ON THE BUS - part 1

Twój zwierzak ciągnie za smycz.

Your pet is pulling on the lead.

Twój zwierzak liże twój obolały łokieć.

Your pet is licking your sore elbow.

Czekasz na autobus ze swoim psem.

You are waiting for the bus with your dog.

Rozglądasz się.

You're looking around.

Oh, kierowca hamuje a ty spadasz.

Oh, the driver's braking and you're falling down...

W końcu, jest godzina piąta i autobus przyjeżdża.

At last, it's five o'clock and the bus's arriving.

Jest bardzo nudno więc śpiewasz sobie.

It's very boring so you're singing to yourself.

Wsiadasz do autobusu.

You're getting on the bus.

Kierowca jedzie szybciej i szybciej.

The driver is driving faster and faster.

wiosłować łodzią

row a boat

latać samolotem (pilot)

fly a plane

Musisz to zrobić, gdy zwierzę jest głodne.

You need to do it when your pet is hungry.

Potrzebujesz nakarmić twoje zwierzątko.

You need to feed your pet.

Zrób pizzę. Daj ją swojemu nauczycielowi.

Make pizza. Give it to your teacher.

Zjedz lody i wypij trochę soku. Wypij trochę kawy.

Eat an ice cream and drink some juice. Drink some coffee.

Jadę teraz ciężąrówką.

I'm driving a truck now.

Ona teraz leci helikopterem.

She's flying a helicopter now.

Wy teraz oglądacie TV.

You are watching TV now.

On teraz wędkuje.

He is fishing now.

Ja teraz nie myję zębów.

I'm not brushing my teeth now.

Czy ona teraz kupuje loda?

Is she buying an ice cream now?

Oni teraz nie zakładają okularów przeciwsłonecznych.

They aren't putting on sunglasses now.

To jest po czwartku.

It's after Thursday.

Kurczak się uśmiecha.

A chicken is smiling.

Ślimak ma kapelusz.

The snail has got a hat.

Ona teraz je kanapkę.

She is eating a sandwich now.

Kontroler biletów sprawdza bilety.

The ticket inspector checks tickets.

Ja nie lubię szynki.

I don't like ham.

Ona teraz idzie na dworzec kolejowy.

She is going to a railway station.

On chce kanapkę z serem, a ona chce kanapkę z szynką.

He wants a sandwich with cheese and she wants a sandwich with ham.

Owieczka teraz tańczy.

The sheep is dancing now.

Ja widzę torbę na podłodze.

I see a bag on the floor.

My mamy bilety w torbie.

We have tickets in the bag.

Małpa ma założone skarpetki i spodnie.

The monkey is wearing socks and traousers.

Dzisiaj jedziemy do Londynu. Jesteśmy na dworcu kolejowym i czekamy na pociąg. Bardzo się cieszę! O, pociąg już jedzie.

We are taking a trip to London today. We are at the railway station and we're waiting for the train. I'm very happy! Oh, the train's coming.

Jesteśmy teraz w pociągu. Czy mogę usiąąść koło okna, tato? Tak, możesz Olu. Świetnie! Siedzę kolo okna. Na początku pociąg jest bardzo wolny, ale później jest szybszy i szybszy. Jedziemy i jedziemy i to jest trochę nudne.

We're on the train now. Can I sit by the window, dad? Yes, you can, Ola. Great! I'm sitting by the window. At first the train is very slow, but then it is faster and faster. We're going and going and it's a little boring.

Rozglądam się. Tam jest dziewczynka siedząca naprzeciwko. Ona teraz rozmawia ze swoją mamą, ale... ona ma trzy oczy i zielone włosy! I co ona robi? Czy ona czyta książę? Czy ona je kanapkę? Nie, ona je książkę. WOW!

I'm looking around. There's a girl sitting opposite. She's talking to her mom, but... she has got three eyes and green hair! And what is she doing? Is she reading a book? Is she eating a sandwich? No, she's eating a book. WOW!

Tam jest chłopiec siedzący obok dziewczynki. Co to jest na jego głowie? Czy ona ma kapelusz? Nie, nie ma. Tam jest kurczak na jego głowie. Co to robi? Kurczak się uśmiecha.

There is a boy sitting next to the girl. What's on his head? has he got a hat? No, he hasn't. There is a chicken on his head. What is it doing? The chicken is smiling!

Chłopiec je kanapkę, ale co jest w kanapce? Czy tam jest szynka i ser? Nie, nie ma. Tam są ślimaki w kanapce. Fuj!

The boy is eating a sandwich but... what's in the sandwich? Is there ham and cheese? No, there isn't. There are snails in the sandwich! Yuck!