Kasia - idiomy

 0    10 fiszek    nowakjakub89
ściągnij mp3 drukuj graj sprawdź się
 
Pytanie Odpowiedź
causing a bottleneck
This is causing a bottleneck in our production.
rozpocznij naukę
powodujący wąskie gardło
To powoduje wąskie gardło w naszej produkcji.
bottom line
Outsourcing customer service can improve the bottom line by reducing costs.
rozpocznij naukę
saldo, wynik finansowy (to, co zostaje na czysto)
Zlecając obsługę klienta na zewnątrz, można poprawić wyniki finansowe poprzez redukcję kosztów.
to break / broke / broken the ice
She was a bit cold, so he made a little small talk to break the ice.
rozpocznij naukę
przełamać / przełamać / przełamać lody
Była nieco oschła, więc on zaczął prowadzić pogawędkę, aby przełamać lody.
to be (get) on board
We need to get on board with social media. Everyone else is doing it.
rozpocznij naukę
zgodzić się z czymś, wejść w coś
Musimy zacząć korzystać z (=wejść w) mediów społecznościowych. Wszyscy inni to robią.
across the board
We need to reduce budgets in every single department. There will be cost cutting across the board.
rozpocznij naukę
dotyczący wszystkich, wszystiego
Musimy obniżyć budżety w każdym dziale. Cięcia kosztów będą powszechne (dotyczące wszystkich działów).
cut one's losses
Let's cut our losses and sell the business before prices drop even further.
rozpocznij naukę
wycofać się w porę, żeby więcej nie stracić
Zminimalizujmy straty i sprzedajmy firmę zanim ceny spadną jeszcze bardziej.
a can of worms
Corruption is a serious problem, but nobody has yet been willing to open up that can of worms.
rozpocznij naukę
puszka pandory
źródło nieprzewidzianych problemów
Corruption is a serious problem, but nobody has yet been willing to open up that can of worms.
close a deal
He threw in some free samples, closing the deal then and there.
rozpocznij naukę
Dobić targu, zawrzeć umowę
Dorzucił kilka darmowych próbek i tym samym zamknął transakcję.
breathe down someone’s neck
It's awful having a boss who breathes down your neck all the time.
rozpocznij naukę
stać komuś nad głową, patrzeć komuś na ręce
też deptać komuś po piętach (czuć czyjś oddech na plecach)
To okropne mieć szefa, który cały czas patrzy ci na ręce.
keep a cool head
I don't know how you manage to keep such a cool head in such a hectic, stressful office!
rozpocznij naukę
zachowaj zimną krew
Nie wiem, jak udaje ci się zachować taką zimną krew w tak gorączkowym i stresującym biurze!

Musisz się zalogować, by móc napisać komentarz.