At the airport

At the airport

Na lotnisku

I’m in the airport, then you must be inside.

Jestem na lotnisku, więc ty musisz być w środku.

The two women are checking in their suitcases

2 agentow odprawia ich walizki

The two women are weighing the luggage on the scale.

Dwie kobiety ważą bagaż na wadze.

Two women are checking in

Dwie kobiety sa odprawiane

The two passengers are checking in.

Obaj pasażerowie dokonują odprawy.

One agent, the agent is the woman working at the airport.

Jeden agent, agentka to kobieta pracująca na lotnisku.

One agent is checking in the women in.

Jeden agent rejestruje kobiety.

The agent is checking someone in.

Agent dokonuje odprawy pewnej osoby.

So to register them.

Aby je zarejestrować.

The other one, the one who is touching the suitcase is chacking their bags.

Druga osoba, ta która dotyka walizki, sprawdza ich torby.

Check in, which mean register is a phrasal verb to check in.

Zameldować się, co oznacza zarejestrować się jest czasownikiem frazowym oznaczającym zameldowanie.

I don’t go to agent. I check in online.

Nie chodzę do agenta. Odprawiam się online.

But if you have a bag, a suitcase, and you’re checking the suitcase then you have to go to the agent.

Ale jeśli masz torbę, walizkę i chcesz ją nadać, to musisz udać się do agenta.

Check your bag is to leave your bag with the flight attendents, with the agents.

Aby oddać bagaż podręczny do depozytu, należy go oddać obsłudze pokładowej lub agentom.

If you have bag, a suitcase, and you’re checking the the suitcase, then you have to go to the agent. I’m checking the suitcase. I’m not saying check in the laguage. You don’t check in your bag. You check your bag. So phrasal verb checkin in is register.

Jeśli masz torbę, walizkę i chcesz ją nadać, musisz udać się do agenta. Nadaję walizkę. Nie mówię, żeby nadać bagaż. Nie oddajesz bagażu. Nadajesz bagaż. Tak więc czasownik frazowy checkin in to register.

This bag is overweight.

Ta torba jest za ciężka.

overweight

z nadwagą(majcy nadwagę)

You’ll need to take something out.

Musisz coś wyjąć.

So if it is overwight, it means it weighs too much.

Jeśli więc jest za ciężki, oznacza to, że waży za dużo.

Excessieve weight is a direct translation

Nadmierna waga jest bezpośrednim tłumaczeniem

Overweight is the term.

Nadwaga to właściwe określenie.

overweight. The weight is beyond more than the limit, the maximum.

nadwaga. Waga przekracza dopuszczalną, maksymalną wartość.

boardnig pass

karta pokładowa

It allways you to board the plane.

To pozwala co twejść na pokład samolotu.

What do we have next?

Co mamy dalej?

But you can ask them, am I sitting in a window or aisle?

Ale możesz ich zapytać, czy siedzę przy oknie czy przy przejściu?

Which is your preferred seat?

Które miejsce preferujesz?

Am I sitting in a window or aisle?

Czy siedzę przy oknie czy w przejściu?

Is there an aisle seat avilable?

Czy jest dostępne miejsce przy przejściu?

Is there a window seat avilable?

Czy jest dostępne miejsce przy oknie?

So notice the verb is sit but the but the noun is seat.

Zwróć więc uwagę, że czasownik to sit, ale rzeczownik to seat.

I’m sitting on the seat.

Siedzę na siedzeniu.

very good aye

bardzo dobrze, tak

what do we have next?

co mamy dalej?

How long will it take to get to terminal 2

Ile czasu zajmie dotarcie do terminala 2?

You have your boarding pass

Masz kartę pokładową

You’ve chcecked in

Zarejestrowałeś się

You’ve checked your bags.

Oddałeś bagaże.

You have your boardnig pass. Now you need to?

Masz już kartę pokładową. Teraz musisz...?

