|
Pytanie |
Odpowiedź |
firma przeniosła w zeszłym roku swoją światową siedzibę główną do Warszawy rozpocznij naukę
|
|
The company moved its global headquarters to Warsaw last year
|
|
|
niemiecka spółka zależna odpowiada za dystrybucję w Europie Zachodniej rozpocznij naukę
|
|
The German subsidiary is responsible for distribution in Western Europe
|
|
|
proszę skontaktuj się z działem księgowości w sprawie nieopłaconej faktury rozpocznij naukę
|
|
Please contact the accounting department regarding the unpaid invoice
|
|
|
zarząd zatwierdził wczoraj nowy plan inwestycyjny rozpocznij naukę
|
|
The board of directors approved the new investment plan yesterday
|
|
|
prezes zarządu ogłosił dzisiaj rano dużą reorganizację firmy rozpocznij naukę
|
|
CEO / Chief Executive Officer The CEO announced a major reorganization of the firm this morning
|
|
|
każdy interesariusz powinien zostać poinformowany o potencjalnym wpływie na środowisko rozpocznij naukę
|
|
Every stakeholder should be informed about the potential environmental impact
|
|
|
akcjonariusz / udziałowiec coroczne spotkanie dla każdego akcjonariusza odbędzie się w czerwcu rozpocznij naukę
|
|
shareholder / stockholder The annual meeting for every shareholder will take place in June
|
|
|
zarząd / kadra kierownicza wyższa kadra kierownicza zdecydowała o zwiększeniu budżetu na badania i rozwój rozpocznij naukę
|
|
Senior management decided to increase the budget for research and development
|
|
|
dział kadr szuka obecnie doświadczonych inżynierów lotniczych rozpocznij naukę
|
|
The HR department is looking for experienced aerospace engineers now
|
|
|
relacje z otoczeniem / wizerunek dobry PR jest niezbędny dla utrzymania pozytywnego wizerunku firmy rozpocznij naukę
|
|
Good PR is essential for maintaining a positive corporate image
|
|
|
fuzja dwóch linii lotniczych stworzyła nowego lidera rynku rozpocznij naukę
|
|
The merger of the two airlines created a new market leader
|
|
|
przejęcie małego startupu kosztowało ponad dziesięć milionów dolarów rozpocznij naukę
|
|
The acquisition of the small startup cost over ten million dollars
|
|
|
założyli wspólne przedsięwzięcie żeby zbudować nowy zakład produkcyjny rozpocznij naukę
|
|
They started a joint venture to build a new production plant
|
|
|
całkowity roczny przychód osiągnął w tym roku rekordowy poziom rozpocznij naukę
|
|
The total annual revenue reached a record high this year
|
|
|
firma zgłosiła znaczący wzrost zysku netto w ostatnim kwartale rozpocznij naukę
|
|
The company reported a significant increase in net income last quarter
|
|
|
raport finansowy wykazał małą stratę z powodu wysokich kosztów energii rozpocznij naukę
|
|
The financial report showed a small loss due to high energy costs
|
|
|
roczny obrót sklepu podwoił się od zeszłego roku rozpocznij naukę
|
|
The annual turnover of the shop has doubled since last year
|
|
|
musisz zmieścić się w budżecie marketingowym dla tej kampanii rozpocznij naukę
|
|
You must stay within the marketing budget for this campaign
|
|
|
musimy zredukować nasze wydatki operacyjne żeby pozostać konkurencyjnym rozpocznij naukę
|
|
We need to reduce our operational expenses to stay competitive
|
|
|
wysokie koszty ogólne to główny problem dla wielu małych firm rozpocznij naukę
|
|
High overhead costs are a major problem for many small businesses
|
|
|
firma posiada ponad pięć milionów dolarów w aktywach trwałych rozpocznij naukę
|
|
The company has over five million dollars in fixed assets
|
|
|
bilans pokazuje wszystkie bieżące i długoterminowe zobowiązania rozpocznij naukę
|
|
The balance sheet shows all current and long term liabilities
|
|
|
całkowity kapitał własny wzrósł po udanym debiucie giełdowym rozpocznij naukę
|
|
Total shareholders equity has increased after the successful IPO
|
|
|
księgowy przygotowuje teraz bilans na zakończenie roku rozpocznij naukę
|
|
The accountant is preparing the year end balance sheet now
|
|
|
dodatnie przepływy pieniężne są kluczowe dla codziennego funkcjonowania firmy rozpocznij naukę
|
|
Positive cash flow is crucial for the daily operation of the business
|
|
|
proszę opłać zaległą fakturę w ciągu czternastu dni rozpocznij naukę
|
|
Please pay the outstanding invoice within fourteen days
|
|
|
każdy pracownik musi złożyć deklarację podatkową do końca kwietnia rozpocznij naukę
|
|
Every employee must submit their tax return by the end of April
|
|
|
podatek od towarów i usług cena pokazana na stronie zawiera już podatek VAT rozpocznij naukę
|
|
The price shown on the website already includes VAT
|
|
|
giełda papierów wartościowych giełda zareagowała negatywnie na wiadomości o recesji rozpocznij naukę
|
|
The stock market reacted negatively to the news about the recession
|
|
|
zdecydowałem się kupić kilka akcji firmy z branży energii odnawialnej rozpocznij naukę
|
|
I decided to buy some shares in a renewable energy company
|
|
|
obligacje skarbowe są uważane za bezpieczną inwestycję podczas kryzysu rozpocznij naukę
|
|
Government bonds are considered a safe investment during a crisis
|
|
|
prywatny inwestor zapewnił kapitał potrzebny na nowy projekt rozpocznij naukę
|
|
A private investor provided the capital needed for the new project
|
|
|
zarząd zdecydował o wypłacie wyższej dywidendy wszystkim akcjonariuszom rozpocznij naukę
|
|
The board decided to pay a higher dividend to all shareholders
|
|
|
gigant technologiczny planuje debiut giełdowy na początku przyszłego roku rozpocznij naukę
|
|
initial public offering / IPO The tech giant is planning an IPO for early next year
|
|
|
inwestorzy są szczęśliwi ponieważ hossa trwa od miesięcy rozpocznij naukę
|
|
Investors are happy because the bull market has lasted for months
|
|
|
podczas bessy wielu ludzi decyduje się na sprzedaż swoich akcji rozpocznij naukę
|
|
During a bear market many people decide to sell their stocks
|
|
|
złoto to bardzo popularny surowiec wśród konserwatywnych inwestorów rozpocznij naukę
|
|
