|
Pytanie |
Odpowiedź |
Ten żołnierz stoi na posterunku. rozpocznij naukę
|
|
The soldier is standing guard.
|
|
|
Oficer rozmawia z dowódcą. rozpocznij naukę
|
|
The officer is speaking to the commander.
|
|
|
Podoficer szkoli nowych żołnierzy. rozpocznij naukę
|
|
The non-commissioned officer is training new soldiers.
|
|
|
Dowódca wydał jasny rozkaz. rozpocznij naukę
|
|
The commander issued a clear order.
|
|
|
Zastępca dowódcy przejął dowodzenie. rozpocznij naukę
|
|
The deputy commander took command.
|
|
|
Szeregowy zgłosił się na służbę. rozpocznij naukę
|
|
The private reported for duty.
|
|
|
Kapral prowadzi patrol nocny. rozpocznij naukę
|
|
The corporal is leading a night patrol.
|
|
|
Sierżant sprawdza broń żołnierzy. rozpocznij naukę
|
|
The sergeant is checking the soldiers' weapons.
|
|
|
Chorąży nadzoruje szkolenie. rozpocznij naukę
|
|
The warrant officer supervises the training.
|
|
|
Porucznik dowodzi plutonem. rozpocznij naukę
|
|
The lieutenant commands the platoon.
|
|
|
Kapitan planuje kolejną misję. rozpocznij naukę
|
|
The captain is planning the next mission.
|
|
|
Major analizuje sytuację na mapie. rozpocznij naukę
|
|
The major is analysing the situation on the map.
|
|
|
Pułkownik wizytuje bazę wojskową. rozpocznij naukę
|
|
The colonel is inspecting the military base.
|
|
|
Generał spotkał się ze sztabem. rozpocznij naukę
|
|
The general met with the staff.
|
|
|
Oddział otrzymał nowe zadanie. rozpocznij naukę
|
|
The unit received a new task.
|
|
|
Jednostka została przeniesiona na południe. rozpocznij naukę
|
|
The military unit was moved to the south.
|
|
|
Sztab przygotowuje plan operacji. rozpocznij naukę
|
|
The staff is preparing the operation plan.
|
|
|
Kwatera główna znajduje się w centrum miasta. rozpocznij naukę
|
|
The headquarters is located in the city centre.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
The platoon is securing the bridge.
|
|
|
Kompania dotarła do celu. rozpocznij naukę
|
|
The company reached the objective.
|
|
|
Batalion rozpoczął ofensywę o świcie. rozpocznij naukę
|
|
The battalion started the offensive at dawn.
|
|
|
Brygada została wysłana na granicę. rozpocznij naukę
|
|
The brigade was sent to the border.
|
|
|
Dywizja prowadzi działania w regionie. rozpocznij naukę
|
|
The division is conducting operations in the region.
|
|
|
Korpus wspiera działania brygady. rozpocznij naukę
|
|
The corps supports the brigade's operations.
|
|
|
Sojusznik przysłał dodatkowe siły. rozpocznij naukę
|
|
The ally sent additional forces.
|
|
|
Wróg zbliża się od wschodu. rozpocznij naukę
|
|
The enemy is approaching from the east.
|
|
|
Cywile zostali ewakuowani z miasta. rozpocznij naukę
|
|
The civilians were evacuated from the city.
|
|
|
Jeniec wojenny został przesłuchany. rozpocznij naukę
|
|
The prisoner of war was questioned.
|
|
|
Misja rozpoczyna się jutro rano. rozpocznij naukę
|
|
The mission begins tomorrow morning.
|
|
|
Operacja przebiega zgodnie z planem. rozpocznij naukę
|
|
The operation is going according to plan.
|
|
|
To zadanie jest bardzo ważne. rozpocznij naukę
|
|
This task is very important.
|
|
|
Otrzymaliśmy rozkaz wycofania. rozpocznij naukę
|
|
We received the order to withdraw.
|
|
|
Dowództwo przejęło kontrolę nad sytuacją. rozpocznij naukę
|
|
The command took control of the situation.
|
|
|
Atak rozpoczął się o świcie. rozpocznij naukę
|
|
The attack began at dawn.
|
|
|
Obrona miasta była skuteczna. rozpocznij naukę
|
|
The defence of the city was effective.
|
|
|
Wojsko przygotowuje kontratak. rozpocznij naukę
|
|
The army is preparing a counterattack.
|
|
|
Wycofanie nastąpiło w nocy. rozpocznij naukę
|
|
The withdrawal took place at night.
