Polonais 2026

changer un pansement

zmienić opatrunek

putain de sa mère

kurwa (jego) mać

le beau-fils (deuxième mari de la mère ≠ père de l'épouse)

ojczym ≠ teść

beau-fils, belle-fille

pasierb, pasierbica

la belle-mère (deuxième femme du père)

macocha

je suis stupéfait

jestem zdumiony

tyrannique

bezwzględny

la sorcière

wiedźma

traiter quelqu’un comme une méchante belle-mère le ferait

traktować kogoś po macoszemu

une manœuvre politique

manewr polityczny

le mariage du même sexe

małżeństwa jednopłciowe

diminué, réduit

odkrojony

tout et n'importe quoi

wszystko i cokolwiek, wszystko i nic

reconnaitre

rozpoznać

déterminé, combatif

zdecydowany, waleczny

fataliste

fatalistyczny

rattraper son retard

nadrobić zaległości

les caprices de mon corps

kaprysy mojego ciała

un enfant capricieux

kapryśne dziecko

apaiser la douleur

poskromić ból

c'est un nom espagnol

hiszpanka nazwa

faire une gaffe

zrobić gafę

faire l'effort de

podjąć wysiłek

je suis préoccupé

jestem zaniepokojony

à l'opposé

na drugim końcu

le plus pratique

najbardziej praktyczny, dogodny

une filiale de l'entreprise

spółka zależna firmy

le siège de l'entreprise

siedziba firmy

je confonds ces deux mots

mylę te dwa słowa (mylić / pomylić)

vivre des aides sociales

żyć z pomocy społecznej

l'émeute, les émeutes

zamieski, rozruchy

dernièrement

ostatnio

faire semblant

udawać

ils prétendent que

twierdzą, że

je me marie (pour une femme)

wychodzę za mąż

un homme se marie

mężczyzna ożeni się

je me marie, je vais me marier

ożenię się / będę się żenił

je m'occupe de toi, tu t'occupes de moi

zajmuję się tobą, zajmujesz się mną

travailler à mi-temps

pracować na pół etatu

le mariage

ślub

la moelle osseuse

szpik kostny

jusqu'au mariage

aż do ślubu

je vais m’en occuper pour toi

zajmę się tym od ciebie

l'aéroport d'Orly se trouve à l'opposé de l'aéroport de Beauvais par rapport à Paris

lotnisko Orly znajduje się po przeciwnej stronie niż lotnisko Beauvais względem Paryża

