|
Pytanie |
Odpowiedź |
Jak leci? // Jak ci leci? rozpocznij naukę
|
|
Wie geht's? // Wie geht es dir?
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Czy pracuje Pani chętnie w zespole, czy chętniej samemu? rozpocznij naukę
|
|
Arbeiten Sie gern im Team oder lieber allein?
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
(dzisiaj mam home office) rozpocznij naukę
|
|
heute mache ich Home Office
|
|
|
Czy jest to możliwe, z domu pracować? (może być z "aus" lub "bez") rozpocznij naukę
|
|
Ist es möglich, von zu Hause aus zu arbeiten?
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
vom Büro aus, aus dem Büro
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Heute habe ich einen ruhigen Tag.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Wolę mleko., Preferuję mleko. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
to zależy (można używać, jako samodzielnego zwrotu, dwie pierwsze wersje najładniejsze) rozpocznij naukę
|
|
das kommt darauf an, das hängt davon ab, das kommt d'rauf an, je nachdem
|
|
|
Czy pojedziemy w sobotę w las? rozpocznij naukę
|
|
Fahren wir am Samstag in den Wald?
|
|
|
To zależy od tego, czy będzie padać, czy nie. rozpocznij naukę
|
|
Das kommt darauf an, ob es regnet oder nicht. / Das hängt davon ab, ob es regnet oder nicht.
|
|
|
(to wszystko zależy od tego, jak długo się uczy) rozpocznij naukę
|
|
es hängt alles davon ab, wie viel man lernt
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Das hängt vom (/von dem) Kunden ab.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
pracować (dotyczy ludzi i zwierząt) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
funkcjonować (dotyczy sprzętów, systemów) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
(Zapomniałem zjeść.) ("zu" stawia się po wielu czasownikach, przymiotnikach i rzeczownikach) rozpocznij naukę
|
|
Ich habe vergessen, zu essen.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
To jest ostatnia scena, którą sobie przypominam. rozpocznij naukę
|
|
Das ist die letzte Szene, an die ich mich erinnere.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
stawiać, postawić, ustawić rozpocznij naukę
|
|
stellen - stellte - (habe) gestellt
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
my faktury częściowo wystawiliśmy rozpocznij naukę
|
|
wir haben die Rechnungen teilweise ausgestellt
|
|
|
wystawię fakturę korygującą rozpocznij naukę
|
|
ich stelle eine Korrekturrechnung aus, ich werde eine Korrekturrechnung ausstellen
|
|
|
To jest coś między nim a mną. rozpocznij naukę
|
|
Das ist etwas zwischen ihm und mir.
|
|
|
na pełny etat pracować // na część etatu pracować rozpocznij naukę
|
|
Vollzeit arbeiten // Teilzeit arbeiten
|
|
|
Uczę się osiem godzin dziennie. rozpocznij naukę
|
|
Ich lerne acht Stunden pro Tag.
|
|
|
musimy to na nowo zaplanować rozpocznij naukę
|
|
wir müssen das neu planen
|
|
|
(To będzie dziesięć euro.) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
wysiadać (np. z samochodu) / rezygnować, wycofać się rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
nowo zatrudniony // nowo zatrudniona rozpocznij naukę
|
|
der Neueinsteiger // die Neueinsteigerin
|
|
|
(osoba robiąca karierę w branży innej niż ta, w której posiada kwalifikacje) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
schreiben - schrieb - (habe) geschrieben
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Er hat „iPhone“ geschrieben. Er schrieb „iPhone“.
|
|
|
słowo // słowa (wersja mówiona oraz pisana) rozpocznij naukę
|
|
das Wort // die Worte, die Wörter
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
tam (raczej przy lokalizacjach fizycznych) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
tam (bardziej pasuje do lokalizacji abstrakcyjnych) / wtedy / obecny rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
(Czy jesteśmy na miejscu?) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
obecny! (trzecia wersja bardzo potoczna) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
er ist da / er ist anwesend
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
er ist nicht da / er ist abwesend
|
|
|
usiąść / siadać / usadowić (można podać gdzie) rozpocznij naukę
|
|
sich setzen - setzte mich - (habe mich) gesetzt
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
sitzen - saß - (habe) gesessen
|
|
|
przerwa (niekoniecznie zaplanowana) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
przerwa obiadowa („Pause“ to raczej przerwa zaplanowana) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
bekommen - bekam - bekommen
|
|
|
otrzymywać, (ładniejsze od "bekommen") rozpocznij naukę
|
|
erhalten - erhielt - erhalten
|
|
|
ludzie (tylko liczba mnoga) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
On otrzyma dużo prezentów od wielu ludzi. rozpocznij naukę
|
|
Er bekommt (/erhält) viele Geschenke von vielen Leuten. Er wird viele Geschenke von vielen Leuten bekommen (/erhalten).