Take a willd guess? What are these people doing in line? What do you think? Now you need to move to the gate. Absolutely you have to go to the gate before you go to the gate. You have to do this. You have to go through security z

Zgadnij? Co ci ludzie robią w kolejce? Co o tym myślisz? Teraz musisz iść do bramki. Zdecydowanie musisz iść do bramki, zanim pójdziesz do bramki. Musisz to zrobić. Musisz przejść przez kontrolę bezpieczeństwa.

Now you need to go through security

Teraz musisz przejść przez kontrolę bezpieczeństwa

Do you have any liquids?

Czy masz jakieś płyny?

Do you have a laptop or tablet in your bag?

Czy masz w torbie laptopa lub tablet?

Do you have anything in your pockets?

Czy masz coś w kieszeniach?

These are generally questions that they ask everyone as people are standing in line.

Są to pytania, które zazwyczaj zadają wszystkim osobom stojącym w kolejce.

So, offten the agents they ask it in question form, but they absoluty could make imperative statments.

Dlatego agenci często zadają te pytania w formie pytań, ale bez problemu mogą formułować oświadczenia nakazowe.

So, what is an imperative? The imperative verb, the imperative is for instructions.

Czym więc jest tryb rozkazujący? Czasownik rozkazujący służy do wydawania poleceń.

So, instead of asking, do you have any liquids? They might give you an instruction and say, Rmove liquids from your bag. So, they may make imperative statments. They also may use the modal verb must. Must as a modal verb is used in official context

Zamiast więc pytać, czy masz jakieś płyny, mogą wydać polecenie i powiedzieć: „Wyjmij płyny z torby”. Mogą więc używać trybu rozkazującego. Mogą również użyć czasownika modalnego „must”. Czasownik modalny „must” jest używany w kontekście oficjalnym.

remove

usunąć

must as a modal verb is used in official context when it is a legal requirement.

must jako czasownik modalny jest używany w kontekście oficjalnym, gdy jest to wymóg prawny.

You must remove your laptop from your bag. You must remove items in your pockets

Musisz wyjąć laptopa z torby. Musisz wyjąć przedmioty z kieszeni.

so, they may make imperative statments

więc mogą składać oświadczenia nakazowe.

They also may use the modal verb must.

Mogą również używać czasownika modalnego must.

You must remove becausce remember with a modal verb you use subject modal base verb.

Musisz usunąć, ponieważ pamiętaj, że w przypadku czasownika modalnego używasz podmiotu w podstawie czasownika modalnego.

Okay? So those are some general things that the security agents will say to you in order for you to go through security.

Dobrze? Oto kilka ogólnych rzeczy, które agenci ochrony powiedzą ci, żebyś przeszedł kontrolę bezpieczeństwa.

So, They have completed security

Więc Oni przeszli kontrole bezpieczenstwa

completed

zakończyc, ukonczyc, skonczysc

Oh, wow, it only took 15 minutes to clear (go through) security. Have you cleared (gone through) security yet?

O, wow, przejście przez kontrolę bezpieczeństwa zajęło tylko 15 minut. Przeszedłeś już przez kontrolę bezpieczeństwa?

Native speakers often use this to mean successfully complete. If you clear security, it means you go through security without any issues.

Rodzimi użytkownicy języka często używają tego słowa w znaczeniu pomyślnego ukończenia. Jeśli przejdziesz kontrolę bezpieczeństwa, oznacza to, że przejdziesz ją bez żadnych problemów.

issues

problemy

Oh wow, it olny took 15 minutes to go through security. That would be very fast depending on the airport.

Ojej, przejście przez kontrolę bezpieczeństwa zajęło tylko 15 minut. To bardzo szybko, w zależności od lotniska.

Or maybe you text your husbend, wife, friend, and you want to know where are they?

A może piszesz SMS-a do swojego męża, żony, przyjaciela i chcesz wiedzieć, gdzie oni są?

