full house sezon 2 odc 1

 0    5 fiszek    maria.nm
rozpocznij naukę

ściągnij mp3 drukuj graj sprawdź się
 
Pytanie Odpowiedź
ground yourself
I grounded myself until I'm 82. He grounded himself after failing the test. She grounded herself for spending too much money.
rozpocznij naukę
= dać sobie szlaban = ukarać samego siebie
✅ be grounded = mieć szlaban (I'm grounded for a week) ✅ punish yourself = ukarać siebie (Don't punish yourself) ✅ restrict yourself = ograniczyć siebie (He restricted himself)
💡 To rzadki zwrot. W serialu jest użyty humorystycznie, bo normalnie to rodzice ground dziecko, a tutaj Stephanie sama daje sobie szlaban. 🟣 Ground = ziemia. Dostajesz szlaban i jesteś uziemiony w domu. Jeśli robisz to sam sobie, to ground yourself
be a sport
Be a sport. Be a pal. Be a chum. Come on, be a sport and help me. Be a sport and give him another chance.
rozpocznij naukę
= bądź w porządku = zrób komuś przysługę = nie marudź
✅ do me a favor = zrób mi przysługę (Do me a favor, please) ✅ help me out = pomóż mi (Can you help me out?) ✅ be nice = bądź miły (Be nice to her)
No weź, bądź w porządku i mi pomóż. 💡🔥 To bardzo naturalny zwrot używany, gdy prosisz kogoś o drobną przysługę w przyjazny sposób. 🟣 Wyobraź sobie dobrego sportowca, który gra fair i pomaga innym. Taki człowiek jest a sport.
be a sucker
Why am I such a sucker? He's a sucker for sad stories. Don't be such a sucker.
rozpocznij naukę
= dawać się łatwo nabrać = być frajerem
✅ be gullible = być łatwowiernym (He's very gullible) ✅ fall for something = nabrać się na coś (I fell for it) ✅ be easily fooled = łatwo dawać się nabrać (She is easily fooled)
💡🔥 Bardzo często =be a sucker for..., czyli mieć słabość do czegoś (I'm a sucker for chocolate, She's a sucker for romantic movies). 🟣 Sucker = ssawka. Wszystko się do Ciebie przykleja, więc łatwo dajesz się nabrać albo masz do czegoś słabość.
shake something up
I'm gonna start shaking my life up a little bit. The new manager shook things up. We need to shake things up.
rozpocznij naukę
= porządnie coś zmienić = wywrócić coś do góry nogami
✅ change things = zmienić coś (Let's change things) ✅ mix things up = urozmaicić coś (Let's mix things up) ✅ transform = przekształcić (The project transformed the company)
💡🔥 Nie chodzi o małą zmianę, ale o większą zmianę, która przełamuje rutynę lub stary sposób działania. 🟣 Potrząśnij kulą śnieżną. Po jednym shake wszystko w środku wygląda inaczej.
caught up in
You think I'm caught up in this whole rebel thing. He got caught up in an argument. Don't get caught up in gossip.
rozpocznij naukę
= być uwikłanym w = dać się wciągnąć w
✅ be involved in = być zaangażowanym w (He was involved in the project) ✅ get dragged into = zostać wciągniętym w (She got dragged into the fight) ✅ be wrapped up in = być całkowicie pochłoniętym (He's wrapped up in his work)
💡🔥 Najczęściej oznacza, że ktoś nie planował w coś wejść, ale został w to wciągnięty przez sytuację lub emocje. 🟣 Wyobraź sobie sieć rybacką. Zostałeś caught i nie możesz się wydostać. Jesteś uwikłany.
Stwórz fiszki

Musisz się zalogować, by móc napisać komentarz.