|
|
|
Potrzebujemy wsparcia lotniczego. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Posiłki dotarły po godzinie. rozpocznij naukę
|
|
Reinforcements arrived after an hour.
|
|
|
Rozpoznanie trwało dwie godziny. rozpocznij naukę
|
|
The reconnaissance lasted two hours.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
The patrol is checking the area.
|
|
|
Oddział wpadł w zasadzkę. rozpocznij naukę
|
|
The unit fell into an ambush.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
The convoy is moving to the base.
|
|
|
Zatrzymaliśmy się na punkcie kontrolnym. rozpocznij naukę
|
|
We stopped at the checkpoint.
|
|
|
Posterunek znajduje się na wzgórzu. rozpocznij naukę
|
|
The outpost is located on the hill.
|
|
|
Wracamy do bazy po misji. rozpocznij naukę
|
|
We are returning to base after the mission.
|
|
|
Każdy żołnierz musi znać swoją broń. rozpocznij naukę
|
|
Every soldier must know their weapon.
|
|
|
Karabin był gotowy do strzału. rozpocznij naukę
|
|
The rifle was ready to fire.
|
|
|
Oficer wyjął pistolet z kabury. rozpocznij naukę
|
|
The officer took the pistol out of the holster.
|
|
|
Karabin maszynowy zapewniał osłonę ogniową. rozpocznij naukę
|
|
The machine gun provided covering fire.
|
|
|
Żołnierz rzucił granat w kierunku wroga. rozpocznij naukę
|
|
The soldier threw a grenade towards the enemy.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
We are running out of ammunition.
|
|
|
Wymień magazynek na pełny. rozpocznij naukę
|
|
Replace the magazine with a full one.
|
|
|
Załóż kamizelkę kuloodporną przed patrolem. rozpocznij naukę
|
|
Put on your bulletproof vest before the patrol.
|
|
|
Hełm chroni głowę przed odłamkami. rozpocznij naukę
|
|
The helmet protects the head from shrapnel.
|
|
|
Mundur musi być czysty i schludny. rozpocznij naukę
|
|
The uniform must be clean and neat.
|
|
|
Pojazd opancerzony eskortował konwój. rozpocznij naukę
|
|
The armoured vehicle escorted the convoy.
|
|
|
Czołg zajął pozycję obronną. rozpocznij naukę
|
|
The tank took a defensive position.
|
|
|
Śmigłowiec ewakuował rannych. rozpocznij naukę
|
|
The helicopter evacuated the wounded.
|
|
|
Samolot myśliwski patroluje przestrzeń powietrzną. rozpocznij naukę
|
|
The fighter jet is patrolling the airspace.
|
|
|
Dron przekazuje obraz na żywo. rozpocznij naukę
|
|
The drone is transmitting live video.
|
|
|
Lotniskowiec operuje na morzu. rozpocznij naukę
|
|
The aircraft carrier is operating at sea.
|
|
|
Okręt wojenny wpłynął do portu. rozpocznij naukę
|
|
The warship entered the harbour.
|
|
|
Droga może być zaminowana. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Saper rozbroił ładunek wybuchowy. rozpocznij naukę
|
|
The engineer defused the explosive charge.
|
|
|
Wybuch było słychać w całej bazie. rozpocznij naukę
|
|
The explosion was heard throughout the base.
|
|
|
Miasto było ostrzeliwane przez godzinę. rozpocznij naukę
|
|
The city was under shelling for an hour.
|
|
|
Usłyszeliśmy pojedynczy strzał. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Ranny żołnierz potrzebuje pomocy medycznej. rozpocznij naukę
|
|
The wounded soldier needs medical assistance.
|
|
|
Dwóch żołnierzy zginęło w akcji. rozpocznij naukę
|
|
Two soldiers were killed in action.
|
|
|
Ewakuacja rozpoczęła się natychmiast. rozpocznij naukę
|
|
The evacuation started immediately.
|
|
|
Medyk udzielił pierwszej pomocy. rozpocznij naukę
|
|
The medic provided first aid.
|
|
|
Każdy żołnierz zna podstawy pierwszej pomocy. rozpocznij naukę
|
|
Every soldier knows the basics of first aid.
|
|
|
Utrzymujemy łączność z dowództwem. rozpocznij naukę
|
|
We maintain communication with command.
|
|
|
Napisz raport po zakończeniu misji. rozpocznij naukę
|
|
Write a report after completing the mission.
|
|
|
Dowódca przeprowadził poranny meldunek. rozpocznij naukę
|
|
The commander conducted the morning briefing.
