|
Pytanie |
Odpowiedź |
Our team didn't take part in the competition. rozpocznij naukę
|
|
Nasza drużyna nie wzięła udziału w zawodach.
|
|
|
Don't talk back to your teacher. rozpocznij naukę
|
|
Nie pyskuj nauczycielowi.
|
|
|
At the job centre, they turned me away as usual. rozpocznij naukę
|
|
odprawiać kogoś z kwitkiem W urzędzie pracy jak zwykle odprawili mnie z kwitkiem.
|
|
|
I'll wait in for the plumber this afternoon. rozpocznij naukę
|
|
zostawać w domu, zaczekać w środku Zostanę dziś po południu w domu, żeby czekać na hydraulika.
|
|
|
Some hooligans worked Robert over when he was coming back home after the party. rozpocznij naukę
|
|
Jacyś huligani pobili Roberta kiedy wracał do domu z imprezy.
|
|
|
I'm working through those new guidelines. rozpocznij naukę
|
|
pracować nad czymś / radzić sobie z czymś Pracuję nad tymi nowymi wytycznymi.
|
|
|
Please keep her head up with a pillow. rozpocznij naukę
|
|
Podeprzyj proszę jej głowę poduszką.
|
|
|
He got his point across clearly. rozpocznij naukę
|
|
Jasno przekazał swój punkt widzenia.
|
|
|
A famous writer has just brought out another bestseller. rozpocznij naukę
|
|
Słynny pisarz wydał właśnie kolejny bestseller.
|
|
|
figure somebody/something out It's difficult to figure her out because she changes her mind constantly. rozpocznij naukę
|
|
Ciężko ją zrozumieć, bo ciągle zmienia zdanie.
|
|
|
She set out to improve the process. rozpocznij naukę
|
|
Postanowiła usprawnić proces.
|
|
|
A burglar broke into my neighbour's house last weekend. rozpocznij naukę
|
|
Złodziej włamał się do domu moich sąsiadów w zeszły weekend.
|
|
|
I'd like to invite you to a party, bring your new girlfriend around of course. rozpocznij naukę
|
|
Zapraszam cię na przyjęcie, przyprowadź oczywiście swoją nową dziewczynę.
|
|
|
A renowned designer has just brought forth a new line of clothes. rozpocznij naukę
|
|
wydawać na świat / wywołać coś Znany projektant wydał właśnie nową linię ubrań.
|
|
|
The conference was brought forward from May 15th to April 10th. rozpocznij naukę
|
|
przyspieszać datę (czegoś) Konferencję przeniesiono z 15 maja na 10 kwietnia.
|
|
|
My friend brought me round after I fainted during a PE lesson. rozpocznij naukę
|
|
Moja koleżanka ocuciła mnie po tym jak zasłabłam na lekcji wf-u.
|
|
|
We brought all the employees together to celebrate the CEO's birthday. rozpocznij naukę
|
|
zbierać / gromadzić kogoś Zgromadziliśmy wszystkich pracowników, aby świętować urodziny prezesa firmy.
|
|
|
You should carry the number over. rozpocznij naukę
|
|
przenosić na drugą stronę równania/rzutować na coś Powinieneś przenieść tę liczbę na drugą stronę równania.
|
|
|
Natalie kept at helping us. rozpocznij naukę
|
|
nie szczędzić wysiłków nad czymś Natalie nie szczędziła wysiłków, by nam pomóc.
|
|
|
He kept to the right side of the pavement. rozpocznij naukę
|
|
Trzymał się prawej strony chodnika.
|
|
|
Put your disputes aside and get down to work! rozpocznij naukę
|
|
Odłóżcie na bok wasze spory i weźcie się do pracy!
|
|
|
I'm putting money by for hard times. rozpocznij naukę
|
|
Odkładam pieniądze na czarną godzinę.
|
|
|
Timidly she put forward going out to the cinema. rozpocznij naukę
|
|
wysuwać propozycję czegoś Nieśmiało wysunęła propozycję wyjścia do kina.
