→ 7.5 Złożony Stan Naprężenia → Rozpocznij Naukę / Ściągnij Fiszki MP3

Pytanie		Odpowiedź
współczynnik kształtu „współczynnik kształtu” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie zginania, skręcania, stateczności albo zmęczenia. rozpocznij naukę		shape factor “shape factor” describes a concept useful for assessing bending, torsion, stability, or fatigue.
punkt krytyczny „punkt krytyczny” to pojęcie wytrzymałości materiałów opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: złożony stan naprężenia. rozpocznij naukę		critical point “critical point” is a strength-of-materials term describing a quantity or phenomenon used in the topic: combined stress state.
stabilny punkt krytyczny „stabilny punkt krytyczny” oznacza termin stosowany przy ocenie naprężeń, odkształceń albo nośności elementu. rozpocznij naukę		stable critical point “stable critical point” means a term used when assessing stresses, strains, or member load capacity.
izolowany punkt krytyczny „izolowany punkt krytyczny” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu obliczeń konstrukcyjnych. rozpocznij naukę		isolated critical point “isolated critical point” names a concept needed for an unambiguous description of structural calculations.
dziaianie karbu „dziaianie karbu” opisuje wielkość, warunek lub kryterium sprawdzane w analizie wytrzymałościowej. rozpocznij naukę		notch effect “notch effect” describes a quantity, condition, or criterion checked in strength analysis.
karb trójkątny na próbce udarnościowej „karb trójkątny na próbce udarnościowej” oznacza element analizy ważny dla bezpieczeństwa, sztywności lub trwałości części. rozpocznij naukę		V-notch “V-notch” means an analysis item important for safety, stiffness, or part durability.
karb międzynarodowy na próbce udarnościowej „karb międzynarodowy na próbce udarnościowej” to termin używany przy przygotowaniu modelu, obliczeń albo raportu wytrzymałościowego. rozpocznij naukę		Mesnager notch “Mesnager notch” is used when preparing a model, calculations, or a strength report.
współczynnik kształtu zęba w przekładni zębatej „współczynnik kształtu zęba w przekładni zębatej” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie zginania, skręcania, stateczności albo zmęczenia. rozpocznij naukę		tooth-form factor “tooth-form factor” describes a concept useful for assessing bending, torsion, stability, or fatigue.
współczynnik kształtu obrazu „współczynnik kształtu obrazu” to pojęcie wytrzymałości materiałów opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: złożony stan naprężenia. rozpocznij naukę		aspect ratio “aspect ratio” is a strength-of-materials term describing a quantity or phenomenon used in the topic: combined stress state.
współczynnik kształtu przewodu wentylacyjnego „współczynnik kształtu przewodu wentylacyjnego” oznacza termin stosowany przy ocenie naprężeń, odkształceń albo nośności elementu. rozpocznij naukę		duct aspect ratio “duct aspect ratio” means a term used when assessing stresses, strains, or member load capacity.
spiętrzenie naprężeń „spiętrzenie naprężeń” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu obliczeń konstrukcyjnych. rozpocznij naukę		stress concentration “stress concentration” names a concept needed for an unambiguous description of structural calculations.
punkt krytyczny mieszalności dwóch cieczy w układzie trójskładnikowym „punkt krytyczny mieszalności dwóch cieczy w układzie trójskładnikowym” opisuje wielkość, warunek lub kryterium sprawdzane w analizie wytrzymałościowej. rozpocznij naukę		plait point “plait point” describes a quantity, condition, or criterion checked in strength analysis.
temperatura przemiany „temperatura przemiany” oznacza element analizy ważny dla bezpieczeństwa, sztywności lub trwałości części. rozpocznij naukę		thermal critical point “thermal critical point” means an analysis item important for safety, stiffness, or part durability.
promień zaokrąglenia przy zmianie przekroju „promień zaokrąglenia przy zmianie przekroju” to termin używany przy przygotowaniu modelu, obliczeń albo raportu wytrzymałościowego. rozpocznij naukę		fillet radius “fillet radius” is used when preparing a model, calculations, or a strength report.
koło Mohra „koło Mohra” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie zginania, skręcania, stateczności albo zmęczenia. rozpocznij naukę		stress circle “stress circle” describes a concept useful for assessing bending, torsion, stability, or fatigue.
kryterium plastyczności „kryterium plastyczności” to pojęcie wytrzymałości materiałów opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: złożony stan naprężenia. rozpocznij naukę		yield criterion “yield criterion” is a strength-of-materials term describing a quantity or phenomenon used in the topic: combined stress state.
