ang

rozwijać

develop

prezydent i dyrektor generalny

prezydent and CEO

zamienił ogromne długi na ogromne zyski

he converted huge debts into huge profits

podążaj za celami firmy

follow the company's goals

pomagać podwładnym w osiąganiu ich własnych celów i zadań

help subordinates to accomplish their own goals and objectives

pomagać młodym kolegom w rozwoju

help young colleagues to develop

umieć prowadzić ludzi

know how to lead people

wiedzieć, jak motywować ludzi

know how to motivate people

maksymalizować zysk dla właścicieli (akcjonariuszy)

make a maximum profit for the owners (the shareholders)

osiągnąć cele, które zostały wyznaczone

meet the targets they have been set

skutecznie realizować plany i strategie

successfully execute plans and strategies

zarządzanie jest ważne dla sukcesu i porażki firm

management is important the success of failure of companies

Drucker zasugerował, że pracę menedżera można podzielić na pięć zadań

Drucker suggested that the work of a manager can be divided into five tasks

planowanie (ustalanie celów), organizowanie, integrowanie (motywowanie i komunikowanie), mierzenie wydajności i rozwijanie ludzi

planning (setting objectives), organizing, integrating (motivating and communicating) measuring performance and developing people

Po pierwsze, starsi menedżerowie i dyrektorzy wyznaczają cele i decydują, w jaki sposób ich organizacja może je osiągnąć lub zrealizować, opracowując strategie, plany i taktyki działania oraz przydzielając zasoby ludzkie i finansowe.

1st of all senior managers and directors set objectives and decide how their organization can achieve or accomplish them this universe developing strategies plans and priest tactics and allocating resources of people and money

po drugie, menedżerowie organizują analizę i klasyfikują działania organizacji oraz relacje między nimi, dzielą pracę na kolejne działania i zadania, wybierają osoby do wykonania tego zadania

secondly managers organize the analysis and classify the activities of the organization and the relation among them they divide the work into another driver activities and the individual tasks they select people to perform this task

menedżerowie muszą mierzyć wydajność pracy swoich pracowników, aby sprawdzić, czy cel wyznaczony organizacji jako całości i każdemu jej członkowi jest osiągany

managers have to measure the performance of their staff to see whether the objective of Target set for the organization as a world and for each individual member of it are being achieved.

menedżerowie rozwijają ludzi, zarówno swoich podwładnych, jak i siebie samych

managers develop people both their subordinates and themselves

Najwyższa kadra zarządzająca firmą musi również brać pod uwagę przyszłość i w razie potrzeby modyfikować cele organizacji, wprowadzając innowacje, które pozwolą na kontynuowanie działalności.

a company top managers also have to consider the future and modify to change the organization objectives when necessary and introduce the Innovation that will allow the business to continue.

dobrzy menedżerowie są rzadkością

excellent managers are quite rare

Innowacja nowy pomysł lub metoda

Innovation new idea or method