→ Idiomy → Rozpocznij Naukę / Ściągnij Fiszki MP3

Pytanie		Odpowiedź
być bez grosza przy duszy, spłukanym. rozpocznij naukę		Estar sin blanca
mieć czegoś powyżej uszu (to drugie dość wulgarne) rozpocznij naukę		Estar hasta las narices / los huevos
mieć doła, gorszy nastrój rozpocznij naukę		Estar de bajón
wkurzyć się, zepsuć sobie humor. rozpocznij naukę		Ponerse de mala leche
ryczeć na całego, płakać jak bóbr rozpocznij naukę		Llorar a moco tendido
Mieć gęsią skórkę rozpocznij naukę		Tener los pelos de punta
zarwać nockę (nie zmrużyć oka). rozpocznij naukę		Pasar una noche en blanco
być kłębkiem nerwów rozpocznij naukę		Estar de los nervios
Być w okropnym nastroju rozpocznij naukę		Tener un humor de perros
robić z igły widły (dosłownie: „topić się w szklance wody”) rozpocznij naukę		Ahogarse en un vaso de agua
tęsknić za kimś/czymś rozpocznij naukę		Echar de menos
lubić / nie lubić kogoś (np. Me caes bien – Lubię cię) rozpocznij naukę		Caer bien / mal (alguien)
dać kosza (odrzucić kogoś miłośnie) rozpocznij naukę		Dar calabazas
przyprawić rogi (zdradzić kogoś) rozpocznij naukę		Poner los cuernos
przymknąć na coś oko rozpocznij naukę		Hacer la vista gorda
zwalać winę rozpocznij naukę		Echar la culpa
ustąpić, dać się przekonać (dać sobie wygiąć rękę) rozpocznij naukę		Dar el brazo a torcer
Owijać w bawełnę rozpocznij naukę		Andarse por las ramas
drogo kosztować (również w sensie metaforycznym, np. błąd) rozpocznij naukę		Salir caro
wystawić kogoś do wiatru (nie przyjść na spotkanie) rozpocznij naukę		Dejar plantado / Dar un plantón
nie owijać w bawełnę, mówić prosto z mostu (nie mieć włosów na języku). rozpocznij naukę		No tener pelos en la lengua
być jak papużki nierozłączki (dosłownie: „być jak paznokieć i ciało”) rozpocznij naukę		Ser uña y carne
być do rany przyłóż (dobrym jak chleb) rozpocznij naukę		Ser un trozo de pan
być szalonym (jak koza) rozpocznij naukę		Estar como una cabra
mieć złote serce rozpocznij naukę		Tener un corazón de oro

idiomy

Musisz się zalogować, by móc napisać komentarz.