udarność „udarność” oznacza termin stosowany przy ocenie naprężeń, odkształceń albo nośności elementu. rozpocznij naukę		notch impact strength “notch impact strength” means a term used when assessing stresses, strains, or member load capacity.
współczynnik wrażliwości na działanie karbu „współczynnik wrażliwości na działanie karbu” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu obliczeń konstrukcyjnych. rozpocznij naukę		notch sensitivity index “notch sensitivity index” names a concept needed for an unambiguous description of structural calculations.
warunek plastyczności „warunek plastyczności” opisuje wielkość, warunek lub kryterium sprawdzane w analizie wytrzymałościowej. rozpocznij naukę		plastic yield criterion “plastic yield criterion” describes a quantity, condition, or criterion checked in strength analysis.
zatykarka otworu spustowego wielkiego pieca „zatykarka otworu spustowego wielkiego pieca” oznacza element analizy ważny dla bezpieczeństwa, sztywności lub trwałości części. rozpocznij naukę		notch gun “notch gun” means an analysis item important for safety, stiffness, or part durability.
otwór spustowy surówki w wielkim piecu „otwór spustowy surówki w wielkim piecu” to termin używany przy przygotowaniu modelu, obliczeń albo raportu wytrzymałościowego. rozpocznij naukę		iron notch “iron notch” is used when preparing a model, calculations, or a strength report.
zabezpieczenie boczne pierścienia tłokowego „zabezpieczenie boczne pierścienia tłokowego” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie zginania, skręcania, stateczności albo zmęczenia. rozpocznij naukę		side notch “side notch” describes a concept useful for assessing bending, torsion, stability, or fatigue.
otwór żużlowy „otwór żużlowy” to pojęcie wytrzymałości materiałów opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: złożony stan naprężenia. rozpocznij naukę		slag notch “slag notch” is a strength-of-materials term describing a quantity or phenomenon used in the topic: combined stress state.
otwór spustowy żużla „otwór spustowy żużla” oznacza termin stosowany przy ocenie naprężeń, odkształceń albo nośności elementu. rozpocznij naukę		cinder notch “cinder notch” means a term used when assessing stresses, strains, or member load capacity.
ostrość karbu „ostrość karbu” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu obliczeń konstrukcyjnych. rozpocznij naukę		notch acuity “notch acuity” names a concept needed for an unambiguous description of structural calculations.
zabezpieczenie wewnętrzne pierścienia tłokowego „zabezpieczenie wewnętrzne pierścienia tłokowego” opisuje wielkość, warunek lub kryterium sprawdzane w analizie wytrzymałościowej. rozpocznij naukę		internal notch “internal notch” describes a quantity, condition, or criterion checked in strength analysis.
półokrągłe wycięcie na rufie łodzi do wiosłowania na śrubkę „półokrągłe wycięcie na rufie łodzi do wiosłowania na śrubkę” oznacza element analizy ważny dla bezpieczeństwa, sztywności lub trwałości części. rozpocznij naukę		sculling notch “sculling notch” means an analysis item important for safety, stiffness, or part durability.
szczerbina celownika „szczerbina celownika” to termin używany przy przygotowaniu modelu, obliczeń albo raportu wytrzymałościowego. rozpocznij naukę		sighting notch “sighting notch” is used when preparing a model, calculations, or a strength report.
wrąb dźwigni przesuwnikowej wagi „wrąb dźwigni przesuwnikowej wagi” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie zginania, skręcania, stateczności albo zmęczenia. rozpocznij naukę		steelyard notch “steelyard notch” describes a concept useful for assessing bending, torsion, stability, or fatigue.
wycięcie ustawcze „wycięcie ustawcze” to pojęcie wytrzymałości materiałów opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: złożony stan naprężenia. rozpocznij naukę		adjustment notch “adjustment notch” is a strength-of-materials term describing a quantity or phenomenon used in the topic: combined stress state.
sprawdzian do gwintów z uskokiem w płaszczyźnie podstawowej „sprawdzian do gwintów z uskokiem w płaszczyźnie podstawowej” oznacza termin stosowany przy ocenie naprężeń, odkształceń albo nośności elementu. rozpocznij naukę		basic notch gauge “basic notch gauge” means a term used when assessing stresses, strains, or member load capacity.
kruchość udarowa „kruchość udarowa” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu obliczeń konstrukcyjnych. rozpocznij naukę		notch brittleness “notch brittleness” names a concept needed for an unambiguous description of structural calculations.