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Ich habe zwei Personen gesehen. Ich sah zwei Personen.
|
|
|
człowiek (istota ludzka, en. human) rozpocznij naukę
|
|
der Mensch (plural: die Menschen)
|
|
|
dwadzieścia osób pracuje na budowie rozpocznij naukę
|
|
zwanzig Menschen arbeiten auf der Baustelle
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
die Chefin (plural: die Chefinnen)
|
|
|
kilkanaście (nie ma w niemieckim "kilkadziesiąt") rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
niezliczoną ilość razy (czyta się “cichś mal”) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
etwa / circa (ca.) / ungefähr
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
najistotniejszy, najważniejszy rozpocznij naukę
|
|
am wichtigsten, am relevantesten
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
das Tier (plural: die Tiere)
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
das Haustier (plural: die Haustiere)
|
|
|
On nie ma (żadnego) psa. ("kein" używamy do zaprzeczenia rzeczownika bez rodzajnika lub z rodzajnikiem nieokreślonym) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
sterben - starb - (bin) gestorben
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
otwierać, otworzyć (wersja ładniejsza i potoczna) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
zamykać, zamknąć (wersja ładniejsza i potoczna) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
zamykać, zamknąć / zawierać, zawrzeć rozpocznij naukę
|
|
schließen - schloss - geschlossen
|
|
|
naprawdę / prawdziwy, niesfałszowany rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
wiarygodny (niesfałszowany) dokument rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
trudne / ciężkie (w odniesieniu do wagi) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
to jest nie tak łatwo powiedzieć (w znaczeniu „stwierdzić”) rozpocznij naukę
|
|
das ist nicht so einfach zu sagen
|
|
|
Jest trudno powiedzieć, które branże przede wszystkim pracowników szkolą. rozpocznij naukę
|
|
Es ist schwer zu sagen, welche Branchen hauptsächlich die Mitarbeiter schulen.
|
|
|
potrzebować (powiązane z osobą) rozpocznij naukę
|
|
brauchen - brauchte - gebraucht
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
ich bräuchte, ich würde brauchen
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
wissen - wusste - gewusst
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
essen - aß - (haben) gegessen
|
|
|
żreć (używa się w przypadku zwierząt) rozpocznij naukę
|
|
fressen - fraß - (haben) gefressen
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
przed (z czasownikiem) / zanim rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
zanim ja zęby myję, jem śniadanie (dosłownie "śniadaniuję") rozpocznij naukę
|
|
bevor ich die Zähne putze, frühstücke ich
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Nie jest to dla mnie możliwe, bo mam dodatkową pracę. rozpocznij naukę
|
|
Das ist für mich nicht möglich, denn ich habe einen Nebenjob., Das ist für mich nicht möglich, weil ich einen Nebenjob habe.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
anfangen - fing an - angefangen
|
|
|
zaczynać (zwrot ładniejszy od "anfangen") rozpocznij naukę
|
|
beginnen - begann - begonnen
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Przy kasie numer 4 można zarówno gotówką, jak i kartą zapłacić. rozpocznij naukę
|
|
An Kasse vier kann man sowohl mit Bargeld als auch mit Karte bezahlen.
|
|
|
(obie ręce pełne roboty mieć) rozpocznij naukę
|
|
beide Hände voll zu tun haben / alle Hände voll zu tun haben
|
|
|
jeszcze Polska nie zginęła rozpocznij naukę
|
|
noch ist Polen nicht verloren
|
|
|
już (wersje: popularniejsza oraz ładniejsza) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Pan spojrzy... / spójrz... rozpocznij naukę
|
|
schauen Sie... // schaust du...
|
|
|
patrz!, popatrz! (trzecia wersja potoczna) rozpocznij naukę
|
|
sieh mal!, schau mal!, guck mal!