|
|
|
Sprawdź pozycję na mapie. rozpocznij naukę
|
|
Check the position on the map.
|
|
|
Podaj dokładne koordynaty celu. rozpocznij naukę
|
|
Give the exact coordinates of the target.
|
|
|
Cel został zidentyfikowany. rozpocznij naukę
|
|
The target has been identified.
|
|
|
To zagrożenie musi zostać zneutralizowane. rozpocznij naukę
|
|
This threat must be neutralised.
|
|
|
Bezpieczeństwo bazy jest priorytetem. rozpocznij naukę
|
|
The security of the base is a priority.
|
|
|
Żołnierze zostali wysłani do kontroli tłumu. rozpocznij naukę
|
|
The soldiers were sent for crowd control.
|
|
|
Polska bierze udział w operacjach pokojowych. rozpocznij naukę
|
|
Poland takes part in peacekeeping operations.
|
|
|
Dostarczyliśmy pomoc humanitarną do wioski. rozpocznij naukę
|
|
We delivered humanitarian aid to the village.
|
|
|
Ochrona granicy została wzmocniona. rozpocznij naukę
|
|
Border protection has been reinforced.
|
|
|
Rząd wprowadził stan wyjątkowy. rozpocznij naukę
|
|
The government declared a state of emergency.
|
|
|
Siły zbrojne są w pełnej gotowości. rozpocznij naukę
|
|
The armed forces are on full alert.
|
|
|
Jednostka osiągnęła pełną gotowość bojową. rozpocznij naukę
|
|
The unit has reached full combat readiness.
|
|
|
Atak rozpoczął się o świcie. rozpocznij naukę
|
|
The attack began at dawn.
|
|
|
Obrona miasta była skuteczna. rozpocznij naukę
|
|
The defence of the city was effective.
|
|
|
Wojsko przygotowuje kontratak. rozpocznij naukę
|
|
The army is preparing a counterattack.
|
|
|
Wycofanie nastąpiło w nocy. rozpocznij naukę
|
|
The withdrawal took place at night.
|
|
|
Potrzebujemy wsparcia lotniczego. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Posiłki dotarły po godzinie. rozpocznij naukę
|
|
Reinforcements arrived after an hour.
|
|
|
Rozpoznanie trwało dwie godziny. rozpocznij naukę
|
|
The reconnaissance lasted two hours.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
The patrol is checking the area.
|
|
|
Oddział wpadł w zasadzkę. rozpocznij naukę
|
|
The unit fell into an ambush.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
The convoy is moving to the base.
|
|
|
Zatrzymaliśmy się na punkcie kontrolnym. rozpocznij naukę
|
|
We stopped at the checkpoint.
|
|
|
Posterunek znajduje się na wzgórzu. rozpocznij naukę
|
|
The outpost is located on the hill.
|
|
|
Wracamy do bazy po misji. rozpocznij naukę
|
|
We are returning to base after the mission.
|
|
|
Straż graniczna patroluje teren przygraniczny. rozpocznij naukę
|
|
The border guard is patrolling the border area.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
The engineer defused the mine.
|
|
|
Snajper zajął pozycję na wzgórzu. rozpocznij naukę
|
|
The sniper took a position on the hill.
|
|
|
Artyleria otworzyła ogień na pozycje wroga. rozpocznij naukę
|
|
The artillery opened fire on enemy positions.
|
|
|
Lotnictwo przeprowadzało atak na wrogie bazy. rozpocznij naukę
|
|
The air force carried out an attack on enemy bases.
|
|
|
Marynarka wojenna patroluje wody terytorialne. rozpocznij naukę
|
|
The navy is patrolling territorial waters.
|
|
|
Wojska lądowe zajmują teren przy granicy. rozpocznij naukę
|
|
The army occupies the area near the border.
|
|
|
Wojska specjalne przeprowadzają tajną misję. rozpocznij naukę
|
|
The special forces are conducting a covert mission.
|
|
|
Radar wykrył zbliżający się samolot. rozpocznij naukę
|
|
The radar detected an approaching aircraft.
|
|
|
Komunikacja między oddziałami jest utrudniona. rozpocznij naukę
|
|
Communication between units is difficult.
|
|
|
Sygnał został wysłany do dowództwa. rozpocznij naukę
|
|
The signal was sent to the command.
|
|
|
Jednostka potrzebuje dodatkowych zasobów. rozpocznij naukę
|
|
The unit needs additional resources.
