
|
|
Mój ojciec jest aktorem, moja matka też. Jesteśmy bardzo utalentowani. To rodzinne. rozpocznij naukę
|
|
My father is an actor, my mother too. We’re very talented. It runs in the family
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Kate i Maggie są identyczne. Nie sposób (nie można) ich odróżnić. rozpocznij naukę
|
|
Kate and Maggie are identical. You can’t tell them apart.
|
|
|
mieć (czyjeś) oczy/nos (cecha wyglądu) rozpocznij naukę
|
|
to have (somebody’s) eyes/ nose
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
I’ve got my mother’s eyes.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Nie ma mowy! niemożliwe! Serio! rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Ty spryciaro. Ty mądralo. Ty cwaniaro rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
myśleć nieszablonowo, kreatywnie rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Nadal jest w szpitalu, ale najgorsze już za nim. rozpocznij naukę
|
|
He's still in the hospital, but he's out of the woods now.
|
|
|
być podobnym do kogoś z rodziny / przypominać kogoś (wyglądem lub charakterem) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Tom takes after his father.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
(something) runs in the family
|
|
|
Mój ojciec jest aktorem, moja matka też. Jesteśmy bardzo utalentowani. To rodzinne. rozpocznij naukę
|
|
My father is an actor, my mother too. We’re very talented. It runs in the family.
|
|
|
mieć (czyjeś) oczy/nos (miec coś podbnego do kogoś). rozpocznij naukę
|
|
to have (somebody’s) eyes/nose
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
I’ve got my mother's eyes.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Kate i Maggie są identyczne. Nie sposób ich odróżnić. rozpocznij naukę
|
|
Kate and Maggie are identical. You can’t tell them apart.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Wszyscy w rodzinie śpiewają. To rodzinne. rozpocznij naukę
|
|
Everyone in the family sing. It runs in the family.
|
|
|
Zielone oczy to u Nas rodzinne. rozpocznij naukę
|
|
Green eyes run in the family.
|
|
|
Talent muzyczny jest cechą rodzinną. rozpocznij naukę
|
|
Music talented runs in the family.
|
|
|
Moja siostra i ja lubimy ćwiczyć jogę, to tradycja rodzinna. rozpocznij naukę
|
|
My sister and I like doing yoga it run in the family.
|
|
|
Ty spryciaro. Ty mądralo. Ty cwaniaro rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
myśleć nieszablonowo, myśleć o czymś, kreatywnie rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
What have you been up to?
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Czy chcesz jutro wyjść na piwo? rozpocznij naukę
|
|
Do you want to go out for a pint tomorrow?
|
|
|
Ja stawiam! Ja zapraszam! rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Jeśli chcesz, wezmę taksówkę i po ciebie przyjadę. rozpocznij naukę
|
|
I’ll get a taxi and pick you up if you want.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Wczoraj poszedłem do klubu. rozpocznij naukę
|
|
I went clubbing yesterday.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
To musi być jego nowa laska... rozpocznij naukę
|
|
That must be his new chick...
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
takie tam, różne rzeczy, różności rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Czekaj no! Spokojnie! Bez przesady! Nie rozpędzaj się! rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Nie daję rady, Nie radzę sobie rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Poczekaj chwilę! Nie tak szybko! Spokojnie, zwolnij! rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Thank you for inviting me.
|
|
|
Powodzenia! Wiem, że dasz z siebie wszystko. rozpocznij naukę
|
|
Good luck! I know you will give it your all.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
You’ve got to be kidding!
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
I don’t wear stuff like that.
|
|
|
Będziemy się świetnie bawić! rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
No, to moja dziewczyna! Brawo, tak trzymaj! O to chodzi! rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
cholera, do diabła, a niech to, psia krew! rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
To Może ułatwić Ci życie! rozpocznij naukę
|
|
It can make your life easier!
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
proszę poczekaj chwilę, proszę o cierpliwość rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Cieszę się twoim szczęściem! rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
poczekaj chwilkę, zaczekaj rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Tenis jest zaraz po twoim meczu. rozpocznij naukę
|
|
Tennis is on straight after your match.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
To może ułatwić Ci życie! rozpocznij naukę
|
|
It can make you life easier!
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
That’s what I like the most.
|
|
|
nie musisz być utalentowany. rozpocznij naukę
|
|
you don’t need to be talented.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Po prostu nie jestem tym zachwycony. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
You’ve got to be kidding!
|
|
|
Powodzenia! Wiem, że dasz z siebie wszystko. rozpocznij naukę
|
|
Good luck! I know you will give it your all.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