So you ask them, have you cleared security yet?

Więc pytasz ich, czy przeszli już kontrolę bezpieczeństwa?

Have you gone throught security yet?

Czy przeszedłeś już kontrolę bezpieczeństwa?

So, remeber your verb is to go through security

Pamiętaj więc, że czasownik oznacza „przejść przez kontrolę bezpieczeństwa”

In the past simple, I wnet through security.

W czasie Past Simple przeszedłem przez zabezpieczenia.

I need to go through security. And then in this form, have you that’s the present perfect. Have you gone? So that’s the third form of course. Have you gone through security yet?

Muszę przejść przez kontrolę bezpieczeństwa. A w tej formie, masz to w czasie present perfect? Przeszedłeś już? To oczywiście trzecia forma. Przeszedłeś już przez kontrolę bezpieczeństwa?

This board, you can call it the flight information, the display board, this where you check your flight information.

Tą tablicę można nazwać tablicą informacji o locie, to tablica wyświetlająca, na której można sprawdzić informacje o locie.

So what you see in the picture this is where you check your flight information. Now in this case the verb check means verify or confirm becausce remember I also sed you need to check your bag. In that case, you need to, as a student said in a more

Widzisz więc na zdjęciu, że to tutaj sprawdzasz informacje o swoim locie. W tym przypadku czasownik „check” oznacza „weryfikować” lub „potwierdzać”, ponieważ, jak pamiętam, powiedziałem ci również, że musisz nadać bagaż. W takim przypadku musisz, jak...

sens, you need deposit your bag. You need to leave your bag with the gate agent so they can put your bag under where the passengers sit, the bottom of the plane. So that is a completely different usage of the verb check.

sens, musisz zostawić swój bagaż. Musisz zostawić swój bagaż u pracownika przy bramce, aby mógł umieścić go pod miejscem, gdzie siedzą pasażerowie, na dole samolotu. To jest więc zupełnie inne zastosowanie czasownika „check”.

So you have to learn vocabulary based on the context.

Musisz więc uczyć się słownictwa w oparciu o kontekst.

And then of course we had you need to check in which means to register but that’s a phrasal verb. So here let’s check our flight. It means you want to confirm, verify or review.

I oczywiście musieliśmy się zameldować, co oznacza rejestrację, ale to czasownik frazowy. Sprawdźmy więc nasz lot. Oznacza to, że chcemy potwierdzić, zweryfikować lub przejrzeć.

Just like as a teacher I need to check your practice exercises to make sure they’re correct. I need to verify, reviev, confirm your practice exercises. That’s what I do for my students in the finally fluent academy.

Tak jak nauczyciel, muszę sprawdzać Twoje ćwiczenia praktyczne, aby upewnić się, że są poprawne. Muszę je weryfikować, powtarzać i potwierdzać. Właśnie to robię dla moich uczniów w akademii Finally Fluent.

So, you’re looking on the board to see is it on time? So, it being the flight the flight is the flight on time.

Więc patrzysz na tablicę, żeby sprawdzić czy lot jest punktualny? Skoro lot jest punktualny, to znaczy, że lot jest punktualny.

Which means if it’s leaving at 3:15 it is still scheduled to leave at 3:15 It’s on time. Is it delayted? So your ticket says 3:15 , but the board says 3:45.

Oznacza to, że jeśli odjazd jest o 3:15, to i tak jest zaplanowany na 3:15. Jest punktualny. Czy jest opóźniony? Na bilecie jest napisane 3:15, ale na tablicy jest 3:45.

It’s delayed. Is it cancelled? Go home. There’s no flight today. Go home. It might be becausce of mechanical issue. It might be becausce of westher. It might be becausce of something else.

Jest opóźniony. Czy został odwołany? Jedź do domu. Dzisiaj nie ma lotu. Jedź do domu. Może to być spowodowane usterką mechaniczną. Może to być spowodowane zachodem. Może to być spowodowane czymś innym.