s'efforcer de

dążyć do

j'ai heurté un trottoir avec la roue de ma voiture

uderzyłem w krawężnik kołem samochodu

la pression des pneus

ciśnienie w oponach

il se tient / il est à côté de Tom

on stoi koło Tomka

la voiture a quatre roues

samochód ma cztery koła

j'ai gonflé les pneus de la voiture à deux bars

napompowałem opony samochodu do dwóch barów

la roue arrière droite

prawe tylne koło

un écrou sur la vis

nakrętka na śrubie

la vis et l'écrou

śruba i nakrętka

le peintre

malarz

la région la plus peuplée

najbardziej zaludniony region

le triangle

trójkąt

les décisions sont prises

decyzje są podejmowane

plus le pays est petit, plus il y a d'accents différents

im mniejszy kraj, tym więcej różnorodnych akcentów

à l'origine

pierwotnie

la Norvège

Norwegia

le désert

pustynia

mélangé

pomieszany

le bois

drewno

se promener

spacerować

le piège

pułapka

je comprends les grandes lignes, mais pas toute la conversation

rozumiem główne zarys, ale nie całą rozmowę

le fauteuil roulant

wózek inwalidzki

le déambulateur

balkonik

je n'ai encore jamais eu affaire à eux

nigdy wcześniej nie miałem z nimi do czynienia

justifier

uzasadniać, usprawiedliwiać

l'acte de décès

akt zgonu

se rendre sur place

dostać się

les démarches administratives

procedury administracyjne

les ancêtres

przodkowie

l'association sportive

stowarzyszenie sportowe

ma réponse

moja odpowiedź

convaincant

przekonujący argument

prouvé

udowodniony

la métastase

przerzut

le risque baisse

ryzyko maleje, zmniejsza się, spada

s'imaginer

wyobrażać sobie

la nausée, les vomissements

nudności, wymioty

intensif

intensywny

le genou

kolano

un vieux sage

mądry starzec, stary mędrzec, mędrek

à cette époque-là, alors

ówcześnie

les avantages et les inconvénients

zalety i wady

chier, les chiottes

srać, sracz

faire chier quelqu'un

wkurzyć kogoś

une vie de merde

chujowe / przesrane życie

publié, édité / dépensé

wydany

représentatif

przedstawiciel, reprezentujący

contradictoire

sprzeczny

les élections municipales

wybory samorządowe

divisé

rozdzielenie

les liens

połączenia

préciser

precyzować

améliorer

poprawić, ulepszyć

cette voiture est fiable ≠ cette personne est fiable

ten samochód jest niezawodny ≠ ta osoba jest wiarygodna

à cette heure-là

o tej porze

le poulet

kurczak

la bague, l'alliance

pierścionek, obrączka ślubna

veuf, veuve

wdowiec, wdowa

le service état civil de la mairie

urząd stanu cywilnego w ratuszu

émigrer

emigrować

volontairement

dobrowolnie

l'association

stowarzyszenie

conscient

świadomy

j'ai eu à le faire

miałem tego robić

le printemps

wiosna

la cerise, la cerise griotte

czereśnia, wyśnia

les inondations

powódź

depuis mon mariage, j'ai tendance à enlever souvent mon alliance car je n'y suis pas encore habitué et elle me gêne

od ślubu często ściągam obręczkę, bo jeszcze się do niej nie przyzwyczaiłem i trochę mi przeszkadza