Gold is a very popular commodity among conservative investors
|
|
|
wysokie stopy procentowe sprawiają że wzięcie pożyczki jest droższe rozpocznij naukę
|
|
High interest rates make it more expensive to take a loan
|
|
|
wysoka inflacja zmniejsza siłę nabywczą lokalnej waluty rozpocznij naukę
|
|
High inflation reduces the purchasing power of the local currency
|
|
|
globalna gospodarka wchodzi w okres głębokiej recesji rozpocznij naukę
|
|
The global economy is entering a period of deep recession
|
|
|
produkt krajowy brutto / PKB krajowy wzrost PKB był w tym roku wyższy niż oczekiwano rozpocznij naukę
|
|
gross domestic product / GDP The national GDP growth was higher than expected this year
|
|
|
ceny rynkowe są określane przez prawa popytu i podaży rozpocznij naukę
|
|
Market prices are determined by the laws of supply and demand
|
|
|
musimy oferować lepszą jakość żeby wygrać z konkurencją rozpocznij naukę
|
|
We must offer better quality to win against the competition
|
|
|
naszym celem jest osiągnięcie dziesięciu procent udziału w rynku do grudnia rozpocznij naukę
|
|
Our goal is to reach a ten percent market share by December
|
|
|
to specjalistyczne narzędzie jest zaprojektowane na bardzo mały rynek niszowy rozpocznij naukę
|
|
This specialized tool is designed for a very small niche market
|
|
|
szukamy bardziej rzetelnego dostawcy surowców rozpocznij naukę
|
|
We are looking for a more reliable supplier of raw materials
|
|
|
kupowanie bezpośrednio od hurtownika może zaoszczędzić mnóstwo pieniędzy rozpocznij naukę
|
|
Buying directly from a wholesaler can save a lot of money
|
|
|
produkt będzie dostępny u każdego większego sprzedawcy detalicznego w Polsce rozpocznij naukę
|
|
The product will be available at every major retailer in Poland
|
|
|
negocjacje cenowe trwały trzy godziny bez żadnego rezultatu rozpocznij naukę
|
|
The price negotiation lasted for three hours without any result
|
|
|
proszę przeczytaj uważnie całą umowę zanim ją podpiszesz rozpocznij naukę
|
|
Please read the whole contract carefully before you sign it
|
|
|
powinieneś zawsze sprawdzać warunki świadczenia usługi rozpocznij naukę
|
|
You should always check the terms and conditions of the service
|
|
|
firma wygrała przetarg rządowy na budowę nowej autostrady rozpocznij naukę
|
|
The company won a government tender to build the new highway
|
|
|
cena hurtowa jest znacznie niższa niż sugerowana cena detaliczna rozpocznij naukę
|
|
The wholesale price is much lower than the suggested retail price
|
|
|
innowacja wymaga dużych inwestycji w badania i rozwój rozpocznij naukę
|
|
research and development / R&D Innovation requires a large investment in research and development
|
|
|
analiza kosztów i korzyści analiza kosztów i korzyści wykazała że projekt nie jest rentowny rozpocznij naukę
|
|
A cost benefit analysis showed that the project is not profitable
|
|
|
produkcja masowa pomaga zredukować koszt jednostkowy przedmiotu rozpocznij naukę
|
|
Mass production helps to reduce the unit cost of the item
|
|
|
duże fabryki czerpią korzyści ze skali żeby obniżać ceny rozpocznij naukę
|
|
Large factories benefit from economies of scale to lower prices
|
|
|
wiele firm woli leasing zamiast kupowania nowych aut służbowych rozpocznij naukę
|
|
Many firms prefer leasing instead of buying new company cars
|
|
|
redukcja kosztów operacyjnych to główny priorytet dla nowego menedżera rozpocznij naukę
|
|
Reducing OPEX is the main priority for the new manager
|
|
|
zarząd zatwierdził duże wydatki inwestycyjne na nową linię produkcyjną rozpocznij naukę
|
|
capital expenditure / CAPEX The board approved a large CAPEX for the new production line
|
|
|
złożyliśmy naszą ofertę w ostatnim przetargu rządowym rozpocznij naukę
|
|
We submitted our proposal for the latest government tender
|
|
|
zaopatrzenie / zamówienia publiczne dział zaopatrzenia zarządza wszystkimi zakupami dla fabryki rozpocznij naukę
|
|
The procurement department manages all the purchases for the factory
|
|
|
kontrakt wojskowy obejmuje bardzo złożoną umowę offsetową rozpocznij naukę
|
|
The military contract includes a very complex offset agreement
|
|
|
portfel zamówień (oczekujących) obecny portfel zamówień zapewnia pracę na kolejne dwa lata rozpocznij naukę
|
|
The current backlog ensures work for the next two years
|
|
|
musimy poprawić efektywność ładunkową naszej floty transportowej rozpocznij naukę
|
|
We need to improve the payload efficiency of our transport fleet
|
|
|
ten nowy projekt silnika oferuje znacznie lepszą paliwooszczędność rozpocznij naukę
|
|
This new engine design offers much better fuel efficiency
|
|
|
właściwa konserwacja może wydłużyć okres eksploatacji maszyny rozpocznij naukę
|
|
Proper maintenance can extend the service life of the machine
|
|
|
co miesiąc wpłacam trochę pieniędzy na moje konto oszczędnościowe rozpocznij naukę
|
|
I put some money into my savings account every month
|
|
|
możesz uzyskać dostęp do swojego konta bieżącego przez aplikację mobilną rozpocznij naukę
|
|
You can access your current account using the mobile app
|
|
|
spłata kredytu hipotecznego za dom zajęła im dwadzieścia lat rozpocznij naukę
|
|
It took them twenty years to pay off the house mortgage
|
|
|
potrzebuję małej pożyczki bankowej żeby wyremontować kuchnię rozpocznij naukę
|
|
I need a small bank loan to renovate the kitchen
|
|
|
zawsze opłacaj rachunki na czas żeby utrzymać dobrą zdolność kredytową rozpocznij naukę
|
|
Always pay your bills on time to maintain a good credit score
|
|
|
zróżnicowany portfel inwestycyjny pomaga zredukować ryzyko finansowe rozpocznij naukę
|
|
A diverse investment portfolio helps to reduce the financial risk
|
|
|
część twojej pensji trafia bezpośrednio do krajowego funduszu emerytalnego rozpocznij naukę
|
|
Part of your salary goes directly to the national pension fund
|
|
|
przeczytaj uważnie polisę ubezpieczeniową żeby zobaczyć co obejmuje rozpocznij naukę
|
|
Read the insurance policy carefully to see what is covered
|
|
|