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
lesen - las - (habe) gelesen
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
das Buch (plural: die Bücher)
|
|
|
po przeczytaniu tej książki rozpocznij naukę
|
|
nach Durchlesen dieses Buches
|
|
|
Przeczytałam interesującą książkę. rozpocznij naukę
|
|
Ich habe ein interessantes Buch gelesen. Ich las ein interessantes Buch.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
am wenigsten // am meisten
|
|
|
często (skrót od “meistens”) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Jak spędziłaś Święta Bożego Narodzenia? rozpocznij naukę
|
|
Wie hast du Weihnachten verbracht?
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
das Geschenk (plural: die Geschenke)
|
|
|
Dostałam to jako prezent / w prezencie. rozpocznij naukę
|
|
Ich habe das als Geschenk bekommen., Ich habe das geschenkt bekommen.
|
|
|
tytuł (np. książki, naukowy) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
der Fahrer (plural: die Fahrer)
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
der Engel (plural: die Engel)
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
przedwczoraj // wczoraj // dzisiaj // jutro // pojutrze rozpocznij naukę
|
|
vorgestern // gestern // heute // morgen // übermorgen
|
|
|
rano (do godziny ósmej, dziewiątej) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
treffen - traf - getroffen
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
oni są na innym spotkaniu rozpocznij naukę
|
|
sie sind auf einem anderen Treffen / Meeting
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Ich trinke gerne Cola und Oshi.
|
|
|
ćwiczyć, trenować (ogólnie, ale też w sporcie) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
treiben - trieb - getrieben
|
|
|
Uprawiam sport cztery do pięciu razy na tydzień. rozpocznij naukę
|
|
Ich treibe Sport vier bis fünfmal pro Woche.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
die Sportart (plural: die Sportarten)
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
towarzystwo (np. podczas spaceru) / osoby towarzyszące / akompaniament rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
społeczeństwo / towarzystwo (np. podczas spaceru) / spółka / towarzystwo (np. ubezpieczeniowe) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (sp. z o.o.) rozpocznij naukę
|
|
(die) Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH)
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
po raz pierwszy (np. coś się wydarzyło) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
razem (dot. ludzi lub rzeczy) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
razem (dot. raczej ludzi) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozmawiać (z kimś) / mówić / przemawiać (odnosi się do samego aktu mówienia lub prowadzenia rozmowy) rozpocznij naukę
|
|
sprechen - sprach - gesprochen
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
etwas besprechen - besprach - (habe) besprechen
|
|
|
kupować (nie trzeba podawać, co się kupuje) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
machen - machte - gemacht
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
kupować (należy podać, co się kupuje) rozpocznij naukę
|
|
kaufen - kaufte - (habe) gekauft
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
verkaufen - verkaufte - (habe) verkauft
|
|
|
Poproszę dwie bułki. (dosłownie "miałabym chętnie") rozpocznij naukę
|
|
Ich hätte gern zwei Brötchen.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
pieczywo (używamy raczej w liczbie mnogiej) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
ciastka, słodkie wypieki (używamy tylko w liczbie pojedynczej) / Austria: pieczywo rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
kotlet / sznycel wieprzowy rozpocznij naukę
|
|
das Schweineschnitzel (plural: die Schweineschnitzel)
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Wydaje mi się, że ktoś jest w domu. rozpocznij naukę
|
|
Ich glaube, jemand ist zu Hause., Ich glaube, dass jemand zu Hause ist.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
potocznie: (proszę o rachunek) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
On musi za samochód zapłacić. (bez wskazania odbiorcy płatności) rozpocznij naukę
|
|
Er muss für das Auto zahlen.
|
|
|
On musi mi za samochód zapłacić. // On musi mi samochód opłacić. rozpocznij naukę
|
|
Er muss mich für das Auto bezahlen. // Er muss mir das Auto bezahlen.
|
|
|
Powinien pan się zdrowo odżywiać. rozpocznij naukę
|
|
Sie sollten sich gesund ernähren.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
die Zutat (plural: die Zutaten)
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
potocznie: rozpoczynać / zabierać się (np. do pracy) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
potocznie: zaczynamy! / dawaj! rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
potocznie: zaczyna się! (np. film) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
potocznie: (możemy zaczynać! / to może się zacząć) – „los gehen” po czasowniku modalnym staje się jednym wyrazem rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
to jest (używamy określając lub przedstawiając coś konkretnego, np. książkę, osobę) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
jest (używamy opisując stany lub sytuacje, np.: jest zimno, miło) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
jest / są / znajduje się / istnieje / istnieją rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
es gibt keine Rose ohne Dornen
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
das Handtuch (plural: die Handtücher)
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
das Haar (plural: die Haare)
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
er hat helles Haar, er hat helle Haare
|
|
|
Moja sąsiadka ma jasną // ciemną karnację. rozpocznij naukę
|
|
Meine Nachbarin hat einen hellen // dunklen Hautton.