faire quelque chose à contrecœur

robić czegoś niechętnie

les Francs maçons

masoni

la confrérie

braterstwo

faire une fixation sur

mieć obsesję na punkcie

les données

dane

l'association

stowarzyszenie

à son époque

w jego czasach, w tamtym czasie

découvrir

odkrywać

à cet endroit

w tym miejscu

quelque chose de désagréable / pénible

coś przykrego

les frères et sœurs

rodzeństwo

il a coupé les ponts, rompu les contacts

urwał kontakty

nous avons établi des contacts

nawiązaliśmy kontakty

entretenir la relation

podtrzymywać relację

par contre

z drugiej strony, natomiast

l'hospitalité

gościnność

démarchage téléphonique

telemarketing, nakręcanie przez telefon

en moyenne

średnio

ils se détendent

oni się relaksują

la confusion

zamieszanie

c'est une évidence, pas besoin d’en parler

nie ma co gadać

mignon

słodki

quand ils arrivent

kiedy oni przyjeżdżają

salut les vieux

cześć staruchu

la dispute, se disputer

kłótnia, kłócić się

les tensions communautaires

napięcia społeczne

gérer

zarządzać

il n'y a pas de raison

nie ma powodu

l'identité

tożsamość

les Flamands et les Wallons

Flamandowie i Walonowie

la Belgique a été créée

Belgia powstała

envahir

najechać

la création de la Belgique

powstanie Belgii

s'inverser

odwrócić / odwracać

l'éducation scolaire

edukacja szkolna

les grandes lignes

główne punkty

incapable

niezdolny

deviner

zgadywać

le patois de cette région

gwara tego regionu

une histoire émouvante

poruszająca historia

la nièce de ma grand-mère

siostrzenica mojej babci

il a emmené ma grand-mère en France

zabierał moją babcię do Francji

volontaire, involontaire

dobrowolny, mimowolny

la barrière de la langue

bariera językowa

un grand soulagement

wielka ulga

jusqu'à midi

do południa

dans les deux langues

w obydwóch językach

il est plus âgé de trois ans

jest starszy o trzy lata

des commentaires en ligne

komentarze w sieci

l'euthanasie

eutanazja

j'ai payé une côtisation

zapłaciłem składkę członkowską

l'acharnement thérapeutique

terapia uporczywa

la fécondation

zapłodnienie

l'engrais

nawóz

des jumeaux monozygotes

bliźniaki jednojajowe

cocher une case

zaznaczyć pole

souffrir d'une maladie

cierpieć na chorobę

je ne peux pas le supporter

nie mogę go znieść

la position idéologique

stanowisko

grâce à toi

dzięki Tobie

c'est un personnage intéressant

to ciekawa postać, osobowość interesująca

la dette

dług

les compatriotes

rodacy

voter pour les maires

głosować na burmistrzów

un propriétaire terrien

właściciel ziemski

serrer la main de quelqu'un

uścisnąć komuś dłoń, podać komuś rękę

l'adjoint au maire

zastępca burmistrza

le conseil municipal

urząd miejski, rada miasta

au sein du conseil municipal

w radzie miasta

le conseiller municipal

radny gminy

le maire a dirigé cette ville

burmistrz rządził tym miastem

une cérémonie très belle et touchante

bardzo miła i wzruszająca uroczystość

j'ai aussi remarqué que

zwróciłam też uwagę, że

une sélection

selekcja

il doit faire un choix

musi dokonać wyboru

une lettre de motivation

list motywacyjny

la candidature

aplikacja, zgłoszenie

à quoi ils s'attendent

tego, czego się spodziewają

postuler à un poste

ubiegać się o pracę

un travail d'équipe

praca zespołowa

afin de

w celu

les ambitions

ambicje, oczekiwanie

mon fils doit se loger près de l'université

mój syn musi zamieszkać blisko uniwersytetu

aller et retour

tam i z powrotem

le chemin de fer

kolej

favoriser l'industrie automobile

promować przemysł motoryzacyjny

investir, les investissements

inwestować, inwestycje

beaucoup de gares ont fermé

wiele dworców (kolejowych) zostało zamkniętych

dans chaque village

w każdej wiosce / wsi

la mobilisation en tant de guerre

mobilizacja w czasie wojny

être remplacé par

zostać zastąpionym przez

les trains de banlieue

pociągi podmiejskie

le trafic routier

ruch drogowy

efficace

skuteczny, efektywny

sur une longue distance

na dużą odległość

cette ligne contourne Paris sans y entrer

ta linia omija Paryż, nie wjeżdżając do niego

dans quelques villes

w niektórych miastach

en théorie

w teorii, teoretycznie

il y a eu des problèmes sur la ligne (de chemin de fer) à l'aller et au retour