rząd zdecydował o obniżeniu podatku dochodowego dla studentów rozpocznij naukę
|
|
The government decided to reduce the income tax for students
|
|
|
twoje wynagrodzenie netto to kwota którą otrzymujesz po wszystkich podatkach rozpocznij naukę
|
|
Your net pay is the amount you receive after all taxes
|
|
|
oferta pracy pokazuje wynagrodzenie brutto na rok rozpocznij naukę
|
|
The job offer shows the gross pay per year
|
|
|
kurs wymiany dolara jest dzisiaj bardzo dobry rozpocznij naukę
|
|
The exchange rate for the dollar is very good today
|
|
|
możesz zapłacić za zamówienie używając zwykłego przelewu bankowego rozpocznij naukę
|
|
You can pay for the order using a standard wire transfer
|
|
|
reklamy w mediach społecznościowych są świetne do zwiększania rozpoznawalności marki rozpocznij naukę
|
|
Social media ads are great for increasing brand awareness
|
|
|
naszą grupą docelową są młodzi specjaliści mieszkający w miastach rozpocznij naukę
|
|
Our target audience consists of young professionals living in cities
|
|
|
przeprowadziliśmy badanie rynku żeby zrozumieć potrzeby użytkowników rozpocznij naukę
|
|
We conducted market research to understand the needs of users
|
|
|
innowacja to nasza główna przewaga konkurencyjna na globalnym rynku rozpocznij naukę
|
|
Innovation is our main competitive advantage in the global market
|
|
|
długa żywotność baterii to główna unikalna cecha tego telefonu rozpocznij naukę
|
|
unique selling point / USP The high battery life is the main USP of this phone
|
|
|
nowa kampania reklamowa zacznie się w przyszły poniedziałek rano rozpocznij naukę
|
|
The new advertising campaign will start next Monday morning
|
|
|
przygotował dla klienta bardzo profesjonalną prezentację sprzedażową rozpocznij naukę
|
|
He prepared a very professional sales pitch for the client
|
|
|
oferowanie zniżek to dobry sposób na budowanie lojalności klientów rozpocznij naukę
|
|
Offering discounts is a good way to build customer loyalty
|
|
|
możesz otrzymać dziesięć procent zniżki jeśli kupisz online rozpocznij naukę
|
|
You can get a ten percent discount if you buy online
|
|
|
specjalna promocja na nowy produkt trwa tylko tydzień rozpocznij naukę
|
|
The special promotion for the new product lasts only one week
|
|
|
nasz zespół marketingu wygenerował w tym miesiącu wielu wartościowych potencjalnych klientów rozpocznij naukę
|
|
Our marketing team generated many high quality leads this month
|
|
|
zakłócenie w łańcuchu dostaw spowodowało opóźnienie w produkcji rozpocznij naukę
|
|
A disruption in the supply chain caused a delay in production
|
|
|
czas realizacji zamówienia średni czas realizacji dla tej części to około trzy tygodnie rozpocznij naukę
|
|
The average lead time for this part is about three weeks
|
|
|
dobre zarządzanie zapasami pomaga zredukować koszty magazynowania rozpocznij naukę
|
|
Good inventory management helps to reduce the storage costs
|
|
|
wszystkie gotowe produkty są przechowywane w głównym magazynie rozpocznij naukę
|
|
All the finished products are stored in the main warehouse
|
|
|
fracht morski jest znacznie tańszy ale wolniejszy niż transport lotniczy rozpocznij naukę
|
|
Sea freight is much cheaper but slower than air transport
|
|
|
musisz zapłacić cło za produkty importowane z Azji rozpocznij naukę
|
|
You must pay a customs duty for products imported from Asia
|
|
|
firma używa frachtu lotniczego do wszystkich pilnych dostaw międzynarodowych rozpocznij naukę
|
|
The company uses air freight for all urgent international deliveries
|
|
|
musisz obliczyć cło przed importem maszyn rozpocznij naukę
|
|
You must calculate the customs duty before importing the machinery
|
|
|
proces odprawy celnej zajmuje zazwyczaj około dwóch dni roboczych rozpocznij naukę
|
|
The customs clearance process usually takes about two business days
|
|
|
niektóre substancje chemiczne wymagają specjalnej licencji importowej od rządu rozpocznij naukę
|
|
Certain chemical substances require a special import license from the government
|
|
|
komponenty wysokiej technologii często podlegają surowym restrykcjom eksportowym rozpocznij naukę
|
|
High tech components are often subject to strict export restrictions
|
|
|
proszę dołącz oryginalny dokument przewozowy do drewnianej skrzyni rozpocznij naukę
|
|
Please attach the original shipping document to the wooden crate
|
|
|
międzynarodowe reguły handlu nasza umowa jasno określa zakres odpowiedzialności zgodnie z regułami Incoterms rozpocznij naukę
|
|
Our contract clearly defines the responsibilities according to Incoterms
|
|
|
system dostaw dokładnie na czas system dokładnie na czas pomaga zredukować koszty przechowywania w magazynie rozpocznij naukę
|
|
The JIT system helps to reduce the cost of warehouse storage
|
|
|
pojawiło się wolne stanowisko dla starszego kierownika projektu rozpocznij naukę
|
|
There is a new job vacancy for a senior project manager
|
|
|
proces rekrutacji obejmuje trzy osobne rozmowy i test techniczny rozpocznij naukę
|
|
The recruitment process includes three separate interviews and a technical test
|
|
|
zawodowy łowca głów skontaktował się z nim z bardzo ciekawą ofertą pracy rozpocznij naukę
|
|
A professional headhunter contacted him with a very interesting job offer
|
|
|
przeczytaj uważnie opis stanowiska żeby zrozumieć swoje codzienne obowiązki rozpocznij naukę
|
|
Read the job description carefully to understand your daily duties
|
|
|
firma oferuje konkurencyjne wynagrodzenie i świetny pakiet benefitów rozpocznij naukę
|
|
The company offers a competitive salary and a great benefits package
|
|
|
powinieneś skonsultować się z prawnikiem przed podpisaniem umowy o pracę rozpocznij naukę
|
|
You should consult a lawyer before signing the employment contract
|
|
|
twoja roczna ocena pracownicza jest zaplanowana na przyszły czwartek rano rozpocznij naukę
|
|
Your annual performance review is scheduled for next Thursday morning
|
|
|
otrzymał awans na szefa działu po dwóch udanych latach rozpocznij naukę