próba udarności z karbem „próba udarności z karbem” opisuje wielkość, warunek lub kryterium sprawdzane w analizie wytrzymałościowej. rozpocznij naukę		notch impact test “notch impact test” describes a quantity, condition, or criterion checked in strength analysis.
wrażliwość na działanie karbu „wrażliwość na działanie karbu” oznacza element analizy ważny dla bezpieczeństwa, sztywności lub trwałości części. rozpocznij naukę		notch sensitivity “notch sensitivity” means an analysis item important for safety, stiffness, or part durability.
próba rozciągania z karbem „próba rozciągania z karbem” to termin używany przy przygotowaniu modelu, obliczeń albo raportu wytrzymałościowego. rozpocznij naukę		notch tensile test “notch tensile test” is used when preparing a model, calculations, or a strength report.
wycięcie ochrony zapisu „wycięcie ochrony zapisu” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie zginania, skręcania, stateczności albo zmęczenia. rozpocznij naukę		write protect notch “write protect notch” describes a concept useful for assessing bending, torsion, stability, or fatigue.
chłodnia zębata w walcowni „chłodnia zębata w walcowni” to pojęcie wytrzymałości materiałów opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: złożony stan naprężenia. rozpocznij naukę		notch-bar cooling bed “notch-bar cooling bed” is a strength-of-materials term describing a quantity or phenomenon used in the topic: combined stress state.
przelew trójkątny „przelew trójkątny” oznacza termin stosowany przy ocenie naprężeń, odkształceń albo nośności elementu. rozpocznij naukę		triangular-notch weir “triangular-notch weir” means a term used when assessing stresses, strains, or member load capacity.
moment krytyczny względny „moment krytyczny względny” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu obliczeń konstrukcyjnych. rozpocznij naukę		pull-out ratio “pull-out ratio” names a concept needed for an unambiguous description of structural calculations.
moment magnetyczny „moment magnetyczny” opisuje wielkość, warunek lub kryterium sprawdzane w analizie wytrzymałościowej. rozpocznij naukę		moment of force “moment of force” describes a quantity, condition, or criterion checked in strength analysis.
zbiornik ciśnieniowy „zbiornik ciśnieniowy” oznacza element analizy ważny dla bezpieczeństwa, sztywności lub trwałości części. rozpocznij naukę		pressure vessel “pressure vessel” means an analysis item important for safety, stiffness, or part durability.
moment faktorialny „moment faktorialny” to termin używany przy przygotowaniu modelu, obliczeń albo raportu wytrzymałościowego. rozpocznij naukę		factorial moment “factorial moment” is used when preparing a model, calculations, or a strength report.
wytrzymałość zmęczeniowa „wytrzymałość zmęczeniowa” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie zginania, skręcania, stateczności albo zmęczenia. rozpocznij naukę		fatigue strength “fatigue strength” describes a concept useful for assessing bending, torsion, stability, or fatigue.
zmęczenie korozyjne „zmęczenie korozyjne” to pojęcie wytrzymałości materiałów opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: złożony stan naprężenia. rozpocznij naukę		corrosion fatigue “corrosion fatigue” is a strength-of-materials term describing a quantity or phenomenon used in the topic: combined stress state.
ciśnienie krytyczne „ciśnienie krytyczne” oznacza termin stosowany przy ocenie naprężeń, odkształceń albo nośności elementu. rozpocznij naukę		critical pressure “critical pressure” means a term used when assessing stresses, strains, or member load capacity.
korozja zmęczeniowa „korozja zmęczeniowa” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu obliczeń konstrukcyjnych. rozpocznij naukę		fatigue corrosion “fatigue corrosion” names a concept needed for an unambiguous description of structural calculations.
współczynnik obciążenia elektrowni „współczynnik obciążenia elektrowni” opisuje wielkość, warunek lub kryterium sprawdzane w analizie wytrzymałościowej. rozpocznij naukę		plant load factor “plant load factor” describes a quantity, condition, or criterion checked in strength analysis.
trwała wytrzymałość na zmęczenie „trwała wytrzymałość na zmęczenie” oznacza element analizy ważny dla bezpieczeństwa, sztywności lub trwałości części. rozpocznij naukę		safe fatigue life “safe fatigue life” means an analysis item important for safety, stiffness, or part durability.
bezpieczeństwo z punktu widzenia krytyczności „bezpieczeństwo z punktu widzenia krytyczności” to termin używany przy przygotowaniu modelu, obliczeń albo raportu wytrzymałościowego. rozpocznij naukę		criticality safety “criticality safety” is used when preparing a model, calculations, or a strength report.
