orientalizm

Jan Damasceński

Doktor kościoła, jeden z pierwszych chrześcijańskich autorów piszących o islamie, Uważał Islam za “kult izmaelitów” i herezję. Mimo krytycyzmu znał Koran i odwoływał się do konkretnych sur.

Jakub de Voraigne

Opisał Mahometa Mahometa jako oszusta i postać poboczną w żywotach świętych, twierdząc, że “ukradł chrześcijaństwo” w Dziele Legenda aurea

Gerard z Cremony

Najpłodniejszy tłumacz Toledańskiej szkoły tłumaczy, Dzięki niemu Europa poznała arabskie teksty z zakresu matematyki, astronomii i filozofii

Marek z Toledo

Wierne tłumaczeni Koranu(dużo wierniejsze niż Roberta z Kettonu), członek szkoły toledańskiej, który zachował poprawną ilość sur

Marco Polo

Opisanie świata, spisał relacje z Azji (Bagdadd i Mosul, to dzięki niemu w Europie narodziła się legenda o asasynach (nizarytach)

Ibrahim ibn Yaqub

Żydowski podróżnik z Tortozy, Autor najstarszego opisu Pragi, Krakowa i państwa Mieszka I

Mikołaj Krzysztof Radziwił “Sierotka”

Polski pielgrzym do Ziemii Świętej i Egiptu. Pisał pamiętniki z wypraw.

Lady Mary Wortley Montagu

Pisała listy z ambasady tuereckiej, Jako jedyna z nielicznych miała dostęp do haremów i łaźni, opisała Turcję od wewnątrz, wpływając na orientalizm w sztuce

Regina Salomea Pilsztynowa

Samouk lekarka i okulistka, Preceder podroży i życia mego awantur- opis podróży po imperium Osmańskim i Krymie

Lady Anne Blunt

Założycielka stadniny koni arabskich, pierwsza europejska, która przemierzyła pustynię półwyspu arabskiego

Gertrude Bell

Archeolożka i szpieg, Doradczyni króla Iraku, Fajsala. Znała realia pustynii lepiej niż ktokowliek w brytyjskim wywiadzie

Miguel de Cervantes

Był w niewoli berberyjskiej, W don kichot wprowadził postać Ricote (moryska), opisując tragiczne losy muzułmańskich konwertytów wygnanych z Hiszpanii

Antoine Galland

Tłuamczenie baśni tysiąca i jednej nocy, cenzurjąc erotyczne wątki, aby pasowały do gustów francuskiego dworu

Jean leon gerome

W dziele zaklinacz węży przedstaił akademizm; obraz stał się symbolem stereotypowego postrzgania Wschodu.

Edward Said

W dziele orientalizm opisał go jako zachodni dyskurs władzy, który kreuje fałszywy, irracjonalny obraz innego Wschodu, aby go zdominować

Silvester de Sacy

Twórca podręczników do gramratyki arabskiej; wywarł ogromny wpływ na romantyczne postzreganie wschodu

Sayyid Qutb

Ideolog salafitów. Po podróży do USA uznał zachód za zgniły i stał się kluczową postacią bractwwa muzułmańskiego

Toledańska szkoła tłumaczy

Most między wiedzą arabską a łacińską Europą

Wyprawa Napoleona do Egiptu

Start egiptologii, odkrycie kamieńa z Rosetty

Moryskowei

Muzułmanie w Hiszpanii zmuszeni do przejścia na chrześcijaĶństwo, później wygnani

Libido loci

pożądanie miejsca, stereotypowe nasycenie Oreintu erotyzmem w sztuce

Cechy orientalizmu romantycznego

Teren podróży poznaczej, kraj tajemczej, mistycznej, nierracojanalnej mądrości, synonim przeżycia wwenętrznego, malowniczy teren wojen i rozgrywek politycznych, malownicza dekadencja, marazm kulturowy, despotyzm polityczny

Aleksander Puszkin

“Jeniec Kaukazu” i “Fontanna Baksczysaraju” skupiał się na chanacie krymskim i Kaukazie

Michał Lermontow

“Bohater naszych czasów” mroczny, antybohater, despotyzm

Johan Wolfgang Goethe

Interesował się poezją orientalną

Heinrich Heine

Odnosił się do Andaluzjii

Adam Mickiewicz

Napisał “Sonety krymskie” początek zainteresowania orietem

Juliusz Słowacki

Lepiej zorientowany w Oriencie, podróżował po wschodie, Wzorował się na Byronie. Napisał “Arab”

Muzyka wschodnia elementy

UŻywał Nikiołaj Rymski oraz Mozart (Marsz Turecki)

Richard Burton

Brytyjski orientalista, wydał pełną wersję baśni 1001 i przetłuamczył kama sutrę. Skupiał się na zmysłowym elemencie orientu

Elementy oreintalne w malarstiwe

Popularnymi elementami są haremy, łaźnie, modlący się muzułmanie albo targi niewolników.

Eugene Delacroix

Malował obrazy z elementami orientalnymi. Często bitwy, stereotypowe wizje oreintu (shishe, erotyka, dywany, niewolnicy)

Motywy orietnalne w muzyce i filmie

W filmie “Szejk” obraz oreintu pokazywany był w stereotypowey sposób. Bogaci szejkowie i niewolnicy, gwałt, pożądanie, wiele żon, sodomia, haremy, erotyzm, zniewieściałość