|
|
|
Logistyka zapewnia dostawy amunicji i jedzenia. rozpocznij naukę
|
|
Logistics provides ammunition and food supplies.
|
|
|
Obserwacja wroga trwała całą noc. rozpocznij naukę
|
|
The observation of the enemy lasted all night.
|
|
|
Maskowanie pojazdów jest niezbędne w terenie. rozpocznij naukę
|
|
Camouflaging vehicles is essential in the field.
|
|
|
Teren jest trudny do pokonania. rozpocznij naukę
|
|
The terrain is difficult to traverse.
|
|
|
Most został wysadzony przez wojsko. rozpocznij naukę
|
|
The bridge was blown up by the army.
|
|
|
Droga do bazy jest zablokowana. rozpocznij naukę
|
|
The road to the base is blocked.
|
|
|
Oddział zajmuje wzgórze w pobliżu rzeki. rozpocznij naukę
|
|
The unit is occupying the hill near the river.
|
|
|
Rzeka utrudnia przemarsz wojsk. rozpocznij naukę
|
|
The river hinders the troops’ advance.
|
|
|
Las jest idealnym miejscem na zasadzki. rozpocznij naukę
|
|
The forest is ideal for ambushes.
|
|
|
Miasto jest całkowicie ewakuowane. rozpocznij naukę
|
|
The city is completely evacuated.
|
|
|
Wioska została ostrzelana przez wroga. rozpocznij naukę
|
|
The village was shelled by the enemy.
|
|
|
Lotnisko zostało zajęte przez siły wroga. rozpocznij naukę
|
|
The airfield was captured by enemy forces.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Granica została zamknięta. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Oddział wkracza na teren wroga. rozpocznij naukę
|
|
The unit is entering enemy territory.
|
|
|
Sytuacja na froncie jest napięta. rozpocznij naukę
|
|
The situation at the front is tense.
|
|
|
Wykryto zagrożenie chemiczne. rozpocznij naukę
|
|
A chemical threat has been detected.
|
|
|
Wojsko ostrzegło o zagrożeniu biologicznym. rozpocznij naukę
|
|
The army warned of a biological threat.
|
|
|
Zagrożenie nuklearne wymaga ewakuacji. rozpocznij naukę
|
|
The nuclear threat requires evacuation.
|
|
|
Żołnierze założyli maski przeciwgazowe. rozpocznij naukę
|
|
The soldiers put on gas masks.
|
|
|
Oficer wymaga ochrony osobistej. rozpocznij naukę
|
|
The officer requires personal protection.
|
|
|
Medyczne wsparcie było dostępne w bazie. rozpocznij naukę
|
|
Medical support was available at the base.
|
|
|
Transport rannych odbył się śmigłowcem. rozpocznij naukę
|
|
The transport of the wounded was carried out by helicopter.
|
|
|
Dowództwo operacyjne koordynuje działania. rozpocznij naukę
|
|
The operational command is coordinating operations.
|
|
|
Strażnik patroluje teren wokół bazy. rozpocznij naukę
|
|
The sentry is patrolling the area around the base.
|
|
|
Obserwator raportuje ruch wroga. rozpocznij naukę
|
|
The observer is reporting enemy movement.
|
|
|
Sygnał alarmowy został włączony w nocy. rozpocznij naukę
|
|
The alarm signal was activated during the night.
|
|
|
Wakuacja oddziału zakończyła się sukcesem. rozpocznij naukę
|
|
The unit extraction was successful.
|
|
|
Przeszukanie budynku zakończono. rozpocznij naukę
|
|
The building search is completed.
|
|
|
Patrol graniczny kontroluje ruch na przejściu. rozpocznij naukę
|
|
The border patrol is checking the traffic at the crossing.
|
|
|
Droga została zamknięta blokadą wojskową. rozpocznij naukę
|
|
The road was blocked by a military blockade.
|
|
|
Mina lądowa została wykryta przez saperów. rozpocznij naukę
|
|
The land mine was detected by engineers.
|
|
|
Oddział wpadł w pułapkę w lesie. rozpocznij naukę
|
|
The unit fell into a trap in the forest.
|
|
|
Wieża obserwacyjna zapewnia widok na całą dolinę. rozpocznij naukę
|
|
The watchtower provides a view over the entire valley.
|
|
|
Żołnierze ustawili barykadę przed wejściem. rozpocznij naukę
|
|
The soldiers set up a barricade at the entrance.
|
|
|
Granatnik został przygotowany do strzału. rozpocznij naukę
|
|
The grenade launcher was prepared to fire.