nadmiarowa rura bezpieczeństwa „nadmiarowa rura bezpieczeństwa” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie zginania, skręcania, stateczności albo zmęczenia. rozpocznij naukę		safety outlet pipe “safety outlet pipe” describes a concept useful for assessing bending, torsion, stability, or fatigue.
rura o normalnej wytrzymałości „rura o normalnej wytrzymałości” to pojęcie wytrzymałości materiałów opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: złożony stan naprężenia. rozpocznij naukę		standard wall pipe “standard wall pipe” is a strength-of-materials term describing a quantity or phenomenon used in the topic: combined stress state.
przepisy budowy zbiorników ciśnieniowych „przepisy budowy zbiorników ciśnieniowych” oznacza termin stosowany przy ocenie naprężeń, odkształceń albo nośności elementu. rozpocznij naukę		pressure vessel code “pressure vessel code” means a term used when assessing stresses, strains, or member load capacity.
moment sity względem punktu „moment sity względem punktu” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu obliczeń konstrukcyjnych. rozpocznij naukę		moment of force about “moment of force about” names a concept needed for an unambiguous description of structural calculations.
stosunek wytrzymałości wału z rowkiem klinowym do wytrzymałości wału pełnego „stosunek wytrzymałości wału z rowkiem klinowym do wytrzymałości wału pełnego” opisuje wielkość, warunek lub kryterium sprawdzane w analizie wytrzymałościowej. rozpocznij naukę		shaft strength factor “shaft strength factor” describes a quantity, condition, or criterion checked in strength analysis.
odporność oleju na ścinanie „odporność oleju na ścinanie” oznacza element analizy ważny dla bezpieczeństwa, sztywności lub trwałości części. rozpocznij naukę		shear stability index “shear stability index” means an analysis item important for safety, stiffness, or part durability.
współczynnik obciążenia dla całego okresu pracy elektrowni „współczynnik obciążenia dla całego okresu pracy elektrowni” to termin używany przy przygotowaniu modelu, obliczeń albo raportu wytrzymałościowego. rozpocznij naukę		cumulative load factor “cumulative load factor” is used when preparing a model, calculations, or a strength report.
wytwórnia rur spawanych elektrycznie „wytwórnia rur spawanych elektrycznie” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie zginania, skręcania, stateczności albo zmęczenia. rozpocznij naukę		electric weld pipe mill “electric weld pipe mill” describes a concept useful for assessing bending, torsion, stability, or fatigue.
reaktor zbiornikowy „reaktor zbiornikowy” to pojęcie wytrzymałości materiałów opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: złożony stan naprężenia. rozpocznij naukę		pressure vessel reactor “pressure vessel reactor” is a strength-of-materials term describing a quantity or phenomenon used in the topic: combined stress state.
zbiornik ciśnieniowy reaktora „zbiornik ciśnieniowy reaktora” oznacza termin stosowany przy ocenie naprężeń, odkształceń albo nośności elementu. rozpocznij naukę		reactor pressure vessel “reactor pressure vessel” means a term used when assessing stresses, strains, or member load capacity.
zbiornik ciśnieniowy nieopalany „zbiornik ciśnieniowy nieopalany” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu obliczeń konstrukcyjnych. rozpocznij naukę		unfired pressure vessel “unfired pressure vessel” names a concept needed for an unambiguous description of structural calculations.
podkrytyczny rozwój pęknięcia „podkrytyczny rozwój pęknięcia” opisuje wielkość, warunek lub kryterium sprawdzane w analizie wytrzymałościowej. rozpocznij naukę		subcritical crack growth “subcritical crack growth” describes a quantity, condition, or criterion checked in strength analysis.
współczynnik wypełnienia zbiornika „współczynnik wypełnienia zbiornika” oznacza element analizy ważny dla bezpieczeństwa, sztywności lub trwałości części. rozpocznij naukę		reservoir fullness factor “reservoir fullness factor” means an analysis item important for safety, stiffness, or part durability.
moment synchronizacji „moment synchronizacji” to termin używany przy przygotowaniu modelu, obliczeń albo raportu wytrzymałościowego. rozpocznij naukę		jiffy “jiffy” is used when preparing a model, calculations, or a strength report.
