→ IDIOM MIXED 5. → Rozpocznij Naukę / Ściągnij Fiszki MP3

Pytanie		Odpowiedź
być szalonym, postradać zmysły, mieć nie po kolei w głowie rozpocznij naukę		to be out of your gourd
Praca bez perspektyw. rozpocznij naukę		Dead end job.
wymierzyć komuś mocny i celny cios rozpocznij naukę		to land someone's a good one He lands her a good one.
nawalić się w sztok rozpocznij naukę		to get plastered I'm gonna get plastered.
it refers to an achievement, accomplishment that you can be proud of rozpocznij naukę		feather in your cap
To jest dla mnie "czarna magia". rozpocznij naukę		It's all Greek to me.
dosłownie: mieszkać w czyjejś głowie, nie płacąc czynszu, nie móc o kimś zapomnieć rozpocznij naukę		to live in someone's head rent free
zadać pytanie wprost, bez owijania w bawełnę, bez ogródek rozpocznij naukę		to ask point blank
podporządkować się rozpocznij naukę		tow the line You'd bwtter toe the line.
zachowywać się w sposób arogancki, pyszałkowaty, udając kogoś ważnego rozpocznij naukę		to play the big shot
Rzeczywistość nie wygląda tak dobrze, jak mogłoby się wydawać. rozpocznij naukę		It's not a rosy picture.
completely motioness rozpocznij naukę		stock still
spełniać wszystkie wymagania tej osoby rozpocznij naukę		to tick/check all the boxes for this person
nieporadnie, chaotycznie, niezdarnie wykonywać jakieś zadania rozpocznij naukę		to fumble and bumble
tykająca bomba zegarowa, wiszące w powietrzu niebezpieczeństwo rozpocznij naukę		ticking time bomb
poruszyć w kimś czułą strunę rozpocznij naukę		to tug (pull) at my heartstrings Animal plot always tug at my heartstrings.
od samego początku, od razu rozpocznij naukę		from the jump
Pilnuj się i uważaj na to co mówisz. Uważaj na swoje maniery. Zachowuj się odpowiednio rozpocznij naukę		Mind your p's and q's
rozdroże, punkt zwrotny rozpocznij naukę		fork in the road
masturbować się (wyciągnąć swój organ na zewnątrz) rozpocznij naukę		take out sb's rod
Punkt dla ciebie. Należy ci się punkt. rozpocznij naukę		Score one for you.
wisieć na włosku, znajdować się w niepewnej, ryzykownej sytuacji rozpocznij naukę		hanging on by a thred
trwonić energię na rzeczy, które są sztuczne, nieprawdziwe rozpocznij naukę		to water fake flowers
zawrzeć z kimś rozejm, zawieszenie broni rozpocznij naukę		to make a truce with
z innej beczki, tak na marginesie rozpocznij naukę		on a different note, on another note
podjąć zdecydowane kroki, aby coś wyegzekwować rozpocznij naukę		to bring down the hammer
wytrącony z równowagi, nie działa tak jak powinien rozpocznij naukę		out of whack

IDIOM MIXED 5.

Musisz się zalogować, by móc napisać komentarz.