|
|
|
put oneself/somebody forward The director put me forward for promotion to the position of office manager. rozpocznij naukę
|
|
wysuwać swoją/czyjąś kandydaturę Dyrektor wysunął moją kandydaturę do awansu na stanowisko managera biura.
|
|
|
Could you put me through to sales? rozpocznij naukę
|
|
przełączyć (telefonicznie) Czy możesz połączyć mnie z działem sprzedaży?
|
|
|
run across somebody/something He ran across me when I was going out of the office. rozpocznij naukę
|
|
wpadać na kogoś/coś przypadkiem Wpadł na mnie przypadkiem kiedy wychodziłam z biura.
|
|
|
run after somebody/something Run after her, she forgot to take her purse. rozpocznij naukę
|
|
Biegnij za nią, zapomniała wziąć portmonetki.
|
|
|
I have to sit down for a moment, I've been running around all afternoon. rozpocznij naukę
|
|
Muszę na chwilę usiąść, całe popołudnie byłem zabiegany.
|
|
|
My coat was run with orange juice, I wonder who did it. rozpocznij naukę
|
|
Mój płaszcz został oblany sokiem pomarańczowym, ciekawe kto to zrobił.
|
|
|
I set the dress apart only for special occasions. rozpocznij naukę
|
|
przeznaczać coś na specjalną okazję Tę sukienkę przeznaczam tylko na wyjątkowe okazje.
|
|
|
For the time being, I set inheritance matters aside. rozpocznij naukę
|
|
Tymczasowo odłożyłem sprawy spadkowe.
|
|
|
Mark is setting money by for a motorcycle. rozpocznij naukę
|
|
odkładać coś (np. pieniądze) Marek odkłada pieniądze na motor.
|
|
|
The manager set forth new sales guidelines. rozpocznij naukę
|
|
przedstawiać coś (np. o wytycznych) Manager przedstawił nowe wytyczne odnośnie sprzedaży.
|
|
|
I called Anna to set a few facts straight. rozpocznij naukę
|
|
Zadzwoniłem do Anny, żeby wyjaśnić kilka faktów.
|
|
|
The opposition set upon the Prime Minister's liberal views. rozpocznij naukę
|
|
Opozycja atakowała liberalne poglądy premiera.
|
|
|
turn somebody/something around/back My boss turned me back upstairs because he noticed mistakes in the presentation. rozpocznij naukę
|
|
Szef zawrócił mnie na górę, bo zauważył błędy w prezentacji.
|
|
|
The new regulations work against the citizens. rozpocznij naukę
|
|
Nowe przepisy działają na szkodę obywateli.
|
|
|
I have to work around the piano when I vacuum, it's too heavy to move. rozpocznij naukę
|
|
działać tak, by uniknąć czegoś/omijać coś Muszę omijać pianino kiedy odkurzam, jest zbyt ciężkie by je przesunąć.
|
|
|
I worked for Lech for more than a year. rozpocznij naukę
|
|
Pracowałam dla Leszka ponad rok.
|
|
|
work with somebody/something Chris mainly works with a computer. rozpocznij naukę
|
|
pracować z kimś/pracować używając czegoś Krzysiek pracuje głównie z komputerem.
|
|
|
He comes across as confident. rozpocznij naukę
|
|
Sprawia wrażenie pewnego siebie.
|
|
|
We're trying to cut back on sugar. rozpocznij naukę
|
|
Staramy się ograniczyć spożycie cukru.
|
|
|
Let's hold off on a decision. rozpocznij naukę
|
|
Wstrzymajmy się z decyzją.
|
|
|
I'll put Kate up after the party. rozpocznij naukę
|
|
Przenocuję Kate u siebie po imprezie.
|
|
|
Mark wanted to break with drinking beer but his friends talked him into going to a pub again. rozpocznij naukę
|
|
Marek chciał zerwać z piciem piwa, ale kumple znowu go namówili na wyjście do pubu.
|
|
|
Working in a corporation calls for resistance to stress. rozpocznij naukę
|
|
Praca w korporacji wymaga odporności na stres.