|
|
He received a promotion to department head after two successful years
|
|
|
wypowiedzenie (przez pracownika) menedżer przyjął jej wypowiedzenie i życzył jej powodzenia rozpocznij naukę
|
|
The manager accepted her resignation and wished her good luck
|
|
|
zwolnienie (przez pracodawcę) nagłe zwolnienie prezesa zaskoczyło wszystkich pracowników rozpocznij naukę
|
|
The sudden dismissal of the CEO surprised all the employees
|
|
|
pracownicy którzy tracą pracę są uprawnieni do odprawy rozpocznij naukę
|
|
Employees who lose their jobs are entitled to a severance pay
|
|
|
startup pozyskał pięć milionów dolarów od firmy kapitału wysokiego ryzyka rozpocznij naukę
|
|
The startup raised five million dollars from a venture capital firm
|
|
|
anioł biznesu zapewnił początkowe finansowanie dla projektu oprogramowania rozpocznij naukę
|
|
An angel investor provided the initial funding for the software project
|
|
|
runda zalążkowa (finansowanie) użyli finansowania zalążkowego żeby zbudować pierwszy funkcjonalny prototyp rozpocznij naukę
|
|
They used the seed funding to build the first functional prototype
|
|
|
pierwsza duża runda finansowania po udanym roku firma jest gotowa na pierwszą dużą rundę finansowania rozpocznij naukę
|
|
After a successful year the company is ready for series A funding
|
|
|
obecna wycena rynkowa firmy przekracza miliard dolarów rozpocznij naukę
|
|
The current market valuation of the company exceeds one billion dollars
|
|
|
jednorożec (startup wart ponad miliard dolarów) ta firma fintech została pierwszym jednorożcem w kraju rozpocznij naukę
|
|
This fintech company became the first unicorn in the country
|
|
|
musimy zredukować nasze miesięczne tempo wydawania kapitału żeby przetrwać do przyszłego roku rozpocznij naukę
|
|
We must reduce our monthly burn rate to survive until next year
|
|
|
strategia wyjścia (sprzedaż udziałów) każdy zawodowy inwestor chce najpierw zobaczyć jasną strategię wyjścia rozpocznij naukę
|
|
Every professional investor wants to see a clear exit strategy first
|
|
|
prezentacja dla inwestorów spędził cały weekend przygotowując profesjonalną prezentację dla inwestorów rozpocznij naukę
|
|
He spent the whole weekend preparing a professional pitch deck
|
|
|
inkubator przedsiębiorczości inkubator technologiczny zapewnia przestrzeń biurową i mentoring dla startupów rozpocznij naukę
|
|
The technology incubator provides office space and mentoring for startups
|
|
|
dołączenie do akceleratora biznesowego może przyspieszyć wzrost twojej firmy rozpocznij naukę
|
|
Joining a business accelerator can speed up the growth of your firm
|
|
|
stabilna spółka o dużej kapitalizacji konserwatywni inwestorzy zazwyczaj wolą kupować akcje stabilnych spółek rozpocznij naukę
|
|
Conservative investors usually prefer to buy blue chip stocks
|
|
|
wysoka zmienność rynku utrudnia przewidywanie przyszłych cen rozpocznij naukę
|
|
High market volatility makes it difficult to predict future prices
|
|
|
bank musi utrzymywać wystarczającą płynność żeby pokryć codzienne operacje rozpocznij naukę
|
|
The bank must maintain enough liquidity to cover its daily operations
|
|
|
handel instrumentami pochodnymi wiąże się z bardzo wysokim poziomem ryzyka finansowego rozpocznij naukę
|
|
Trading derivatives involves a very high level of financial risk
|
|
|
kupił kilka opcji kupna licząc na wzrost ceny rozpocznij naukę
|
|
He bought several call options hoping for a price increase
|
|
|
rolnicy używają kontraktów terminowych żeby zagwarantować sobie cenę plonów rozpocznij naukę
|
|
Farmers use futures to lock in the price of their crops
|
|
|
wielki fundusz hedgingowy zarządza miliardami dolarów dla zamożnych klientów rozpocznij naukę
|
|
The large hedge fund manages billions of dollars for wealthy clients
|
|
|
dywersyfikacja portfela to najlepszy sposób na redukcję ryzyka inwestycyjnego rozpocznij naukę
|
|
portfolio diversification Portfolio diversification is the best way to reduce investment risk
|
|
|
pesymistyczny (nastawiony na spadki) ostatni raport ekonomiczny sprawił że inwestorzy poczuli się bardzo pesymistycznie rozpocznij naukę
|
|
The latest economic report made the investors feel very bearish
|
|
|
optymistyczny (nastawiony na wzrosty) większość analityków jest nastawiona optymistycznie do przyszłości sektora technologii rozpocznij naukę
|
|
Most analysts are bullish about the future of the tech sector
|
|
|
krótka sprzedaż (granie na spadki) krótka sprzedaż to strategia stosowana podczas spadającego rynku rozpocznij naukę
|
|
Short selling is a strategy used during a falling market
|
|
|
nielegalne wykorzystywanie informacji poufnych został aresztowany i oskarżony o nielegalne wykorzystywanie informacji poufnych w zeszłym miesiącu rozpocznij naukę
|
|
He was arrested and charged with illegal insider trading last month
|
|
|
poddanie firmy szczegółowemu badaniu (przed zakupem) zespół prawny przeprowadza szczegółowe badanie kontrahenta rozpocznij naukę
|
|
The legal team is conducting a due diligence of the partner
|
|
|
audyt wewnętrzny ujawnił kilka błędów w rekordach finansowych rozpocznij naukę
|
|
The internal audit revealed several errors in the financial records
|
|
|
zgodność z przepisami / regulacjami nasza firma działa w pełnej zgodności z międzynarodowymi standardami rozpocznij naukę
|
|
Our company operates in full compliance with international standards
|
|
|
księgowy został oskarżony o oszustwo finansowe i stracił pracę rozpocznij naukę
|
|
The accountant was accused of financial fraud and lost his job
|
|
|
urzędnik został skazany za przyjęcie wysokiej łapówki od firmy rozpocznij naukę
|
|
The official was convicted of taking a large bribery from the firm
|
|
|
pranie brudnych pieniędzy banki muszą mieć silne systemy żeby wykrywać i zapobiegać praniu pieniędzy rozpocznij naukę
|
|
Banks must have strong systems to detect and prevent money laundering
|
|
|
sygnalista (osoba zgłaszająca nadużycia) sygnalista poinformował media o nielegalnym wyrzucaniu odpadów rozpocznij naukę