ścinanie „ścinanie” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie zginania, skręcania, stateczności albo zmęczenia. rozpocznij naukę		shear “shear” describes a concept useful for assessing bending, torsion, stability, or fatigue.
load przyłożyć obciążenie „load przyłożyć obciążenie” to pojęcie wytrzymałości materiałów opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: złożony stan naprężenia. rozpocznij naukę		impose “impose” is a strength-of-materials term describing a quantity or phenomenon used in the topic: combined stress state.
zmęczenie materiału „zmęczenie materiału” oznacza termin stosowany przy ocenie naprężeń, odkształceń albo nośności elementu. rozpocznij naukę		fatigue “fatigue” means a term used when assessing stresses, strains, or member load capacity.
wyrównywacz momentu obrotowego „wyrównywacz momentu obrotowego” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu obliczeń konstrukcyjnych. rozpocznij naukę		wrap-up “wrap-up” names a concept needed for an unambiguous description of structural calculations.
rura powietrzna „rura powietrzna” opisuje wielkość, warunek lub kryterium sprawdzane w analizie wytrzymałościowej. rozpocznij naukę		air pipe “air pipe” describes a quantity, condition, or criterion checked in strength analysis.
wyboczenie pręta „wyboczenie pręta” oznacza element analizy ważny dla bezpieczeństwa, sztywności lub trwałości części. rozpocznij naukę		buckling “buckling” means an analysis item important for safety, stiffness, or part durability.
rura gazowa „rura gazowa” to termin używany przy przygotowaniu modelu, obliczeń albo raportu wytrzymałościowego. rozpocznij naukę		gas pipe “gas pipe” is used when preparing a model, calculations, or a strength report.
żyrostat gyrostatic moment moment żyroskopowy „żyrostat gyrostatic moment moment żyroskopowy” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie zginania, skręcania, stateczności albo zmęczenia. rozpocznij naukę		gyrostat “gyrostat” describes a concept useful for assessing bending, torsion, stability, or fatigue.
obciążenie od oblodzenia „obciążenie od oblodzenia” to pojęcie wytrzymałości materiałów opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: złożony stan naprężenia. rozpocznij naukę		ice load “ice load” is a strength-of-materials term describing a quantity or phenomenon used in the topic: combined stress state.
rura do wpłukiwania pali w grunt „rura do wpłukiwania pali w grunt” oznacza termin stosowany przy ocenie naprężeń, odkształceń albo nośności elementu. rozpocznij naukę		jet pipe “jet pipe” means a term used when assessing stresses, strains, or member load capacity.
współczynnik mnożenia neutronów „współczynnik mnożenia neutronów” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu obliczeń konstrukcyjnych. rozpocznij naukę		k-factor “k-factor” names a concept needed for an unambiguous description of structural calculations.
ilość ruchu „ilość ruchu” opisuje wielkość, warunek lub kryterium sprawdzane w analizie wytrzymałościowej. rozpocznij naukę		momentum “momentum” describes a quantity, condition, or criterion checked in strength analysis.
odstęp rowka między częściami spawanymi „odstęp rowka między częściami spawanymi” oznacza element analizy ważny dla bezpieczeństwa, sztywności lub trwałości części. rozpocznij naukę		weld gap “weld gap” means an analysis item important for safety, stiffness, or part durability.
ciśnienie łuku „ciśnienie łuku” to termin używany przy przygotowaniu modelu, obliczeń albo raportu wytrzymałościowego. rozpocznij naukę		arc force “arc force” is used when preparing a model, calculations, or a strength report.
obciążenie na oś „obciążenie na oś” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie zginania, skręcania, stateczności albo zmęczenia. rozpocznij naukę		axle load “axle load” describes a concept useful for assessing bending, torsion, stability, or fatigue.
rura nieizolowana „rura nieizolowana” to pojęcie wytrzymałości materiałów opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: złożony stan naprężenia. rozpocznij naukę		bare pipe “bare pipe” is a strength-of-materials term describing a quantity or phenomenon used in the topic: combined stress state.
obciążenie statyczne „obciążenie statyczne” oznacza termin stosowany przy ocenie naprężeń, odkształceń albo nośności elementu. rozpocznij naukę		dead load “dead load” means a term used when assessing stresses, strains, or member load capacity.
wał ziemny „wał ziemny” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu obliczeń konstrukcyjnych. rozpocznij naukę		dirt wall “dirt wall” names a concept needed for an unambiguous description of structural calculations.
rura spustowa „rura spustowa” opisuje wielkość, warunek lub kryterium sprawdzane w analizie wytrzymałościowej. rozpocznij naukę		fall pipe “fall pipe” describes a quantity, condition, or criterion checked in strength analysis.