|
|
|
The artist's concert called forth mixed emotions among his fans. rozpocznij naukę
|
|
wywoływać coś (np. o wrażeniach) Koncert artysty wywołał mieszane odczucia wśród fanów.
|
|
|
Next time carry some warm clothes along! rozpocznij naukę
|
|
Następnym razem przywieźcie ze sobą ciepłe ubrania!
|
|
|
We have successfully carried the project through. rozpocznij naukę
|
|
dokończyć coś/zrealizować Z sukcesem zrealizowaliśmy projekt.
|
|
|
If we cut across the field, we will be much faster. rozpocznij naukę
|
|
przekraczać coś/przejść przez coś Jeśli przejdziemy przez pole, będziemy znacznie szybciej.
|
|
|
She cut the parcel open and took out a gift from her aunt. rozpocznij naukę
|
|
Rozcięła paczkę i wyjęła prezent od cioci.
|
|
|
My mother doesn't hold with informal liaisons. rozpocznij naukę
|
|
Moja matka nie aprobuje nieformalnych związków.
|
|
|
The child kept picking at his dinner instead of eating it. rozpocznij naukę
|
|
Dziecko tylko dłubało w kolacji, zamiast ją zjeść.
|
|
|
Look out! The train is arriving! rozpocznij naukę
|
|
Uważaj! Nadjeżdża pociąg!
|
|
|
We've lined up three interviews. rozpocznij naukę
|
|
Zaplanowaliśmy trzy rozmowy.
|
|
|
He opted out of the programme. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
We wound up staying home because of the rain. rozpocznij naukę
|
|
Skończyło się na tym, że zostaliśmy w domu przez deszcz.
|
|
|
I'll follow up on your request tomorrow. rozpocznij naukę
|
|
Wrócę do twojej prośby jutro.
|
|
|
You can opt in to notifications. rozpocznij naukę
|
|
Możesz dobrowolnie włączyć powiadomienia.
|
|
|
The secretary made out two copies of the document. rozpocznij naukę
|
|
Sekretarka sporządziła dokument w dwóch egzemplarzach.
|
|
|
He went in the living room with reluctance. rozpocznij naukę
|
|
Wszedł do salonu z niechęcią.
|
|
|
Everything adds up, right? rozpocznij naukę
|
|
Wszystko się zgadza, tak?
|
|
|
She invited me to the party but I politely begged off. rozpocznij naukę
|
|
odrzucać zaproszenie / wymigać się Zaprosiła mnie na przyjęcie, ale uprzejmie odrzuciłem zaproszenie.
|
|
|
She blacked out at school because she hadn't eaten for three days. rozpocznij naukę
|
|
Straciła przytomność w szkole, bo trzy dni nic nie jadła.
|
|
|
The rocket was blasted off. rozpocznij naukę
|
|
Rakieta została odpalona.
|
|
|
Mary has blown out all the candles on her layer-cake. rozpocznij naukę
|
|
Marysia zdmuchnęła wszystkie świeczki na torcie.
|
|
|
When he heard what had happened he blew up. rozpocznij naukę
|
|
Gdy usłyszał co się stało wybuchnął gniewem.
|
|
|
It has brightened up so let's go for a walk. rozpocznij naukę
|
|
Wypogodziło się, więc chodźmy na spacer.
|
|
|
Bundle up the kids before they go to sleep. rozpocznij naukę
|
|
Opatul dzieci przed snem.
|
|
|
The new training program caught on fast among the workers. rozpocznij naukę
|
|
przyjmować się, zyskiwać popularność Nowy program szkoleniowy szybko się przyjął wśród pracowników.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Chill out, it's the weekend! rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
The city is cracking down on illegal parking. rozpocznij naukę
|
|
Miasto zdecydowanie zwalcza nielegalne parkowanie.
|
|
|
Some species will die off due to climate changes. rozpocznij naukę
|
|
Niektóre gatunki wymrą z powodu zmian klimatu.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Zgiął się we dwoje z bólu.
|
|
|
After coming back from work, I dozed off for a while. rozpocznij naukę
|
|
Po powrocie z pracy zdrzemnęłam się na chwilę.