|
|
The whistleblower informed the media about the illegal waste dumping
|
|
|
startup stał się osobną osobowością prawną po rejestracji rozpocznij naukę
|
|
The startup became a separate legal entity after the registration
|
|
|
producent ma ograniczoną odpowiedzialność prawną za jakiekolwiek szkody wtórne rozpocznij naukę
|
|
The manufacturer has a limited liability for any secondary damages
|
|
|
dałem mojemu prawnikowi pełnomocnictwo do podpisania dokumentów rozpocznij naukę
|
|
I gave my lawyer a power of attorney to sign the documents
|
|
|
innowacja wymaga silnej ochrony twojej własności intelektualnej rozpocznij naukę
|
|
Innovation requires a strong protection of your intellectual property
|
|
|
powinieneś zarejestrować swoje logo jako znak towarowy żeby uniknąć kopiowania rozpocznij naukę
|
|
You should register your logo as a trademark to avoid copying
|
|
|
kraj próbuje zredukować swój rosnący narodowy deficyt handlowy rozpocznij naukę
|
|
The country is trying to reduce its growing national trade deficit
|
|
|
wysoka nadwyżka handlowa pokazuje że lokalny przemysł jest konkurencyjny rozpocznij naukę
|
|
A large trade surplus shows that the local industry is competitive
|
|
|
ONZ nałożyło całkowite embargo na ropę na agresywny kraj rozpocznij naukę
|
|
The UN imposed a total oil embargo on the aggressive country
|
|
|
kontyngent (limit ilościowy) rząd wprowadził kontyngent importowy na zagraniczne produkty stalowe rozpocznij naukę
|
|
The government introduced an import quota for foreign steel products
|
|
|
rolnicy otrzymują miesięczną dotację żeby utrzymać niskie ceny żywności rozpocznij naukę
|
|
Farmers receive a monthly subsidy to keep the food prices low
|
|
|
protekcjonizm (ochrona własnego rynku) protekcjonizm gospodarczy może prowadzić do wyższych cen dla konsumentów rozpocznij naukę
|
|
Economic protectionism can lead to higher prices for the consumers
|
|
|
inwestowanie na rynku wschodzącym może zapewnić wysokie ale ryzykowne zyski rozpocznij naukę
|
|
Investing in an emerging market can provide high but risky returns
|
|
|
bezpośrednie inwestycje zagraniczne nowa fabryka to wynik dużej bezpośredniej inwestycji zagranicznej rozpocznij naukę
|
|
foreign direct investment / FDI The new factory is the result of a large foreign direct investment
|
|
|
przenoszenie produkcji / usług za granicę przeniesienie produkcji za granicę pomogło firmie zredukować koszty pracy rozpocznij naukę
|
|
Offshoring the production helped the company to reduce labor costs
|
|
|
zlecanie zadań firmie zewnętrznej wiele firm decyduje się na zlecanie usług IT i księgowych firmie zewnętrznej rozpocznij naukę
|
|
Many firms decide on outsourcing their IT and accounting services
|
|
|
analiza SWOT (silne/słabe strony/szanse/zagrożenia) musimy przeprowadzić analizę SWOT przed wejściem na nowy rynek rozpocznij naukę
|
|
We must conduct a SWOT analysis before entering the new market
|
|
|
wysoka jakość i niska cena dają nam znaczącą przewagę nad konkurencją rozpocznij naukę
|
|
High quality and low price give us a significant competitive edge
|
|
|
wysoki kapitał początkowy to główna bariera wejścia w tej branży rozpocznij naukę
|
|
High initial capital is a major barrier to entry in this industry
|
|
|
państwowa firma ma niemal monopol na lokalnym rynku energii rozpocznij naukę
|
|
The state company has a near monopoly on the local energy market
|
|
|
wojna cenowa między dwoma supermarketami zaczęła się w zeszły poniedziałek rozpocznij naukę
|
|
The price war between the two supermarkets started last Monday
|
|
|
naszym celem na przyszły rok jest szybsza penetracja rynku w Azji rozpocznij naukę
|
|
Our goal for next year is a faster market penetration in Asia
|
|
|
dywersyfikacja (rozszerzenie oferty) dywersyfikacja produktów pomaga dotrzeć do różnych grup klientów rozpocznij naukę
|
|
Product diversification helps to reach different groups of customers
|
|
|
analiza porównawcza z konkurencją analiza porównawcza wykazała że nasz proces produkcji jest bardzo wydajny rozpocznij naukę
|
|
Benchmarking showed that our production process is very efficient
|
|
|
zrównoważony rozwój firmy staje się kluczowym czynnikiem dla nowoczesnych inwestorów rozpocznij naukę
|
|
Corporate sustainability is becoming a key factor for modern investors
|
|
|
dział kontroli eksportu sprawdza każdą wysyłkę do krajów objętych restrykcjami rozpocznij naukę
|
|
The export control department checks every shipment to restricted countries
|
|
|
towary podwójnego zastosowania potrzebujesz specjalnego pozwolenia żeby sprzedawać towary podwójnego zastosowania za granicę rozpocznij naukę
|
|
You need a special permit to sell dual use goods abroad
|
|
|
władze odmówiły wydania licencji eksportowej na sprzęt wojskowy rozpocznij naukę
|
|
The authorities denied the export license for the military equipment
|
|
|
amerykańskie przepisy o handlu bronią wszystkie przedmioty ITAR muszą być obsługiwane zgodnie z surowymi przepisami USA rozpocznij naukę
|
|
ITAR / International Traffic in Arms Regulations All ITAR items must be handled according to strict US regulations
|
|
|
przepisy o administracji eksportem przepisy EAR regulują eksport towarów komercyjnych i podwójnego zastosowania rozpocznij naukę
|
|
EAR / Export Administration Regulations EAR regulations govern the export of commercial and dual use items
|
|
|
certyfikat użytkownika końcowego certyfikat użytkownika końcowego zapewnia że technologia pozostaje bezpieczna rozpocznij naukę
|
|
The end user certificate ensures that the technology remains safe
|
|
|
wiele krajów nałożyło sankcje ekonomiczne żeby powstrzymać nielegalny handel rozpocznij naukę
|
|
Many countries imposed economic sanctions to stop the illegal trade
|
|
|
sprawdzanie podmiotów objętych restrykcjami zawsze sprawdzaj podmioty objęte restrykcjami przed podpisaniem umowy rozpocznij naukę
|
|
restricted party screening Always perform a restricted party screening before signing a contract