|
|
|
Robi się ciepło // zimno // późno // ciemno // jasno. rozpocznij naukę
|
|
Es wird warm // kalt // spät // dunkel // hell.
|
|
|
krótki - krótszy - najkrótszy rozpocznij naukę
|
|
kurz - kürzer - am kürzesten
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
środek (np. do osiągnięcia celu) / średnia (np. arytmetyczna) rozpocznij naukę
|
|
das Mittel (plural: die Mittel)
|
|
|
Moja mama jest średniego wzrostu. rozpocznij naukę
|
|
Meine Mutter ist mittelgroß.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
der Kopf (plural: die Köpfe)
|
|
|
boleć, przysparzać bólu (np. martwić) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
der Schmerz (plural: die Schmerzen)
|
|
|
mam bóle głowy // głowa mnie boli (druga wersja potoczna) rozpocznij naukę
|
|
ich habe Kopfschmerzen // mein Kopf tut mir weh
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
zadowolony // niezadowolony rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
(Proszę zatrzymać resztę). rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
cieszyć się na (+Akk) // cieszyć się z (+Akk) rozpocznij naukę
|
|
sich freuen auf // sich freuen über
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
cieszę się z zakupu samochodu rozpocznij naukę
|
|
ich freue mich über den Autokauf
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
die Himbeere (plural: die Himbeeren)
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
To bardzo typowa // nietypowa sytuacja. rozpocznij naukę
|
|
Das ist eine sehr typische // untypische Situation.
|
|
|
twardy, twardo - twardszy, twardziej - najtwardszy, najtwardziej rozpocznij naukę
|
|
hart - härter - am härtesten
|
|
|
papier toaletowy (czytaj "toletten") rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
potocznie: papier toaletowy rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
samemu zrobić (obiad, przedmiot) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
bedienen (z. B. einen Kunden)
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Ist hier Selbstbedienung?
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
die Selbstbedienungskasse, die SB-Kasse
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Mam dwadzieścia pięć lat. rozpocznij naukę
|
|
Ich bin fünfundzwanzig (Jahre alt).
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
gebären - gebar - geboren
|
|
|
Czy urodziłaś się w Warszawie? rozpocznij naukę
|
|
Bist du in Warschau geboren?
|
|
|
Nie, urodziłam się w Garwolinie. rozpocznij naukę
|
|
Nein, ich bin in Garwolin geboren.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
fahren - fuhr - (bin) gefahren
|
|
|
dowiedzieć się (lepsze słowo niż "herausfinden") / doświadczać / doznać rozpocznij naukę
|
|
erfahren - erfuhr - (habe) erfahren
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Na początku pracowałam jako handlowczyni. rozpocznij naukę
|
|
Am Anfang arbeitete ich als Verkäuferin., Am Anfang habe ich als Verkäuferin gearbeitet.
|
|
|
iść / chodzić / działać / lecieć (np. jak leci?) rozpocznij naukę
|
|
gehen - ging - (sein) gegangen
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
sie leben im Hier und Heute
|
|
|
(i życie toczy się dalej!) rozpocznij naukę
|
|
und das Leben geht weiter!
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
To jest marzenie mojego życia! rozpocznij naukę
|
|
Das ist der Traum meines Lebens!
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Ich bin zur Schule gegangen. Ich ging zur Schule.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
wohnen - wohnte - gewohnt
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
die Wohnung (plural: die Wohnungen)
|
|
|
Ja mam moje mieszkanie od dziesięciu lat. rozpocznij naukę
|
|
Ich habe meine Wohnung seit zehn Jahren.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
das Haus (plural: die Häuser)
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
die Stadt (plural: die Städte)
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
der Staat (plural: die Staaten)
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
das Mädchen (plural: die Mädchen)
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
das junge Mädchen, ein junges Mädchen
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
To jest mój mały samochód. rozpocznij naukę
|
|
Das ist mein kleines Auto., Das ist mein kleiner Wagen.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
to jest twój duży telewizor rozpocznij naukę
|
|
Das ist dein großer Fernseher.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
To jest jego brązowy but. rozpocznij naukę
|
|
Das ist sein brauner Schuh.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
smartfon (czyta się przez "s" a nie "sz", bo to wyraz obcego pochodzenia" rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
To jest jej czarny smartfon. rozpocznij naukę
|
|
Das ist ihr schwarzes Smartphone.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
das Kind (plural: die Kinder)
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
To jest jego biały samochodzik. rozpocznij naukę
|
|
Das ist sein weißes Spielauto.
