→ SZWEDZKI 2 → Rozpocznij Naukę / Ściągnij Fiszki MP3

Pytanie		Odpowiedź
zamiast tego rozpocznij naukę		i stället
robić zdjęcie telefonem komórkowym rozpocznij naukę		tar en bild med mobilen
w środku czułem się jak rozpocznij naukę		inuti kändes det som
Jesteś tu jeszcze? rozpocznij naukę		är du kvar?
do sedna/ bez owijania w bawełnę to dość żartobliwe powiedzenie rozpocznij naukę		pang på rödbetan doslownie uderzyć w buraka
ja Porównuję z czymś rozpocznij naukę		jag jämför med något att jämföra
to jest.../to znaczy /mianowicie /to oznacza... no. nigdzie nie idziemy! - to znaczy, że zostajemy w domu? rozpocznij naukę		det vill säga...
zobaczymy w kontekście np. zobaczymy (co czas przyniesie, co się okaże) rozpocznij naukę		vi får se
nie mam czasu rozpocznij naukę		jag hinner inte att hinna - mieć wystarczająco czasu
potocznie: iść na kibel rozpocznij naukę		att gå på muggen doslownie do kubka
Nie będę musiał (na szczęście) przychodzić do pracy. chodzi o tą ulgę bo nie muszę rozpocznij naukę		jag slipper komma in till jobbet slippa - nie musieć robić czegoś nieprzyjemnego, czego nie chce się robić... slippa + bezokolicznik
po pierwsze / po drugie rozpocznij naukę		för det första / för det andra
z jednej strony / z drugiej strony rozpocznij naukę		å ena sidan / å andra sidan
Tak czy siak rozpocznij naukę		hur som helst
i tak dalej rozpocznij naukę		och så vidare
Co zazwyczaj robisz wieczorami? rozpocznij naukę		Vad brukar du göra på kvällarna?
tylko trochę bardziej ogólnie. rozpocznij naukę		bara lite mer allmänt.
w tym kontekście rozpocznij naukę		i det sammanhanget
działa dobrze rozpocznij naukę		det funkar fint
Muszę to zapamiętać rozpocznij naukę		jag måste komma ihåg det
zanim odpowiem na pytanie... rozpocznij naukę		innan jag svarar på frågan...
Czy mogę zadać kolejne pytanie? rozpocznij naukę		jag ställer ytterligare en fråga?
Czy są jakieś szczególne tematy lub sytuacje, o których lubisz rozmawiać? rozpocznij naukę		Har du några särskilda ämnen eller situationer du gillar att prata om?
Zrobimy to krok po kroku. rozpocznij naukę		vi tar det steg för steg.
Zapisuję (sobie coś) rozpocznij naukę		jag skriver ner
znaczenie rozpocznij naukę		en betydelse
To jest najbardziej naturalne rozpocznij naukę		Det är mest naturligt
gadatliwy - małomówny rozpocznij naukę		pratsam - tystlåten
powiedz lepiej... lepiej powiedzieć - kiedy kogoś poprawiasz rozpocznij naukę		säg hellre
jeśli kiedykolwiek będziesz czegoś potrzebować rozpocznij naukę		om du någonsin behöver något
Czy nic ci się nie stało? rozpocznij naukę		är du oskadd?
niezdarny rozpocznij naukę		klumpig

SZWEDZKI 2

Musisz się zalogować, by móc napisać komentarz.