|
|
|
The meeting drew out longer than anyone expected. rozpocznij naukę
|
|
Spotkanie przeciągnęło się bardziej, niż ktokolwiek się spodziewał.
|
|
|
Joanna dressed up for a date with Michael. rozpocznij naukę
|
|
Asia wystroiła się na randkę z Michałem.
|
|
|
He drove off without even asking if I wanted a lift. rozpocznij naukę
|
|
Odjechał nie pytając nawet czy mnie podwieźć.
|
|
|
I was so tired that I dropped off in an instant. rozpocznij naukę
|
|
Byłam tak zmęczona, że zasnęłam w mgnieniu oka.
|
|
|
Close the container so that the glue doesn't dry out. rozpocznij naukę
|
|
Zamknij pojemnik, żeby klej nie wysychał.
|
|
|
Ease off, I was just kidding. rozpocznij naukę
|
|
Wyluzuj, tylko żartowałam.
|
|
|
We eat out at the weekends. rozpocznij naukę
|
|
Jadamy na mieście w weekendy.
|
|
|
In the second half of the match the chances of the two teams evened out. rozpocznij naukę
|
|
W drugiej połowie meczu, szanse obu drużyn się wyrównały.
|
|
|
I have to fill my car up before the trip to the mountains. rozpocznij naukę
|
|
napełniać/zatankować coś (np. samochód) do pełna Muszę zatankować samochód przed wyjazdem w góry.
|
|
|
Every love fizzles out one day. rozpocznij naukę
|
|
kończyć się rozczarowaniem/wygasać Każda miłość kiedyś wygasa.
|
|
|
Yesterday evening I flaked out. rozpocznij naukę
|
|
Wczoraj wieczorem padłam ze zmęczenia.
|
|
|
Suddenly the oil on the pan flared up. rozpocznij naukę
|
|
Olej na patelni buchnął nagle płomieniem.
|
|
|
Please follow up on the reports. rozpocznij naukę
|
|
kontynuować jakieś działanie Proszę kontynuuj działania w sprawie raportów.
|
|
|
You're goofing off again, you could help mum in the kitchen. rozpocznij naukę
|
|
Znowu się obijasz, mógłbyś pomóc mamie w kuchni.
|
|
|
Paul needs time to hot up at the party. rozpocznij naukę
|
|
Paweł potrzebuje czasu, żeby rozkręcić się na imprezie.
|
|
|
Wojtek has dreamt of joining up since he was a child. rozpocznij naukę
|
|
Wojtek od dziecka marzył by wstąpić do wojska.
|
|
|
My kitten jumped on the table in the morning and spilt my coffee. rozpocznij naukę
|
|
Mój kotek wskoczył rano na stół i wylał mi kawę.
|
|
|
When Eve was coming back home, a black rottweiler jumped out from the bushes. rozpocznij naukę
|
|
Gdy Ewa wracała do domu z krzaków wyskoczył czarny rottweiler.
|
|
|
Tomorrow I knock off at 6 pm. rozpocznij naukę
|
|
Jutro kończę pracę o 18.00.
|
|
|
The famous boxer knocked out his opponent in the second round. rozpocznij naukę
|
|
Słynny bokser znokautował przeciwnika w drugiej rundzie.
|
|
|
After ten years in banking, she launched out into freelance consulting. rozpocznij naukę
|
|
zabierać się do czegoś nowego Po dziesięciu latach w bankowości weszła w nową dziedzinę i zaczęła pracować jako niezależna konsultantka.
|
|
|
News of the merger leaked out before the official announcement. rozpocznij naukę
|
|
Wieści o fuzji wyciekły przed oficjalnym ogłoszeniem.
|
|
|
Little Alex let out her parrot from the cage yesterday morning. rozpocznij naukę
|
|
Mała Ola uwolniła swoją papugę z klatki wczoraj rano.
|
|
|
After a sharp rise, prices began to level off in June. rozpocznij naukę
|
|
Po gwałtownym wzroście ceny zaczęły się w czerwcu stabilizować.
|
|
|