były problemy na linii kolejowej zarówno w drodze tam, jak i z powrotem

en pleine campagne

na środku wsi

au milieu de nulle part

w szczerym polu, na środku niczego

la qualité de la prestation

jakość usługi

les moqueries

kpina

l'ouverture à la concurrence

otwarcie na konkurencję

faire l'éloge de

chwalić

on continue comme ça

działamy dalej

parmi ces choix

wśród tych wyborów

beaucoup de gares ont été fermées

zamknięto dużo dworców

les nuances

niuanse

un sportif

sportowiec

il est tombé

upadł, upadał

je ne sais pas si ça me plairait

nie wiem, czy by mi się to spodobało

méprisant

pogardliwy

pendant des siècles

przez wieki

le sommet

szczyt

d'un autre côté

po drugiej stronie

je continue à apprendre le polonais

w dalszym ciągu uczę się polskiego

apaisant

kojący

pacifique

pokojowy

la fermeté

jędrność

les contraintes

ograniczenia, przeskody, wymuszenia

les contradictions

sprzeczności

nous devons déterminer les modalités d'action

trzeba ustalić zasady postępowania, musimy określić sposoby działania

personnes avec qui on partage du sang commun

spokrewniony

tirer des conclusions

wyciągać wnioski

l'efficacité énergétique des bâtiments

efektywność energetyczna budynków

en périphérie de la ville

wokół miast, na peryferiach miast, na przedmieściach miast

la réussite sociale

sukces społeczny

la probabilité

prawdopodobieństwo

louer une maison

wynająć dom, oni wynajmują

le locataire de la maison

najemca domu

veuillez vous adresser à l'accueil

proszę zgłosić się do recepcji

complémentaire

uzupełniający

deux heures et demi de route

dwie i pół godziny drogi / jazdy

une des premières choses à faire

jedna z pierwszych rzeczy do zrobienia

transférer des documents

przesłać dokumenty

le péché

grzech

un bâtard

bękart

un chien de race, la race de chien

rasowy pies, rasa psa

entretemps

w międzyczasie

qui a quelles informations

kto ma jakie informacje

la lune de miel ≠ le voyage de noces

miesiąc miodowy ≠ podróż poślubna

faute avouée, à moitié pardonnée

przyznanie się do błędu to pół przebaczenia

un dentier

proteza zębowa

prétendu, soi-disant, supposé

rzekomy

nulle part

nigdzie

la misère, la pauvreté

nędza, bieda

l'espérance de vie

oczekiwana długość życia

le pied de page, en pied de page

stopka strone, w stopce strony

par conséquent, en conséquence

wobec tego

le savon

mydło

se prendre une branlée aux élections

dostać łomot w wyborach

faire la sieste

zdrzemnąć się

j'ai fait une petite sieste, j'ai piqué un petit somme

uciąłem sobie drzemkę

se mettre en contexte

umieścić siebie w kontekście

un bâton, une canne

kij, laska

tôt

wcześnie

travailler en équipe

praca zespołowa

travailler en équipes

pracować na zmiany

la spécialité de la maison

specjalność domu

expulsé

wyrzucony

le service militaire

służba wojskowa

l'égoïsme

egoizm

le sauveur

zbawiciel

instrumentalisé

zinstrumentalizowany

commettre un crime

popełnić przestępstwo

le criminel

kryminalista

les élections législatives

wybory parlamentarne

la loi

ustawa

c'est source de stress

to jest źródło stresu

se pendre avec une corde

powiesić się na linie

ça mérite d'être vu

warto zobaczyć

rouler les R

toczyć R

la circonsision

obrzezanie

l'ambassadeur

ambasador

condamné à une peine de prison

skazany na więzienie

assez, suffisant

wystarczający

il manque de courage

brakuje mu odwagi

le ministre, le ministère

minister, ministerstwo

il a été interviewé

przeprowadzono z nim rozmowę

le maillon faible de l'Europe

słabe ogniwo Europy

en ce qui concerne l'armée

w odniesieniu do wojska

conscient

świadomy

les accords

umowy

les équipements

sprzęt

remplacer

zastępować

nous nous sommes faits avoir

zostaliśmy oszukani

la cote de popularité

notowania / ocena popularności

impliqué

zaangażowany

en milieu d'année

w połowie roku

tout part en couilles, y’a plus de sapin

chuj bombki strzelił, choinki nie będzie

ben alors, une bite, un cul et un tas de pierres, j’ai loupé mon bus

no to chuj, dupa i kamieni kupa, autobus mi uciekł

des bites traient des serpents sauvages

chuje muje dzikie węże

désolé (familier)

sorki

village abandonné

opuszczony wieś

la ferme

gospodarstwo (rolne)