|
|
|
liczyć, obliczać, wyliczać (termin matematyczny) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
liczyć, obejmować (np. grupa członków) / liczyć / liczyć się / odliczać / liczyć np. na kogoś rozpocznij naukę
|
|
zählen - zählte - gezählt
|
|
|
szacować, oceniać, / sądzić (głównie przy liczbach) / doceniać (coś znajomego) / respektować, dażyć szacunkiem rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
kalkulacja (nie dla klienta) rozpocznij naukę
|
|
die Kalkulation (plural: die Kalkulationen)
|
|
|
wyliczać (np. kąt, koszty) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
obliczenie / wyrachowanie rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
obliczenie jest prawidłowe! rozpocznij naukę
|
|
die Berechnung ist richtig!
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
sumować, dodawać (w matematyce) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
der Buchhalter // die Buchhalterin
|
|
|
przedsiębiorstwo produkcyjne rozpocznij naukę
|
|
das Produktionsunternehmen, die Produktionsfirma, die Produktionsgesellschaft
|
|
|
To jest przedsiębiorstwo usługowe. rozpocznij naukę
|
|
Das ist ein Dienstleistungsunternehmen.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
ugotuj! (ty – od czasownika odłącza się „st”) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
ugotujcie! (wy – czasownik bez zmian) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
ugotujcie Państwo (proszę)! / Pan / Pani rozpocznij naukę
|
|
kochen Sie (bitte)! / (bitte) kochen Sie!
|
|
|
Miej więcej czasu dla dzieci! (ty - bezokolicznik minus końcówka „en”) rozpocznij naukę
|
|
Hab’ mehr Zeit für die Kinder!
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
stańcie się proszę (Państwo / Pan / Pani)... rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
bądźcie proszę... (Państwo / Pan / Pani)... rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
nie przechwalaj się, umniejszaj sobie! rozpocznij naukę
|
|
lob' dich nicht, mach' dich klein!
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
niech Pani będzie ostrożna! rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
podaj ten długopis tutaj! rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
idź tam! (do tamtego miejsca) (apostrof jest pozostałością po dawnym “e”) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
postaw butelkę tam! (do tamtego miejsca) rozpocznij naukę
|
|
stell' die Flasche dorthin!
|
|
|
Kto nie ma celu, będzie również nic osiągać. rozpocznij naukę
|
|
Wer kein Ziel hat, wird auch nichts erreichen.
|
|
|
Nie gram w tenisa. (negujemy czynność) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
W tenisa nie gram. (podkreślamy, że nie gramy w tą konkretną grę) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Dom nie jest duży. (negujemy przymiotnik) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
To nie jest (żaden) duży dom. rozpocznij naukę
|
|
Das ist kein großes Haus.
|
|
|
On nie biegnie szybko. (negujemy przysłówek) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
On nie jest (żadnym) szybkim biegaczem. rozpocznij naukę
|
|
Er ist kein schneller Läufer.
|
|
|
Ja nie miałam innego wyboru. rozpocznij naukę
|
|
Ich hatte keine andere Wahl.
|
|
|
Ja nie miałam innych możliwości. rozpocznij naukę
|
|
Ich hatte keine anderen Möglichkeiten.
|
|
|
w mojej poprzedniej pracy rozpocznij naukę
|
|
in meiner vorherigen Arbeit
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
in meiner derzeitigen Arbeit
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
besuchen - besuchte - (habe) besucht
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
czy wy twojego tatę odwiedziliście? rozpocznij naukę
|
|
habt ihr deinen Vater besucht?
|
|
|
my moich rodziców odwiedziliśmy rozpocznij naukę
|
|
wir haben meine Eltern besucht
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Spodziewamy się wizyty moich teściów. rozpocznij naukę
|
|
Wir erwarten einen Besuch meiner Schwiegereltern.