|
|
|
lista osób z zakazem handlu sprawdź listę osób z zakazem handlu żeby uniknąć nielegalnych transakcji biznesowych rozpocznij naukę
|
|
Check the denied persons list to avoid illegal business transactions
|
|
|
eksport domniemany (przekazanie technologii obcokrajowcowi w kraju) udostępnianie danych technicznych zagranicznemu gościowi to eksport domniemany rozpocznij naukę
|
|
Sharing technical data with a foreign guest is a deemed export
|
|
|
dane techniczne (podlegające kontroli) przesyłanie danych technicznych jest w lotnictwie surowo regulowane rozpocznij naukę
|
|
The transmission of technical data is strictly regulated in aviation
|
|
|
umowa o transferze technologii obejmuje szkolenia dla lokalnych inżynierów rozpocznij naukę
|
|
The technology transfer agreement includes training for local engineers
|
|
|
być zgodnym z (przepisami) każdy proces musi być zgodny z najnowszymi zasadami bezpieczeństwa rozpocznij naukę
|
|
Every process must be compliant with the latest security rules
|
|
|
inspektor ds zgodności monitoruje wszystkie międzynarodowe transakcje finansowe rozpocznij naukę
|
|
The compliance officer monitors all international financial transactions
|
|
|
nowe ramy regulacyjne zostały wprowadzone żeby poprawić bezpieczeństwo rynku rozpocznij naukę
|
|
The new regulatory framework was introduced to improve market safety
|
|
|
należyta staranność (badanie kontrahenta) przeprowadź proszę badanie należytej staranności każdego nowego dostawcy rozpocznij naukę
|
|
Perform a due diligence check on every new supplier please
|
|
|
każda zmiana w systemie musi zostawiać jasną ścieżkę audytu rozpocznij naukę
|
|
Every change in the system must leave a clear audit trail
|
|
|
poważna niezgodność może skutkować wysoką karą finansową rozpocznij naukę
|
|
Serious non compliance can result in a heavy financial penalty
|
|
|
każde naruszenie zasad bezpieczeństwa zostanie zgłoszone szefowi rozpocznij naukę
|
|
Any violation of the safety rules will be reported to the boss
|
|
|
firma musiała zapłacić potężną karę za wyciek danych rozpocznij naukę
|
|
The company had to pay a massive penalty for the data breach
|
|
|
musimy wdrożyć działanie korygujące żeby zapobiec ponownemu wystąpieniu błędu rozpocznij naukę
|
|
We must implement a corrective action to prevent the error from happening again
|
|
|
silna kontrola wewnętrzna pomaga wcześnie wykrywać wszelkie podejrzane działania rozpocznij naukę
|
|
Strong internal control helps to detect any suspicious activities early
|
|
|
każdy pracownik podpisał dzisiaj oficjalny korporacyjny kodeks postępowania rozpocznij naukę
|
|
Every employee signed the official corporate code of conduct today
|
|
|
przeciwdziałanie łapówkarstwu polityka przeciwdziałania łapówkarstwu zabrania przyjmowania jakichkolwiek prezentów od klientów rozpocznij naukę
|
|
The anti bribery policy forbids taking any gifts from the clients
|
|
|
musisz zgłosić zarządowi każdy potencjalny konflikt interesów rozpocznij naukę
|
|
You must report any potential conflict of interest to the board
|
|
|
klasyfikacja (np kodu towaru) właściwa klasyfikacja towaru to pierwszy krok procesu eksportowego rozpocznij naukę
|
|
Proper commodity classification is the first step of the export process
|
|
|
numer klasyfikacji kontroli eksportu numer klasyfikacji kontroli eksportu produktu znajdziesz w pliku technicznym rozpocznij naukę
|
|
ECCN / Export Control Classification Number You can find the ECCN of the product in the technical file
|
|
|
kod HS jest używany do określenia właściwej stawki podatkowej rozpocznij naukę
|
|
harmonized system code / HS code The HS code is used to determine the correct tax rate
|
|
|
urząd celny wymaga oficjalnego dowodu pochodzenia towarów rozpocznij naukę
|
|
The customs office requires official proof of the origin of goods
|
|
|
świadectwo pochodzenia jest niezbędne żeby skorzystać z niższych taryf handlowych rozpocznij naukę
|
|
A certificate of origin is necessary to benefit from lower trade tariffs
|
|
|
producent wystawił deklarację zgodności z europejskimi normami bezpieczeństwa rozpocznij naukę
|
|
declaration of conformity The manufacturer issued a declaration of conformity with European safety standards
|
|
|
właściwe prowadzenie dokumentacji jest niezbędne dla pomyślnego audytu technicznego rozpocznij naukę
|
|
Proper record keeping is essential for a successful technical audit
|
|
|
informacja prawnie zastrzeżona nie udostępniaj żadnych informacji prawnie zastrzeżonych osobom spoza firmy rozpocznij naukę
|
|
Do not share any proprietary information with people outside the company
|
|
|
musisz podpisać umowę o poufności zanim pokażemy ci prototyp rozpocznij naukę
|
|
confidentiality agreement / NDA You must sign a confidentiality agreement before we show you the prototype
|
|
|
wykonawca kontraktów obronnych nasza firma jest głównym wykonawcą kontraktów obronnych dla krajowych sił powietrznych rozpocznij naukę
|
|
Our firm is a major defense contractor for the national air force
|
|
|
dostęp do informacji niejawnych jest ograniczony tylko dla upoważnionego personelu rozpocznij naukę
|
|
Access to classified information is restricted to authorized personnel only
|
|
|
poświadczenie bezpieczeństwa otrzymał poświadczenie bezpieczeństwa o najwyższym stopniu tajności po długim sprawdzeniu rozpocznij naukę
|
|
He received a top secret security clearance after a long background check
|
|
|
system bezpieczeństwa obiektu obejmuje kamery i skanery biometryczne rozpocznij naukę
|
|
The facility security system includes cameras and biometric scanners
|
|
|
szyfrowanie danych chroni wrażliwe pliki techniczne podczas przesyłania rozpocznij naukę
|
|
Data encryption protects sensitive technical files during transmission
|
|
|
zgodność w zakresie cyberbezpieczeństwa zgodność w zakresie cyberbezpieczeństwa to kluczowy wymóg dla wszystkich dostawców rządowych rozpocznij naukę
|
|
Cybersecurity compliance is a key requirement for all government suppliers
