1.2

 0    14 fiszek    sergiuszbialy
ściągnij mp3 drukuj graj sprawdź się
 
Pytanie Odpowiedź
No matter what you do, you’re always trouble.
rozpocznij naukę
Bez względu na to, co robisz, zawsze jesteś kłopotem.
No matter – „bez względu na” what – „co” you do – „robisz” you – „ty” do – „robisz” you’re – „ty jesteś” always – „zawsze” trouble – „kłopot / problem” trouble używamy jako rzeczownik opisujący osobę powodującą problemy.
No matter what, you cause trouble.
rozpocznij naukę
Bez względu na wszystko, powodujesz kłopoty.
No matter what – „bez względu na wszystko” W tym przypadku what działa ogólnie, bez szczegółowej czynności. you – „ty” cause – „powodujesz” trouble – „kłopoty / problemy”
No matter what, you’re nothing but trouble.
rozpocznij naukę
Bez względu na wszystko, jesteś samymi kłopotami.
No matter what – „bez względu na wszystko” you’re – „ty jesteś” nothing but – idiom → „tylko / jedynie / nic poza” trouble – „kłopoty / problem”
You’re nothing but trouble.
rozpocznij naukę
Jesteś samymi kłopotami.
You always bring trouble.
rozpocznij naukę
Zawsze przynosisz kłopoty
You’re always causing trouble.
rozpocznij naukę
Zawsze powodujesz kłopoty.
cause trouble – standard, codzienny angielski
You’re always getting into trouble.
rozpocznij naukę
Ciągle pakujesz się w kłopoty...
bring trouble – częste w dialogach, filmach, anime
No matter what the era.
rozpocznij naukę
„Bez względu na epokę.” „Nieważne, jaka to era.”
no matter – „bez względu na” what – „jaka / co” the era – „era / epoka”
For crying out loud, be careful!
rozpocznij naukę
Na litość boską, uważaj!
Oh, for crying out loud...
rozpocznij naukę
„na litość boską...”, „do diabła...”, „no weźże...”
for – „na / dla” (część utartego zwrotu) crying – „płaczący / płacz” out loud – „na głos”
„Can you swap out with ...?”
rozpocznij naukę
„Czy możesz się zamienić z ...?” / „Czy możesz mnie zastąpić / zmienić się z ...?”
Can you – „Czy możesz” swap out – „zamienić się”, „zastąpić kogoś” with – „z / z kim”
“That’s hilarious”
rozpocznij naukę
„To jest przezabawne / To jest strasznie śmieszne”
that – „to” ’s – skrót od is („jest”) hilarious – „bardzo śmieszny”, „przezabawny”
„For myself”
rozpocznij naukę
„dla siebie”
dla ciebie – „for you” dla niego/jej – „for him/her” dla nich – „for them”
„though that doesn’t mean much to me”
rozpocznij naukę
„Chociaż to niewiele dla mnie znaczy”.
though – „choć”, „mimo że” that – „to” doesn’t – czyli „nie” mean – „znaczyć”, „mieć znaczenie” much – „dużo”, „wiele” to me – „dla mnie”

Musisz się zalogować, by móc napisać komentarz.