So, is it cancelled? That’s the worst thing could happen. Is it cancelled? Okay. So, you want the first one.

Więc, czy jest odwołany? To najgorsze, co może się stać. Czy jest odwołany? Dobrze. Więc chcesz ten pierwszy.

Out flight is on time. So, notice all of these use the verb to be.

Nasz lot jest punktualny. Zauważ, że w każdym z nich użyto czasownika „to be”.

Delayed means it’s leaving later than the scheduled time.

Opóźniony oznacza, że odlot nastąpi później niż planowano.

It’s later than the scheduled time. Exactly.

Jest później niż planowano. Dokładnie.

Okay. Let’s keep going.

Dobrze. Kontynuujmy.

So what are these called? B11, B9. These areas that have chairs, what are these areas called?

Jak się to nazywa? B11, B9. Jak nazywają się te obszary z krzesłami?

Way to go, everyone. That’s awesome. Absolutely. What’s our gate? You could say gate number, but you do not to say number. You could just say what’s our gate. And the person would say, Oh, it’s B11. So, you should sit in the B11 area.

Brawo, wszyscy. To wspaniale. Absolutnie. Jaka jest nasza bramka? Możesz podać numer bramki, ale nie podawaj numeru. Możesz po prostu powiedzieć, jaka jest nasza bramka. A osoba odpowie: „O, to B11”. Powinieneś więc usiąść w strefie B11.

And if you have question, you should talk to the gate agent in the B11 area. Don’t go to B9 or B10 becausce they have no information about your flight. Only the gate agent at B11 knows anything about your flight.

Jeśli masz pytania, porozmawiaj z agentem przy bramce w strefie B11. Nie idź do B9 ani B10, ponieważ nie mają tam żadnych informacji na temat Twojego lotu. Tylko agent przy bramce w strefie B11 wie cokolwiek o Twoim locie.

So where gate B2 ? That’s what you could say.

Gdzie jest więc bramka B2? Tak można by rzec.

How far is gate B2 ? Where’s gate B2 ? Wher is the whater fountain?

Jak daleko jest bramka B2? Gdzie jest bramka B2? Gdzie jest fontanna?

So after you’ve gone through security, then you want to find your gate. Now you can maybe ask how far is gate B11 bwcausce again you security could be 15 minutes away from your gate.

Po przejściu kontroli bezpieczeństwa musisz znaleźć swoją bramkę. Możesz teraz zapytać, jak daleko jest bramka B11, bo ochrona może być oddalona od Twojej bramki o 15 minut.

So you still have 15 minutes to get your gate.

Masz więc jeszcze 15 minut, żeby dotrzeć do bramki.

You might ask someone, Excuse me, where’s gate B2 ?

Możesz zapytać kogoś: Przepraszam, gdzie jest bramka B2?

Excuse, where’s the lunge?

Przepraszam, gdzie jest poczekalnia

Where the water bottle refill station is.

Gdzie znajduje się stacja napełniania butelek wodą.

I always carry an empty water bottle becausce tou can’t take liquids through security, but you can take an empty water bottle and then you can fill it up before your flight leaves.

Zawsze noszę przy sobie pustą butelkę na wodę, ponieważ nie można przenosić płynów przez kontrolę bezpieczeństwa, ale możesz wziąć ze sobą pustą butelkę na wodę i napełnić ją przed odlotem samolotu.

Remember, excuse me, to get their attention or you just ask some ask the person you’re traveling with.

Pamiętaj, żeby „przepraszam” zwrócić ich uwagę lub po prostu zapytaj osobę, z którą podróżujesz.

You must check your bags before you go through security.

Musisz oddać swój bagaż przed przejściem przez kontrolę bezpieczeństwa.

They’re called carry -on bags.

Nazywa się je bagażem podręcznym

Remember, I the word bag is a gemeral term.

Pamiętaj, że słowo „torba” jest terminem ogólnym.

