szkoła

Chciałabym wziąć udział/zapisać się na wasz kurs językowy.

I'd like to take part in/enrol on your language course.

Pokój nauczycielski jest naprzeciw gabinetu dyrektora.

The staff room is opposite the head master's office.

Z jakich przedmiotów jesteś dobry/beznadziejny?

What school subjects are you good at/hopeless at?

Jakie są twoje ulubione przedmioty?

What are your favorite subjects?

Moim ulubionym przedmiotem jest WF, ponieważ lubię sport. Głównie gramy w koszykówkę i piłkę nożną, które są moimi ulubionymi rodzajami sportu. Nauczyciel wf-u jest miły i nie muszę się uczyć na tą lekcję.

My favorite subject is PE because I like sport. We mostly play basketball and football, which are my favorite kinds of sport. The PE teacher is nice, and I don't have to study for this lessons.

Chciałabym wziąć udział w szkolnej wymianie.

I'd like to take part in a school exchange programme.

Dobry nauczyciel powinien być surowy, wymagający, sprawiedliwy i wyrozumiały. Nie powinien być pobłażliwy.

A good teacher should be strict, demanding, fair, and understanding. He shouldn't be lenient.

Dobry uczeń powinien być pracowity, posłuszny i współpracujący.

A good student should be hardworking, obedient, inquisitive and cooperative.

Moj gospodarze na wymianie szkolnej byli bardzo gościnni.

My hosts on the school exchange were very hospitable.

Najpierw podszedłem do testu i go oblałem. Potem się przygotowałam i jeszcze raz napisałam. Na koniec zdałem test i mój wynik był bardzo dobry.

First, I took a test and I failed it. Then I prepared well for it and retook the test. Finally, I managed to pass it and my result was very good.

Ona jest bystrą uczennicą. Zawsze dostaje najwyższe oceny

She is a bright student. She always gets the top marks.

Nie możesz odpisywać zadania domowego albo oszukiwać podczas egzaminu.

You can't copy your homework or cheat in exams.

Po skończeniu szkoły średniej chciałabym wziąć rok wolny od nauki.

After finishing the secondary school, I'd like to take a gap year...

Ponieważ jest dobrą uczennicą dostała stypendium.

Because she is a good student, she got a scholarship.

Podczas bycia na Uniwersytecie, studenci mieszkają w domu, w akademiku lub wynajmują mieszkanie i dzielą je z innymi studentami.

While being at University, students live at home, in a dormitory, or they rent a flat and share it with other students.

Domowe nauczanie staje się coraz bardziej popularne.

Homeschooling is getting more and more popular.

Musimy oddać trzy wypracowania naszemu nauczycielowi od polskiego każdego semestru.

We have to hand in three essays to our Polish teacher every term.

Niektóre przedmioty w mojej szkole są obowiązkowe inne są opcjonalne.

Some subjects at my school are compulsory, others are optional.

Muszę zmieniać buty w szkole i nosić mundurek szkolny.

I have to change shoes at school and wear a uniform.

Szkolna stołówka serwuje pyszne posiłki.

The school canteen serves delicious meals.

On często chodzi na wagary.

He often plays truant./skips classes.

Lubię się uczyć języków obcych.

I like learning foreign languages.

Staram się jak mogę najlepiej w szkole.

I'm trying to do my best at school.

Czy kiedykolwiek rozważałeś zostanie nauczycielem?

Have you ever considered becoming a teacher?

Nasz budynek szkolny jest nowoczesny i mamy dużo zaawansowanego technologicznie sprzętu.

Our school building is modern and we have a lot of high-tech equipment.

Złe zachowanie jest prawdziwym problemem w szkole obecnie.

Bad behavior/Misbehaving is a real problem at schools nowadays.