conservé dans un état impeccable

zachowany w nienaruszonym stanie

la feuille

liść

le marais

bagna

un cimetière militaire a été établi ici

powstał tutaj cmentarz wojenny

envahi par la végétation

zarośnięty

la ligne de front passait ici

przebiegała tutaj linia frontu

La pierre tombale

nagrobek

le long de la rue

wzdłuż ulicy

magnifique

przepiękny

eh bien

no cóż

la cabane

chatka

personnel

osobisty

ça m'a plu moyennement

średnio mi się podoba

les panneaux routiers

znaki drogowe

je suis sensible à/sur ce sujet

jestem wrażliwy na ten temat / w tym temacie

courageux

odważny

dans le discours public

w dyskursie publicznym

ce sont des criminels

oni są przestępcami

ils répétent

powtarzają się

prendre des cours

brać udział w kursach / lekcijach

je l'ai trouvé sans chercher

znalazłem to bez szukania

dépenser de l'énergie

zużywać energię

je ne m'entends pas avec lui

nie dogadam się z nim

les Slovaques

Słowacy

sans éxagérer, sans déconner

bez przesady

je peux me débrouiller en anglais

mogę sobie poradzić po angielsku

les joies de l'apprentissage d'une langue

to są uroki uczenia się języka obcego

passer du temps à apprendre les langues

spędzać czas na nauce języków

draguer les filles

flirtować z dziewczynami

je connais ce pays sur le bout des doigts

znam ten kraj od podszewki

qui t’a fait autant de mal? qui t'a blessé à ce point?

kto cię tak skrzywdził?

exagéré

przesadzony

le détroit d'Ormuz

Cieśnina Ormuz

le pouvoir d'achat

siła nabywcza

mériter, je mérite

zasługiwać, zasługuję

il mérite le prix nobel de la paix

zasługuje na pokojową nagrodę Nobla

une voiture avec le volant à droite

samochód z kierownicą po prawej stronie

j'ai 50 pour cent de bonus sur mon assurance auto

mam 50-procentowy bonus na moim ubezpieczeniu samochodu

misogyne, macho

babiarz

escroc, arnaqueur

dupiarz

l'un d'entre vous

jeden z was

croiser quelqu'un / tomber sur quelqu'un dans la rue

natknąć się na kogoś na ulicy

séducteur, coureur de jupons

kobieciarz

faire infuser le thé

zaparzyć herbatę

Orban s'est fait sifflé

Orban został wygwizdany

il s'accroche au pouvoir

on zatrzyma się władzy

c'est une question de vie ou de mort

to kwestia życia lub śmierci

c'est magique, abracadabra

trzy słowa na krzyż

le long de la côte

wzdłuż wybrzeża

les camps de concentrations

obozy koncentracyjne

se méfier de, être méfiant

nie ufać, być podejrzliwy

loucher, le strabisme

zezować, zez

l'adjectif

przymiotnik

soupçonner

podejrzewać

pénible

bolesne

il était en retard

spóźnił się

le réseau

sieć

c'est plus naturel

to bardziej naturalne, to naturalniej

en Hongrie

na Węgrzech

l'accusation, les accusations

zarzut, zarzuty

humain

ludzki

déshumanisé

odczłowieczony

il a une expression sévère / austère du visage

ma surowy wyraz twarzy

l'uniforme

mundur

les nuances de gris

odcienie szarości

les fruits et les légumes

owoce i warzywa

après la chute du mur de Berlin

po upadku muru berlińskiego

les pays de l'est

Kraje Europy Wschodniej

visiter

zwiedzać

en hiver

w zimie / zimą

emprunter de l'argent

pożyczać pieniądze

la révolution des mœurs

rewolucja obyczajowa

à l'autre bout du monde

na drugim końcu świata

élitiste

elitarny

rentable

dochodowy

la vitrine technologique

wystawa technologiczna

la banlieue éloigné

dalekie przedmieścia

la théorie du complot

teoria spiskowa

prendre son goûter

wziąć przekąskę

faire la vaisselle

zmywać

faire la plonge, travailler comme plongeur

pracować na zmywaku

la feuille de papier

kartka papieru

détaillé

szczegółowe

son père l'a abandonné

jego ojciec go porzucił

amical

przyjazny

ils se taquinent

drażnią się ze sobą

la chatte est la femelle du chat

kotka to samica kota

un mot ambigu

dwuznaczne słowo

les organes génitaux féminins

narządy ginekologiczne, narządy płciowe żeńskie

le rideau, les rideaux

zasłona, zasłony

hisser le drapeau, baisser le drapeau, enlever le drapeau

wciągnąć flagę, opusić flagę, zdjąć / usunąć flagę

se branler

onaniować się, ruchać się, drzeć konia

un appareil auditif

aparat słuchowy

cela est pris en charge par l'assurance santé

jest to objęte ubezpieczeniem zdrowotnym

la liste des courses

lista zakupów

depuis des décennies

od dekad

mon forfait téléphonique ne permet pas l'itinérance des données en Albanie

mój abonament telefoniczny nie obejmuje roamingu danych w Albanii

la chatte (très vulgaire)

