zwroty

 0    196 fiszek    bartoszzimmer23
ściągnij mp3 drukuj graj sprawdź się
 
Pytanie
Odpowiedź

immagine

Co się stało
rozpocznij naukę
cos'è successe

mostrare

Ti faccio vedere

zamknąć drzwi
rozpocznij naukę
chiudi la porta

Ti amo

Ti voglio bene

porozmawiamy jutro
rozpocznij naukę
Ci sentiamo domani

tymczasem; w międzyczasie
rozpocznij naukę
nel frattempo


gdzie indziej
rozpocznij naukę
l'altrove

mów wolniej
rozpocznij naukę
parli più piano

per favore

proszę mi to napisać
rozpocznij naukę
me lo scriva

Nie mam ochoty
rozpocznij naukę
non ne ho voglia

denerwuje; nie chce mi się
rozpocznij naukę
Mi scoccio

non ho voglia

oferta; proponować
rozpocznij naukę
offrire

cenny; wartościowe
rozpocznij naukę
Di valore



il marito

la moglie

dopiero co; tylko
rozpocznij naukę
appena

nie mam pojęcia
rozpocznij naukę
Non ne ho idea

scherzando

dziękuję bardzo
rozpocznij naukę
grazie mille

ile kosztuje
rozpocznij naukę
quanto costa

ładna dziewczyna
rozpocznij naukę
bella ragazza

bel culo

podoba mi się
rozpocznij naukę
Mi piace

chcesz jeszcze
rozpocznij naukę
ancora voglia (di)

due birre

nie wierzę ci
rozpocznij naukę
Non ci credo

Jak się czujesz?
rozpocznij naukę
Come ti senti?

vomitare

Idę do toalety
rozpocznij naukę
Io vado in bagno

to nie prawda!
rozpocznij naukę
non è vero!

jako dziecko
rozpocznij naukę
da bambino

mentre

togliere

risolvere

spostrzec się; ogłoszenie
rozpocznij naukę
accorgersi

scoprire

aprire

decidere

succedere


discutere

dopuszczać; pozwalać
rozpocznij naukę
permettere

proporre

czas; dawniej
rozpocznij naukę
all'epoca

sonnambulo


l'aspirapolvere (m)

spolverare

miło cię poznać
rozpocznij naukę
piacere di conoscerla

przepraszam (grzecznościowe, np. przy pytaniu o godzinę)
rozpocznij naukę
Mi scusi

ktoś mówi po angielsku?
rozpocznij naukę
qualcuno parla inglese?

aiuto!

Nie rozumiem
rozpocznij naukę
non capisco

Gdzie jest łazienka?
rozpocznij naukę
Dov'è il bagno?

Zostaw mnie w spokoju
rozpocznij naukę
Mi lasci solo

Zadzwonię na policję
rozpocznij naukę
chiamo la polizia

Potrzebuję waszej pomocy
rozpocznij naukę
Ho bisogno del suo aiuto

zgubiłem się
rozpocznij naukę
Mi sono perso

Jestem chory
rozpocznij naukę
sono malato

potrzebuję lekarza
rozpocznij naukę
Ho bisogno di un dottore

Mogę skorzystać z telefonu?
rozpocznij naukę
posso usare il suo telefono?

zeszły tydzień
rozpocznij naukę
La settimana scorsa

przyszły tydzień
rozpocznij naukę
La prossima settimana

Ile kosztuje bilet do
rozpocznij naukę
quanto costa un biglietto per...?

dokąd jedzie ten pociąg
rozpocznij naukę
dove va questo treno?

Kiedy odjeżdża pociąg do...
rozpocznij naukę
quando parte il treno per...?

gdzie jest konsulat?
rozpocznij naukę
dove trova al consolato?

macie wolne pokoje
rozpocznij naukę
Avete camere libere?

libero

abbracciare

la posta

szybki numerek
rozpocznij naukę
una sveltina

scopare

scopare

fare l'amore

iść do łóżka z kimś
rozpocznij naukę
andare a letto con qualcuno

chiavare

fottere

fregare

łatwość; swoboda
rozpocznij naukę
agio

nade wszystko; zwłaszcza; szczególnie
rozpocznij naukę
soprattuto

cercare



piangere

Zamknij się!
rozpocznij naukę
stai zitto!

almeno

Nie obchodzi mnie to
rozpocznij naukę
me ne frego

zostać; stawać się
rozpocznij naukę
diventare

finora

aż do teraz
rozpocznij naukę
fino adesso

aż do teraz
rozpocznij naukę
fino ad ora

per ora

chissa

nie martw się o to
rozpocznij naukę
figurati!

Jak obrzydliwe!
rozpocznij naukę
Che schifo!

To jest do bani!
rozpocznij naukę
Mi fa cagare!

To jest cool!
rozpocznij naukę
Che figata!

przeciągasz strunę!
rozpocznij naukę
tirare la corda

zapukać do drzwi
rozpocznij naukę
bussare la porta

bugia

seguirmi

tutaj; tędy 😉
rozpocznij naukę
di qua

Mam tego kurwa dość!;)
rozpocznij naukę
Mi sono rotto il cazzo

Che cos'è?

dostrzymywać słowa
rozpocznij naukę
mantenere la parole

co za różnica?
rozpocznij naukę
che differenza fa?

Co sądzisz (to co chcesz)
rozpocznij naukę
Che ti pare

Niech będzie pochwalony Jezus Chrystus
rozpocznij naukę
sia lodato Gesu Christo

trafiłeś w 10
rozpocznij naukę
hai colto nel segno!