|
|
|
Wizyta mojego szefa trwa dłużej, niż wizyta mojego współpracownika. rozpocznij naukę
|
|
Der Besuch meines Chefs dauert länger als der Besuch meines Mitarbeiters.
|
|
|
pracownik fizyczny, robotnik rozpocznij naukę
|
|
der Arbeiter (plural: die Arbeiter)
|
|
|
współpracownik (przy rzeczownikach rodzaju męskiego z końcówką "r", zwykle w liczbie mnogiej zmienia się sam rodzajnik) rozpocznij naukę
|
|
der Mitarbeiter (plural: die der Mitarbeiter)
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
der Tag (plural: die Tage)
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Ich bleibe ein paar Tage.
|
|
|
Mówią, że są tu już od jedenastu dni. rozpocznij naukę
|
|
Sie sagen sie sind schon seit elf Tagen hier.
|
|
|
od ośmiu miesięcy (Dativ liczby mnogiej, dlatego na końcu rzeczownika dodajemy "n") rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
von diesem Moment an, seit diesem Moment
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
verbringen - verbrachte - (haben) verbracht
|
|
|
Ona spędza noc sama w domu. rozpocznij naukę
|
|
Sie verbringt die Nacht allein in einem Haus.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
bleiben - blieb - (bin) geblieben
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Bleiben wir in Kontakt (/in Verbindung)!
|
|
|
My pozostajemy w kontakcie. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
ein Meeting (/Treffen) organisieren (/vorbereiten)
|
|
|
zewnętrzne spotkanie (nie łączymy w jeden wyraz) rozpocznij naukę
|
|
das externe Meeting, externes Meeting
|
|
|
wewnętrzne spotkanie (nie łączymy w jeden wyraz) rozpocznij naukę
|
|
das interne Meeting, internes Meeting
|
|
|
kogoś spotykać (przypadkiem) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
się z kimś spotkać (po umówieniu się) rozpocznij naukę
|
|
sich mit jemandem treffen
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
ustalić (w drodzie porozumienia - np. termin wstępnie lub coś mniej istotnego) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
planen - plante - geplant
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
die klare Aufgabe, der klare Task
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
einen Forecast (/eine Vorhersage) planen
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
vorbereiten - bereitete vor - (habe) vorbereitet
|
|
|
ważny do końca następnego miesiąca rozpocznij naukę
|
|
gültig bis Ende nächsten Monats
|
|
|
potocznie: zobaczymy jutro (czyt. "kuken") rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
reden - redete - (habe) geredet
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
(Mowa jest srebrem a milczenie złotem.) rozpocznij naukę
|
|
Reden ist Silber und Schweigen ist Gold.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
(strzeżonego Pan Bóg strzeże!) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
nie jestem pewna, czy on to wie rozpocznij naukę
|
|
ich bin nicht sicher, ob er es weiß
|
|
|
dziś rano („morgen” jako „jutro” z małej litery, jako „poranek” z dużej) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
jutro rano („morgen” jako „jutro” z małej litery, jako „poranek” z dużej) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Na śniadanie ja twaróg zjadłam. rozpocznij naukę
|
|
Zum Frühstück habe ich Quark gegessen.
|
|
|
jeść śniadanie (dosłownie "śniadaniować") rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
wcześnie - wcześniej - najwcześniej rozpocznij naukę
|
|
früh - früher - frühestens
|
|
|
późno - później - najpóźniej rozpocznij naukę
|
|
spät - später - spätestens
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
die Form (plural: die Formen)
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Ze śniegu można uformować bałwana. rozpocznij naukę
|
|
Aus Schnee kann man einen Schneemann formen.
|
|
|
(to jest śnieg dnia wczorajszego) rozpocznij naukę
|
|
das ist Schnee von gestern
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
(sich) entscheiden - entschied - (habe) entschieden
|
|
|
Ojciec zdecydował się swoją córkę ukryć. rozpocznij naukę
|
|
Der Vater entschied sich, seine Tochter zu verstecken., Der Vater hat sich entschieden, seine Tochter zu verstecken.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Ojciec podjął decyzję, swoją córkę ukryć. rozpocznij naukę
|
|
Der Vater hat die Entscheidung getroffen, seine Tochter zu verstecken., Der Vater traf die Entscheidung, seine Tochter zu verstecken.
|
|
|