|
|
|
bezpieczeństwo łańcucha dostaw musimy poprawić bezpieczeństwo łańcucha dostaw żeby zapobiec nielegalnej podmianie części rozpocznij naukę
|
|
We must improve our supply chain security to prevent illegal part substitution
|
|
|
embargo (całkowity zakaz handlu) embargo handlowe uniemożliwia jakiekolwiek transakcje biznesowe z krajem objętym sankcjami rozpocznij naukę
|
|
The trade embargo prevents any business transactions with the sanctioned country
|
|
|
międzynarodowe sankcje handlowe zostały nałożone żeby powstrzymać nielegalną sprzedaż broni rozpocznij naukę
|
|
International trade sanctions were imposed to stop the illegal arms sale
|
|
|
obie strony zgodziły się na tymczasowe zawieszenie broni żeby pozwolić na pomoc humanitarną rozpocznij naukę
|
|
Both sides agreed on a temporary ceasefire to allow humanitarian aid
|
|
|
długi rozejm został przerwany przez nagły atak na granicy rozpocznij naukę
|
|
The long truce was broken by a sudden attack on the border
|
|
|
traktat / porozumienie międzynarodowe nowy międzynarodowy traktat ma na celu redukcję liczby broni jądrowej rozpocznij naukę
|
|
The new international treaty aims to reduce the number of nuclear weapons
|
|
|
samolot transportowy dostarczył pomoc humanitarną dla ofiar powodzi rozpocznij naukę
|
|
The transport plane delivered humanitarian aid to the victims of the flood
|
|
|
ONZ ustanowiło strefę zakazu lotów żeby chronić cywilów na dole rozpocznij naukę
|
|
The UN established a no fly zone to protect the civilians below
|
|
|
żadne siły wojskowe nie mają wstępu do neutralnej strefy zdemilitaryzowanej rozpocznij naukę
|
|
No military forces are allowed inside the neutral demilitarized zone
|
|
|
cywile próbują jak najszybciej opuścić niebezpieczną strefę konfliktu rozpocznij naukę
|
|
Civilians are trying to leave the dangerous conflict zone as fast as possible
|
|
|
globalny wyścig zbrojeń prowadzi do ogromnego wzrostu wydatków na wojsko rozpocznij naukę
|
|
The global arms race leads to a huge increase in military spending
|
|
|
żołnierze z kilku krajów uczestniczą w misji pokojowej rozpocznij naukę
|
|
Soldiers from several countries are participating in the peacekeeping mission
|
|
|
kultura zgłaszania nieprawidłowości zdrowa kultura zgłaszania nieprawidłowości pomaga zidentyfikować problemy zanim staną się poważne rozpocznij naukę
|
|
A healthy speak up culture helps to identify problems before they get serious
|
|
|
zgłaszanie nadużyć (przez pracowników) zgłaszanie nadużyć jest zachęcane jako sposób na walkę z korupcją korporacyjną rozpocznij naukę
|
|
Whistleblowing is encouraged as a way to fight corporate corruption
|
|
|
system zapewnia całkowitą anonimowość każdemu pracownikowi który zgłosi problem rozpocznij naukę
|
|
The system ensures total anonymity for any employee who reports a problem
|
|
|
odwet / represje (wobec zgłaszającego) polityka firmy surowo zabrania jakichkolwiek represji wobec sygnalistów rozpocznij naukę
|
|
Company policy strictly forbids any retaliation against whistleblowers
|
|
|
niewłaściwe postępowanie / nadużycie został zwolniony za niewłaściwe postępowanie zawodowe i kradzież danych firmy rozpocznij naukę
|
|
He was fired for professional misconduct and theft of company data
|
|
|
nie tolerujemy żadnych nieetycznych zachowań w naszych relacjach biznesowych rozpocznij naukę
|
|
We do not tolerate any unethical behavior in our business relations
|
|
|
uczciwość / prawość / integralność uczciwość osobista to najważniejsza cecha dla naszych nowych menedżerów rozpocznij naukę
|
|
Personal integrity is the most important quality for our new managers
|
|
|
przejrzystość finansowa jest niezbędna żeby budować zaufanie u inwestorów rozpocznij naukę
|
|
Financial transparency is necessary to build trust with the investors
|
|
|
odpowiedzialność (za swoje działania) odpowiedzialność korporacyjna oznacza branie odpowiedzialności za wyniki swojej pracy rozpocznij naukę
|
|
Corporate accountability means taking responsibility for the results of your work
|
|
|
społeczna odpowiedzialność biznesu nasza polityka CSR skupia się na ochronie środowiska i lokalnej edukacji rozpocznij naukę
|
|
corporate social responsibility / CSR Our CSR policy focuses on environmental protection and local education
|
|
|
siła wyższa (zdarzenie losowe) trzęsienie ziemi było zdarzeniem siły wyższej które opóźniło projekt rozpocznij naukę
|
|
The earthquake was a force majeure event that delayed the project
|
|
|
potrzebujemy solidnego planu awaryjnego na wypadek gdyby główny dostawca zawiódł rozpocznij naukę
|
|
We need a solid contingency plan in case the main supplier fails
|
|
|
każdy nowy projekt inżynieryjny zaczyna się od szczegółowej oceny ryzyka rozpocznij naukę
|
|
Every new engineering project starts with a detailed risk assessment
|
|
|
łagodzenie (skutków / ryzyka) wdrożyliśmy nowe zasady bezpieczeństwa dla łagodzenia ryzyk przemysłowych rozpocznij naukę
|
|
We implemented new safety rules for the mitigation of industrial risks
|
|
|
skuteczna komunikacja kryzysowa pomaga utrzymać zaufanie opinii publicznej rozpocznij naukę
|
|
Effective crisis communication helps to maintain the trust of the public
|
|
|
kopie w chmurze są niezbędne dla ciągłości biznesu po awarii systemu rozpocznij naukę
|
|
Cloud backups are essential for business continuity after a system failure
|
|
|
eskalacja (problemu lub konfliktu) problem techniczny wymagał natychmiastowej eskalacji do wyższego kierownictwa rozpocznij naukę
|
|
The technical problem required an immediate escalation to senior management
|
|
|
rozmawiać o sprawach zawodowych (po godzinach) poszliśmy do baru ale natychmiast zaczęliśmy rozmawiać o sprawach zawodowych rozpocznij naukę
|
|
We went to a bar but we started to talk shop immediately
|
|
|
wyjść na zero (brak zysku i straty) mamy nadzieję wyjść na zero po drugim roku działalności rozpocznij naukę
|
|
We hope to break even after the second year of operation
|
|
|