cipa

me fais pas chier!

nie przechuj mnie!

nul à chier, pourri, de merde

chujowy

le plus souvent, la plupart du temps

najczęściej

ça n'est pas valorisant pour lui

to nie jest dla niego budujące

à sa façon

na swój sposób

l'incendie

pożar

être dans une impasse ≠ être au point mort

utknąć w martwym punkcie ≠ być w martwym punkcie

c'est une supposition, une hypothèse

to jest przypuszczenie, hipoteza

c'est une fausse piste

to fałszywy trop

il est venu ici

przyszedł tutaj

l'imagination, ma femme a beaucoup d'imagination

wyobraźnia, moja żona ma mnóstwo wyobraźni

un personnage imaginaire

wyimaginowana postać, postać fikcyjna

surnommer quelqu'un

nadać komuś przezwisko

une connotation négative

negatywna konotacja

je vais passer te voir

przyjdę cię zobaczyć

en face de chez nous

na przeciwko naszego domu

il veut améliorer la sécurité de notre porte de garage

chce poprawić bezpieczeństwo naszych drzwi garażowych

le mètre

miernik, zollstock

mesurer, prendre des mesures

mierzyć, wykonywać pomiary

sur la rive du gauche du Rhin

na lewym brzegu Renu

tu m'offres un café? tu me sers un café?

oferujesz mi kawę? podajesz mi kawę? wproszysz mnie na kawę?

ça me révolte

to mnie oburza

le développement économique

rozwój gospodarczy

un pack de bière

paczka piwa

le quotient intellectuel

iloraz inteligencji

la révolution des mœurs, la révolution sexuelle

rewolucja moralna, rewolucja seksualna

faire un bond en avant

zrobić skok do przodu

une société rétrograde

zacofane społeczeństwo

rattraper son retard

nadrobić zaległości

l'âge d'or

złoty wiek

un piège

pułapka

le début de la fin

początek końca

s'embourber, le bourbier / le marais

ugrzęznąć, bagno

la brutalité, une brute

brutalność, gbur / cham

un pion de Trump

pionek Trumpa

un lèche-cul

dupowłaz

une hausse rapide / violente

gwałtowny wzrost

la corruption a explosé, est montée en flèche

korupcja poszybowała

il est arrivé au pouvoir

doszedł do władzy

une région autonome

region autonomiczny

face à la crise

w obliczu kryzysu

c'est interdit aux femmes

to jest zabronione dla kobiet / kobietom

le monastère

klasztor

je suis sous le choc

jestem w szoku

elle nous a invité chez elle

zaprosiła nas do siebie

lentement

powoli

peux-tu répéter plus lentement

czy możesz powtórzyć to wolniej?