|
|
|
Moździerz prowadził ostrzał wroga. rozpocznij naukę
|
|
The mortar was firing at the enemy.
|
|
|
Działko przeciwlotnicze ostrzeliwało samoloty wroga. rozpocznij naukę
|
|
The anti-aircraft gun was firing at enemy planes.
|
|
|
Czujnik wykrył ruch w nocy. rozpocznij naukę
|
|
The sensor detected movement at night.
|
|
|
Oddział przeprowadził szturm na pozycje wroga. rozpocznij naukę
|
|
The unit carried out an assault on enemy positions.
|
|
|
Obserwacja satelitarna wykryła koncentrację wojsk. rozpocznij naukę
|
|
Satellite surveillance detected troop concentrations.
|
|
|
Desant wojsk odbył się wczesnym rankiem. rozpocznij naukę
|
|
The troop landing took place in the early morning.
|
|
|
Zaopatrzenie dotarło do oddziału po południu. rozpocznij naukę
|
|
Supplies reached the unit in the afternoon.
|
|
|
Mobilizacja jednostek rozpoczęła się natychmiast. rozpocznij naukę
|
|
The mobilisation of units started immediately.
|
|
|
Alarm został ogłoszony po wykryciu wroga. rozpocznij naukę
|
|
An alert was issued after the enemy was detected.
|
|
|
Patrol morski kontroluje wody przybrzeżne. rozpocznij naukę
|
|
The naval patrol is monitoring coastal waters.
|
|
|
Pobór wojskowy rozpoczął się w tym roku. rozpocznij naukę
|
|
Military conscription started this year.
|
|
|
Ćwiczenia wojskowe trwały dwa tygodnie. rozpocznij naukę
|
|
The military exercises lasted two weeks.
|
|
|
Szkolenie żołnierzy obejmowało taktykę i strzelanie. rozpocznij naukę
|
|
The soldiers' training included tactics and shooting.
|
|
|
Zwiad przyniósł informacje o ruchach wroga. rozpocznij naukę
|
|
The scouting provided information about enemy movements.
|
|
|
Blokada drogowa zatrzymała konwój. rozpocznij naukę
|
|
The roadblock stopped the convoy.
|
|
|
Obrona przeciwlotnicza była w pełnej gotowości. rozpocznij naukę
|
|
The air defence was on full alert.
|
|
|
Ćwiczenia taktyczne odbyły się na poligonie. rozpocznij naukę
|
|
Tactical exercises were conducted at the training ground.
|
|
|
System obronny wykrył pociski wroga. rozpocznij naukę
|
|
The defence system detected enemy missiles.
|
|
|
Batalion szturmowy przeprowadził nocny atak. rozpocznij naukę
|
|
The assault battalion carried out a night attack.
|
|
|
Granica państwowa została wzmocniona. rozpocznij naukę
|
|
The state border was reinforced.
|
|
|
Teren operacji jest niebezpieczny. rozpocznij naukę
|
|
The area of operations is dangerous.
|
|
|
Pobojowisko było pełne zniszczeń. rozpocznij naukę
|
|
The battlefield was full of destruction.
|
|
|
Broń chemiczna jest zakazana przez prawo międzynarodowe. rozpocznij naukę
|
|
Chemical weapons are prohibited by international law.
|
|
|
Broń biologiczna stanowi poważne zagrożenie. rozpocznij naukę
|
|
Biological weapons pose a serious threat.
|
|
|
Broń nuklearna jest środkiem odstraszania. rozpocznij naukę
|
|
Nuclear weapons are a means of deterrence.
|
|
|
Transport wojskowy przewoził amunicję i sprzęt. rozpocznij naukę
|
|
The military transport carried ammunition and equipment.
|
|
|
Obrona terytorialna chroni wschodnią granicę. rozpocznij naukę
|
|
The territorial defence protects the eastern border.
|
|
|
Wojsko rezerwowe zostało wezwane do działań. rozpocznij naukę
|
|
The reserve forces were called up for operations.
|
|
|
Ćwiczenia strzeleckie odbyły się na strzelnicy. rozpocznij naukę
|
|
The shooting exercises were conducted at the shooting range.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Wojska Obrony Terytorialnej rozpocznij naukę
|
|
Territorial Defense Forces
|
|
|
171 batalion lekkiej piechoty rozpocznij naukę
|
|
171st Light Infantry Battalion
|
|
|
17 Opolska brygada Wojsk Obrony Terytorialnej rozpocznij naukę
|
|
17th Opole Territorial Defense Forces Brigade
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|