rura zasilająca „rura zasilająca” oznacza element analizy ważny dla bezpieczeństwa, sztywności lub trwałości części. rozpocznij naukę		feed pipe “feed pipe” means an analysis item important for safety, stiffness, or part durability.
pęknięcie podłużne wlewka wywołane pęknięciem wlewnicy „pęknięcie podłużne wlewka wywołane pęknięciem wlewnicy” to termin używany przy przygotowaniu modelu, obliczeń albo raportu wytrzymałościowego. rozpocznij naukę		fin crack “fin crack” is used when preparing a model, calculations, or a strength report.
pełne obciążenie „pełne obciążenie” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie zginania, skręcania, stateczności albo zmęczenia. rozpocznij naukę		full load “full load” describes a concept useful for assessing bending, torsion, stability, or fatigue.
obciążenie cieplne „obciążenie cieplne” to pojęcie wytrzymałości materiałów opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: złożony stan naprężenia. rozpocznij naukę		heat load “heat load” is a strength-of-materials term describing a quantity or phenomenon used in the topic: combined stress state.
pęknięcie na gorąco „pęknięcie na gorąco” oznacza termin stosowany przy ocenie naprężeń, odkształceń albo nośności elementu. rozpocznij naukę		hot crack “hot crack” means a term used when assessing stresses, strains, or member load capacity.
wał pośredni przekładni zębatej „wał pośredni przekładni zębatej” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu obliczeń konstrukcyjnych. rozpocznij naukę		lay shaft “lay shaft” names a concept needed for an unambiguous description of structural calculations.
ramię momentu walcowania „ramię momentu walcowania” opisuje wielkość, warunek lub kryterium sprawdzane w analizie wytrzymałościowej. rozpocznij naukę		lever arm “lever arm” describes a quantity, condition, or criterion checked in strength analysis.
rura przewodowa „rura przewodowa” oznacza element analizy ważny dla bezpieczeństwa, sztywności lub trwałości części. rozpocznij naukę		line pipe “line pipe” means an analysis item important for safety, stiffness, or part durability.
obciążenie ruchome „obciążenie ruchome” to termin używany przy przygotowaniu modelu, obliczeń albo raportu wytrzymałościowego. rozpocznij naukę		live load “live load” is used when preparing a model, calculations, or a strength report.
rura główna „rura główna” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie zginania, skręcania, stateczności albo zmęczenia. rozpocznij naukę		main pipe “main pipe” describes a concept useful for assessing bending, torsion, stability, or fatigue.
obciążenie szczytowe „obciążenie szczytowe” to pojęcie wytrzymałości materiałów opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: złożony stan naprężenia. rozpocznij naukę		peak load “peak load” is a strength-of-materials term describing a quantity or phenomenon used in the topic: combined stress state.
spoina obwodowa łącząca dwa odcinki rur „spoina obwodowa łącząca dwa odcinki rur” oznacza termin stosowany przy ocenie naprężeń, odkształceń albo nośności elementu. rozpocznij naukę		pipe weld “pipe weld” means a term used when assessing stresses, strains, or member load capacity.
obciążenie dopuszczalne „obciążenie dopuszczalne” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu obliczeń konstrukcyjnych. rozpocznij naukę		safe load “safe load” names a concept needed for an unambiguous description of structural calculations.
szew spawany „szew spawany” opisuje wielkość, warunek lub kryterium sprawdzane w analizie wytrzymałościowej. rozpocznij naukę		skip weld “skip weld” describes a quantity, condition, or criterion checked in strength analysis.
obciążenie śniegiem „obciążenie śniegiem” oznacza element analizy ważny dla bezpieczeństwa, sztywności lub trwałości części. rozpocznij naukę		snow load “snow load” means an analysis item important for safety, stiffness, or part durability.
rura odlewana odśrodkowo „rura odlewana odśrodkowo” to termin używany przy przygotowaniu modelu, obliczeń albo raportu wytrzymałościowego. rozpocznij naukę		spun pipe “spun pipe” is used when preparing a model, calculations, or a strength report.
krótka rura wydechowa „krótka rura wydechowa” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie zginania, skręcania, stateczności albo zmęczenia. rozpocznij naukę		stub pipe “stub pipe” describes a concept useful for assessing bending, torsion, stability, or fatigue.
obciążenie usterzenia „obciążenie usterzenia” to pojęcie wytrzymałości materiałów opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: złożony stan naprężenia. rozpocznij naukę		tail load “tail load” is a strength-of-materials term describing a quantity or phenomenon used in the topic: combined stress state.