Kogo to obchodzi?
rozpocznij naukę
A chi importa?

nonostante

pomimo tego; niemniej jednak
rozpocznij naukę
ciononostante

włóczyć się
rozpocznij naukę
andare a zonzo

to nie moja sprawa
rozpocznij naukę
non sono affari miei

połknąć haczyk
rozpocznij naukę
abboccare all'amo

umieścić w rzędzie; ustawiać się w kolejce
rozpocznij naukę
mettere in fila

wyglądasz dzisiaj świetnie
rozpocznij naukę
oggi ti trovo benissimo!

dzisiaj wyglądasz bardzo dobrze
rozpocznij naukę
oggi stai molto bene

Jesteś promienny!
rozpocznij naukę
Sei raggiante!

mieć świadomość
rozpocznij naukę
essere consapevole

Mogę do ciebie dołączyć
rozpocznij naukę
posso unirmi a lei?

Jestem pełny jak jajo!
rozpocznij naukę
sono pieno come un uovo!

dzięki, wzajemnie!
rozpocznij naukę
grazie, altrettanto!

nie przeszkadzaj mi
rozpocznij naukę
non disturbarmi

nie przeszkadzaj mi
rozpocznij naukę
non mi scocciare

Proszę bardzo; nie ma za co
rozpocznij naukę
non c'è di che

uważaj, jak mówisz!
rozpocznij naukę
attento a come parli!

zbrodnia honoru
rozpocznij naukę
delitto d'onore

Jestem uzależniony od...
rozpocznij naukę
sono dipendente da...

andare a trovare

jak długo to potrwa
rozpocznij naukę
quanto tempo ci vorrà?

anche se

invece di

od kiedy to...
rozpocznij naukę
da quand'è che

na wieki wieków
rozpocznij naukę
sempre sia lodato

Zrobiłeś to z nią? 😁
rozpocznij naukę
te la sei fatta?

pójść z kimś do łóżka
rozpocznij naukę
portarsi qualcuno a letto

in via eccezionale

Jeśli rozumiesz o co mi chodzi
rozpocznij naukę
Se capisci cosa intendo

Nie wiem, czy rozumiesz o co mi chodzi
rozpocznij naukę
non so se mi spiego

Kilka godzin
rozpocznij naukę
Un paio di ore

to bardzo mnie cieszy
rozpocznij naukę
questo mi fa molto piacere

to mnie nie bawi
rozpocznij naukę
questo non mi diverte

dla mnie to nie ma sensu
rozpocznij naukę
è una bazzecola per me

Jeśli pamięć mnie nie myli...
rozpocznij naukę
Se la memoria non m'inganna...

oblał mnie zimny pot
rozpocznij naukę
Ho sudato freddo

dużo mnie to kosztowało
rozpocznij naukę
mi è costato molto

zostaw mnie w spokoju
rozpocznij naukę
lascami stare!

Czy ktoś do mnie zadzwonił?
rozpocznij naukę
mi ha chiamato qualcuno?

più di tanto

Nie obchodzi mnie to zbytnio
rozpocznij naukę
non mi interessa più di tanto

stawiasz piwo!
rozpocznij naukę
Le birre le offri tu!

Właśnie sobie przypomniałem
rozpocznij naukę
mi sono appena ricordato

przypomniało mi się
rozpocznij naukę
mi sovviene

absolutnie nie
rozpocznij naukę
assolutamente no

to nie istnieje
rozpocznij naukę
non esiste

to nie jest możliwe
rozpocznij naukę
non è possibile

jesteś mile widziany
rozpocznij naukę
sei il benvenuto

Zastanawiam się, czy (ciekawe czy)
rozpocznij naukę
mi chiedo se

Która godzina jest dla Ciebie wygodna?
rozpocznij naukę
A che ora ti fa comodo?

kto by pomyślał
rozpocznij naukę
chi l'avrebbe mai pensato

kto by pomyślał
rozpocznij naukę
chi l'avrebbe mai detto

zbierz myśli; przypomnij sobie
rozpocznij naukę
fai mente locale

attesa

przechodziliśmy przez to
rozpocznij naukę
Ci siamo già passati

mieć do czynienia
rozpocznij naukę
avere a che fare

Nie chcę mieć nic wspólnego
rozpocznij naukę
non voglio avere niente a che fare

czy dokonałeś wyboru?
rozpocznij naukę
hai fatto la tua scelta?

W którym momencie jesteś? Jak daleko jesteś?
rozpocznij naukę
A che punto sei?

contro la volontà

zły wpływ na
rozpocznij naukę
una cattiva influeza su

w stosunku do ciebie
rozpocznij naukę
verso di te

hai il diritto

do pewnego momentu
rozpocznij naukę
fino ad un certo punto

Życz mi szczęścia
rozpocznij naukę
augurami buona fortuna

przyszło mi to do głowy
rozpocznij naukę
mi è venuto in mente

zabiera mi dużo czasu
rozpocznij naukę
mi ruba un sacco di tempo

głupiec; dureń
rozpocznij naukę
il scemo

w sam raz dla kogoś
rozpocznij naukę
fare al caso di qn

szczęśliwie
rozpocznij naukę
fortunatamente

być dokładnym
rozpocznij naukę
per l'esattezza

zapoznać się z
rozpocznij naukę
familiarizzare con

umieszczone, położone na czymś
rozpocznij naukę
adagiato su qc

umarł król, niech żyje król
rozpocznij naukę
morto un papa, se ne fa un altro

poczuć ból w czymś
rozpocznij naukę
avvertire un dolore a qualcosa

zbiera się to co się zasiało
rozpocznij naukę
Si racoglie quello che si semina

wrzuć ręcznik; poddać się
rozpocznij naukę
gettare la spugna


Musisz się zalogować, by móc napisać komentarz.