le bien immobilier

nieruchomość

le système immunitaire

układ odpornościowy

la rate

śledziona

un antibiotique en préventif

antybiotyk jako środek zapobiegawczy

l'hépitate A

zapalenie wątroby typu A

c'est fortement conseillé

jest to gorąco zalecane

il est recommandé de se faire vacciner

zaleca się szczepienie / wzięcie szczepionki

les toilettes

toaleta, ubikacja

une brosse métallique

szczotka metalowa

un mètre pliant

miarka składana

les soutiens-gorges de ma femme sont en train de sécher

staniki mojej żony suszą się za mną

ça me tourne / me mouline dans l'estomac / le ventre

muli mnie w żołądku

faire semblant de travailler, ne rien faire d'utile

zamulać

le pied à coulisse

suwmiarka

relancer quelqu'un

przypomnieć się komuś, ponaglić kogoś

les élections municipales

wybory samorządowe

nous savions ≠ nous trouvions

znaliśmy ≠ znaleźliśmy

je l'ai lu au lit en m'endormant

czytałem ją w łóżku, kiedy zasypiałem

le lavage de cerveau

pranie mózgu

les élections sont truquées

wybory są sfałszowane

il est réfugié en Hongrie

jest uchodźcą na Węgrzech

il devra trouver refuge ailleurs

będzie musiał znaleźć schronienie gdzie indziej

le médecin a examiné ma thyroïde

lekarz zbadał moją tarczycę

apitoyer quelqu'un, inspirer la compassion

wzbudzić litość u kogoś

quand ça l'arrange

kiedy mu to pasuje

les allocations familiales

zasiłki rodzinne

le tri sélectif des déchets

segregacja odpadów

les bouteilles sont consignées

butelki zwrotne

une nouvelle mesure applicable

nowy obowiązujący środek

le coup de grisou

wybuch metanu

je suis diabétique, le diabète

mam cukrzycę, cukrzyca

le chevalier

rycerz

de manière moqueuse

szyderczo

la tension est palpable

napięcie jest wyczuwalne, namacalne

il l'a fait exprès

zrobił to celowo, specjalnie

en suspens, dans l'incertitude

zawieszony, w niepewności

se pendre avec une corde

powiesić się na linie

accrocher ses habits à un cintre

powiesić ubrania na wieszaku

le guidon du vélo

kierownica roweru

un mètre pliable

składany metr, składana miarka

à l'aller, au retour

w tamtym kierunku, w powrotnym kierunku

Milan est la capitale économique de l'Italie

Mediolan jest ekonomiczną stolicą Włoch

des flâtteries

pochlebstwo

une contradiction

sprzeczność

une meilleure répartition

lepszy podział bogactwa

faire des efforts

warto się wysilić

manger au restaurant à tous les repas

iść do restauracji na wszystkie posiłki / każdy posiłek na każdy posiłek

je dois faire attention à tout ce que je mange

muszę uważać na wszystko co jem

c'est un tocard

on jest przegrany, niezguła, frajer

il doit tout à ses parents

wszystko zawdzięcza swoim rodzicom

du même âge que ma mère

w tym samym wieku co moja mama

le rapatriement

repatriacja

l'infection urinaire

zakażenie dróg moczowych

la métastase

przerzut

avoir des idées morbides

mieć makabryczne myśli

lors de notre voyage

w czasie naszej podróży

il avait un cabinet / une agence d'assurances

miał agencję ubezpieczeniową

la nationalité

narodowość

les rumeurs

plotki

l'approche

podejśćie

l'échelle

skala

l'escabeau

drabina

je crache sur la France

pluję na Francję

je partage ses idées

podzielam jego pomysły

il joue un numéro d'équilibriste

gra w równowagę

les échauffements avant le match

rozgrzewka przed meczem

remplacer, le grand remplacement

zastąpić, wielka wymiana

il a grandi dans un quartier difficile

wychował się w trudnej dzielnicy

l'esclave, les esclaves, l'esclavage

niewolnik, niewolnicy, niewolnictwo

le musicien, les musiciens

muzyk, muzycy

l'être humain, les êtres humains, le genre humain

człowiek, ludzie, ludzkość

deux personnes

dwoje ludzie

glisser sur

ślizgać się, poślizgnąć się na

au dessus des vieux volcans

ponad starymi wulkanami

glisse tes ailes sur le tapis du vent

przesuń skrzydła po dywanie wiatru

articule quand tu parles

wymawiaj wyraźnie, jak mówisz!

cette nuit, il a gelé

w nocy było przymrozki / zamarzło

c'est une valeur sûre

to bezpieczny zakład

le monde anglo-saxon

świat anglo-saski

entre amis