rura wylotowa „rura wylotowa” oznacza termin stosowany przy ocenie naprężeń, odkształceń albo nośności elementu. rozpocznij naukę		tail pipe “tail pipe” means a term used when assessing stresses, strains, or member load capacity.
obciążenie próbne „obciążenie próbne” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu obliczeń konstrukcyjnych. rozpocznij naukę		test load “test load” names a concept needed for an unambiguous description of structural calculations.
pęknięcie metalu na brzegu spoiny „pęknięcie metalu na brzegu spoiny” opisuje wielkość, warunek lub kryterium sprawdzane w analizie wytrzymałościowej. rozpocznij naukę		toe crack “toe crack” describes a quantity, condition, or criterion checked in strength analysis.
tona-siła „tona-siła” oznacza element analizy ważny dla bezpieczeństwa, sztywności lub trwałości części. rozpocznij naukę		ton-force “ton-force” means an analysis item important for safety, stiffness, or part durability.
rura do przepływu pary po awarii rozerwania rurociągu do basenu skrapl „rura do przepływu pary po awarii rozerwania rurociągu do basenu skrapl” to termin używany przy przygotowaniu modelu, obliczeń albo raportu wytrzymałościowego. rozpocznij naukę		vent pipe “vent pipe” is used when preparing a model, calculations, or a strength report.
rura do wypłukiwania pali „rura do wypłukiwania pali” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie zginania, skręcania, stateczności albo zmęczenia. rozpocznij naukę		wash pipe “wash pipe” describes a concept useful for assessing bending, torsion, stability, or fatigue.
obciążenie wiatrem „obciążenie wiatrem” to pojęcie wytrzymałości materiałów opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: złożony stan naprężenia. rozpocznij naukę		wind load “wind load” is a strength-of-materials term describing a quantity or phenomenon used in the topic: combined stress state.
siła masowa „siła masowa” oznacza termin stosowany przy ocenie naprężeń, odkształceń albo nośności elementu. rozpocznij naukę		body force “body force” means a term used when assessing stresses, strains, or member load capacity.
rura łańcuchowa „rura łańcuchowa” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu obliczeń konstrukcyjnych. rozpocznij naukę		chain pipe “chain pipe” names a concept needed for an unambiguous description of structural calculations.
pęknięcie na zimno „pęknięcie na zimno” opisuje wielkość, warunek lub kryterium sprawdzane w analizie wytrzymałościowej. rozpocznij naukę		cold crack “cold crack” describes a quantity, condition, or criterion checked in strength analysis.
rura ściekowa „rura ściekowa” oznacza element analizy ważny dla bezpieczeństwa, sztywności lub trwałości części. rozpocznij naukę		drain pipe “drain pipe” means an analysis item important for safety, stiffness, or part durability.
siła ciągnienia „siła ciągnienia” to termin używany przy przygotowaniu modelu, obliczeń albo raportu wytrzymałościowego. rozpocznij naukę		draw force “draw force” is used when preparing a model, calculations, or a strength report.
rura płuczkowa „rura płuczkowa” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie zginania, skręcania, stateczności albo zmęczenia. rozpocznij naukę		drill pipe “drill pipe” describes a concept useful for assessing bending, torsion, stability, or fatigue.
rura prowadnikowa „rura prowadnikowa” to pojęcie wytrzymałości materiałów opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: złożony stan naprężenia. rozpocznij naukę		drive pipe “drive pipe” is a strength-of-materials term describing a quantity or phenomenon used in the topic: combined stress state.
obciążenie pracą „obciążenie pracą” oznacza termin stosowany przy ocenie naprężeń, odkształceń albo nośności elementu. rozpocznij naukę		dummy load “dummy load” means a term used when assessing stresses, strains, or member load capacity.
współczynnik eta nuklidu rozszczepialnego „współczynnik eta nuklidu rozszczepialnego” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu obliczeń konstrukcyjnych. rozpocznij naukę		eta factor “eta factor” names a concept needed for an unambiguous description of structural calculations.
obciążenie stałe „obciążenie stałe” opisuje wielkość, warunek lub kryterium sprawdzane w analizie wytrzymałościowej. rozpocznij naukę		fixed load “fixed load” describes a quantity, condition, or criterion checked in strength analysis.
stopofunt jednostka momentu siły równa momentowi 1 funta na „stopofunt jednostka momentu siły równa momentowi 1 funta na” oznacza element analizy ważny dla bezpieczeństwa, sztywności lub trwałości części. rozpocznij naukę		foot-pound “foot-pound” means an analysis item important for safety, stiffness, or part durability.