She’s waiting for her flight to board.

Czeka na wejście na pokład samolotu.

Take off is step two. First you board the palne and then once the plane is boarded then the plane take off.

Start to krok drugi. Najpierw wsiadasz do samolotu, a gdy już wszyscy pasażerowie są na pokładzie, samolot startuje.

First you board and then the plane takes off, leaves, departs.

Najpierw wsiadasz, a potem samolot startuje, odlatuje i tak w kółko.

What time do we board?

O której godzinie wsiadamy?

We board in 10 minutes.

Wsiadamy za 10 minut.

What zone are we in?

W jakiej strefie jesteśmy?

Now, the boarding time is on your boarding pass. Your boarding pass tells you what time you board becausce depending on how large the plane is, you board 15 minutes, 30 minutes, 1 hour.

Czas wejścia na pokład jest podany na karcie pokładowej. Karta pokładowa wskazuje godzinę wejścia na pokład, ponieważ w zależności od wielkości samolotu wejście na pokład zajmuje 15 minut, 30 minut lub godzinę.

The deprture time is the plane leaves, departs, takes off.

Czas odlotu to czas, w którym samolot odlatuje, startuje i startuje.

Most flights, they board by zone nimber

Większość lotów odbywa się według strefy czasowej

Your zone number is also on your boarding pass.

Numer strefy znajduje się również na karcie pokładowej.

The flight is (now) boarding

Wejście na pokład samolotu (teraz)

Flight 234 with service to Istambul is now boarding. Please proceed to gate B2.

Lot 234 z połączeniem do Stambułu jest już w trakcie odprawy. Proszę udać się do bramki B2.

We are boarding by zone number. All passengers in zone one are now ivited to board.

Wsiadamy według numeru strefy. Wszyscy pasażerowie ze strefy pierwszej są już zaproszeni do wejścia na pokład.

Let’s keep going.

Kontynuujmy.

The people are getting on the plane.

Ludzie wsiadają do samolotu.

The passengers are boarding the plane.

Pasażerowie wsiadają do samolotu

Tarmac. Taht’s the word for the ground at the airport. Have you ever borded on the tarmac?

Płyta postojowa. Tak nazywa się podłoże na lotnisku. Czy zdarzyło ci się kiedyś leżeć na płycie postojowej?

Aisle seat

Miejsce przy przejściu

Arrival

Przyjazd

Airport

Lotnisko

Middle seat

Środkowe siedzenie

window seat

miejsce przy oknie

seat belt

pas bezpieczeństwa

Overhead Bin

Schowek nad głową

store

przechwywac

Please fasten your seat belt before take off.

Przed startem proszę zapiąć pasy bezpieczeństwa.

Please secure your seat belt

Proszę zapiąć pasy bezpieczeństwa

I’d like two seats together, with one on the aisle

Chciałbym dwa miejsca obok siebie, jedno przy przejściu

I would like two seats next to each other, one by the aisle

Chciałbym dwa miejsca obok siebie, jedno przy przejściu

I’d like two seats next to each other, one by the aisle. Is it possible?

Chciałbym dwa miejsca obok siebie, jedno przy przejściu. Czy to możliwe?

He is putting his suitcase in the overhead bin.

Kładzie walizkę na półkę nad siedzeniem.

All bags must be put away

Wszystkie torby muszą zostać odłożone

All bags must be stowed prior to take off.

Przed startem wszystkie bagaże muszą być schowane.

Please remain seated until the captain turns off the seatbelt light.

Proszę pozostać na swoich miejscach, dopóki kapitan nie wyłączy światła pasów bezpieczeństwa.

The passengers are geeting off the plane.

Pasażerowie wysiadają z samolotu.

The passengers are waiting for their bags at baggage claim (carousel)

Pasażerowie czekają na swoje bagaże przy taśmie bagażowej.

I just want to add my opinnion

Chcę tylko dodać swoją opinię