robić coś po linii najmniejszego oporu (często kosztem jakości) nie idź po linii najmniejszego oporu podczas końcowej inspekcji silnika rozpocznij naukę
|
|
Do not cut corners during the final inspection of the engine
|
|
|
zacząć działać / ruszyć z tematem wyślę pierwszego e maila żeby ruszyć z tematem projektu rozpocznij naukę
|
|
I will send the first email to get the ball rolling on the project
|
|
|
być o krok przed konkurencją / trendami ciągła nauka pomaga nam być o krok przed trendami w technologii rozpocznij naukę
|
|
to stay ahead of the curve Continuous learning helps us to stay ahead of the curve in technology
|
|
|
myśleć niesztampowo / kreatywnie potrzebujemy kogoś kto potrafi myśleć niesztampowo żeby rozwiązać ten problem rozpocznij naukę
|
|
We need someone who can think outside the box to solve this issue
|
|
|
skontaktować się / omówić krótko status sprawy chciałem tylko krótko omówić z tobą kwestię jutrzejszego spotkania rozpocznij naukę
|
|
I just wanted to touch base with you about the meeting tomorrow
|
|
|
grać uczciwie / przestrzegać procedur w tej firmie musisz zawsze grać uczciwie żeby odnieść sukces rozpocznij naukę
|
|
In this company you must always play by the rules to be successful
|
|
|
przebić się przez biurokrację trudno jest przebić się przez biurokrację podczas ubiegania się o patent rozpocznij naukę
|
|
to cut through the red tape It is difficult to cut through the red tape when applying for a patent
|
|
|
być na minusie / mieć długi linia lotnicza jest na minusie od początku kryzysu rozpocznij naukę
|
|
The airline has been in the red since the beginning of the crisis
|
|
|
być na plusie / przynosić zyski po trzech latach ciężkiej pracy startup jest w końcu na plusie rozpocznij naukę
|
|
After three years of hard work the startup is finally in the black
|
|
|
jest już ósma wieczorem więc zakończmy pracę na dziś rozpocznij naukę
|
|
It is already eight in the evening so let us call it a day
|
|
|
wrócić do punktu wyjściay prototyp nie przeszedł testu więc musimy wrócić do punktu wyjścia rozpocznij naukę
|
|
The prototype failed the test so we must go back to square one
|
|
|
informować kogoś na bieżąco proszę informuj mnie na bieżąco o zmianach w harmonogramie rozpocznij naukę
|
|
to keep someone in the loop Please keep me in the loop regarding the changes in the schedule
|
|
|
przybliżona kwota / liczba orientacyjna czy możesz podać mi przybliżoną kwotę całkowitego kosztu naprawy rozpocznij naukę
|
|
Can you give me a ballpark figure for the total cost of the repair
|
|
|
ich nowy produkt naprawdę podniósł poprzeczkę dla całej branży rozpocznij naukę
|
|
Their new product has really raised the bar for the whole industry
|
|
|
widzieć szerszy kontekst (cały obraz sytuacji) inżynierowie muszą widzieć szerszy kontekst żeby projektować bezpieczne samoloty rozpocznij naukę
|
|
Engineers must be able to see the big picture to design safe planes
|
|
|
nie ustępować / trzymać się swojego zdania musisz trzymać się swojego zdania podczas trudnych negocjacji cenowych rozpocznij naukę
|
|
You must stand your ground during the difficult price negotiations
|
|
|
sfinalizować umowę / dobić targu menedżer pojechał do Londynu żeby sfinalizować umowę z nowym klientem rozpocznij naukę
|
|
The manager travelled to London to close the deal with the new client
|
|
|
musiałem pracować po nocach żeby skończyć raport na czas rozpocznij naukę
|
|
I had to burn the midnight oil to finish the report on time
|
|
|
zwalać odpowiedzialność na kogoś innego przestań zwalać odpowiedzialność na innych i weź odpowiedzialność za swój błąd rozpocznij naukę
|
|
Stop trying to pass the buck and take responsibility for your error
|
|
|
przestań owijać w bawełnę i powiedz mi na czym polega problem rozpocznij naukę
|
|
Stop beating around the bush and tell me what the problem is
|
|
|
krótko mówiąc / streszczając krótko mówiąc zdecydowaliśmy się anulować projekt rozpocznij naukę
|
|
to cut a long story short To cut a long story short we decided to cancel the project
|
|
|
zyskiwać na znaczeniu / zdobywać rynek nasze nowe oprogramowanie powoli zyskuje na znaczeniu na rynku amerykańskim rozpocznij naukę
|
|
Our new software is slowly gaining ground in the US market
|
|
|
przejść do interesów / do sedna skoro wszyscy już są przejdźmy natychmiast do sedna rozpocznij naukę
|
|
Now that everyone is here let us get down to business immediately
|
|
|
dokonać zauważalnej zmiany / postępu ta mała aktualizacja nie dokona zauważalnej zmiany dla użytkowników końcowych rozpocznij naukę
|
|
This small update will not move the needle for the end users
|
|
|
zgadzać się / mieć to samo zdanie musimy się upewnić że wszyscy mają to samo zdanie rozpocznij naukę
|
|
We need to make sure that everyone is on the same page
|
|
|
odłożyć coś na później (na boczny tor) zdecydowaliśmy się odłożyć kampanię marketingową na boczny tor rozpocznij naukę
|
|
to put something on the back burner We decided to put the marketing campaign on the back burner
|
|
|
jeśli czytasz między wierszami możesz zobaczyć że planują fuzję rozpocznij naukę
|
|
to read between the lines If you read between the lines you can see they are planning a merger
|
|
|
wiele krajów nałożyło sankcje ekonomiczne żeby powstrzymać nielegalny handel rozpocznij naukę
|
|
Many countries imposed economic sanctions to stop the illegal trade
|
|
|
zawsze sprawdzaj czy klient jest na liście podmiotów objętych zakazem rozpocznij naukę
|
|
Always check if the client is on the denied party list
|
|
|
potrzebujesz specjalnego pozwolenia żeby eksportować towary ograniczone do Azji rozpocznij naukę
|
|
You need a special permit to export restricted goods to Asia
|
|
|
straż przybrzeżna ciężko pracuje żeby zapobiec przemytowi nielegalnych towarów rozpocznij naukę
|
|
The coast guard is working hard to prevent the smuggling of illegal goods
|
|
|
wysokie bariery celne utrudniają małym firmom wejście na rynek rozpocznij naukę
|
|
High tariff barriers make it difficult for small firms to enter the market
|
|
|