zasilanie pod ciśnieniem „zasilanie pod ciśnieniem” to termin używany przy przygotowaniu modelu, obliczeń albo raportu wytrzymałościowego. rozpocznij naukę		force feed “force feed” is used when preparing a model, calculations, or a strength report.
współczynnik modulacji „współczynnik modulacji” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie zginania, skręcania, stateczności albo zmęczenia. rozpocznij naukę		gap factor “gap factor” describes a concept useful for assessing bending, torsion, stability, or fatigue.
gram-siła „gram-siła” to pojęcie wytrzymałości materiałów opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: złożony stan naprężenia. rozpocznij naukę		gram-force “gram-force” is a strength-of-materials term describing a quantity or phenomenon used in the topic: combined stress state.
rura łącząca prowadnicę z prowadnicą walcarki „rura łącząca prowadnicę z prowadnicą walcarki” oznacza termin stosowany przy ocenie naprężeń, odkształceń albo nośności elementu. rozpocznij naukę		guide pipe “guide pipe” means a term used when assessing stresses, strains, or member load capacity.
pęknięcie w strefie utwardzonej obok spoiny „pęknięcie w strefie utwardzonej obok spoiny” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu obliczeń konstrukcyjnych. rozpocznij naukę		hard crack “hard crack” names a concept needed for an unambiguous description of structural calculations.
pęknięcie cieplne „pęknięcie cieplne” opisuje wielkość, warunek lub kryterium sprawdzane w analizie wytrzymałościowej. rozpocznij naukę		heat crack “heat crack” describes a quantity, condition, or criterion checked in strength analysis.
wał pędniany „wał pędniany” oznacza element analizy ważny dla bezpieczeństwa, sztywności lub trwałości części. rozpocznij naukę		line shaft “line shaft” means an analysis item important for safety, stiffness, or part durability.
rura z wykładziną wewnętrzną „rura z wykładziną wewnętrzną” to termin używany przy przygotowaniu modelu, obliczeń albo raportu wytrzymałościowego. rozpocznij naukę		lined pipe “lined pipe” is used when preparing a model, calculations, or a strength report.
wał czynny „wał czynny” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie zginania, skręcania, stateczności albo zmęczenia. rozpocznij naukę		live shaft “live shaft” describes a concept useful for assessing bending, torsion, stability, or fatigue.
obciążenie skupione „obciążenie skupione” to pojęcie wytrzymałości materiałów opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: złożony stan naprężenia. rozpocznij naukę		point load “point load” is a strength-of-materials term describing a quantity or phenomenon used in the topic: combined stress state.
obciążenie siłowe „obciążenie siłowe” oznacza termin stosowany przy ocenie naprężeń, odkształceń albo nośności elementu. rozpocznij naukę		power load “power load” means a term used when assessing stresses, strains, or member load capacity.
obciążenie odbiorcze „obciążenie odbiorcze” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu obliczeń konstrukcyjnych. rozpocznij naukę		proof load “proof load” names a concept needed for an unambiguous description of structural calculations.
ścinanie czyste „ścinanie czyste” opisuje wielkość, warunek lub kryterium sprawdzane w analizie wytrzymałościowej. rozpocznij naukę		pure shear “pure shear” describes a quantity, condition, or criterion checked in strength analysis.
obciążenie znamionowe „obciążenie znamionowe” oznacza element analizy ważny dla bezpieczeństwa, sztywności lub trwałości części. rozpocznij naukę		rated load “rated load” means an analysis item important for safety, stiffness, or part durability.
rura pionowa „rura pionowa” to termin używany przy przygotowaniu modelu, obliczeń albo raportu wytrzymałościowego. rozpocznij naukę		riser pipe “riser pipe” is used when preparing a model, calculations, or a strength report.
pochwa wału śrubowego „pochwa wału śrubowego” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie zginania, skręcania, stateczności albo zmęczenia. rozpocznij naukę		shaft pipe “shaft pipe” describes a concept useful for assessing bending, torsion, stability, or fatigue.
obciążenie udarowe „obciążenie udarowe” to pojęcie wytrzymałości materiałów opisujące wielkość lub zjawisko używane w temacie: złożony stan naprężenia. rozpocznij naukę		shock load “shock load” is a strength-of-materials term describing a quantity or phenomenon used in the topic: combined stress state.

7.5 Złożony stan naprężenia

Musisz się zalogować, by móc napisać komentarz.