|
Pytanie |
Odpowiedź |
Die deutsche Wirtschaft ist seit einiger Zeit im Aufschwung. rozpocznij naukę
|
|
Niemiecka gospodarka od pewnego czasu przeżywa ożywienie.
|
|
|
die soziale Marktwirtschaft Die deutsche Wirtschaft ist eine soziale Marktwirtschaft. rozpocznij naukę
|
|
społeczna gospodarka rynkowa Niemiecka gospodarka jest społeczną gospodarką rynkową.
|
|
|
Die wirtschaftliche Entwicklung ist sehr wichtig für ein Land. rozpocznij naukę
|
|
Rozwój gospodarczy jest bardzo ważny dla kraju.
|
|
|
Dieses Verfahren ist nicht wirtschaftlich. rozpocznij naukę
|
|
Ta metoda nie jest opłacalna.
|
|
|
Dieses Verfahren ist effizient. rozpocznij naukę
|
|
Ta metoda jest efektywna.
|
|
|
Das Unternehmen arbeitet gewinnbringend. rozpocznij naukę
|
|
dochodowy, przynoszący zysk Przedsiębiorstwo działa dochodowo.
|
|
|
Ein Unternehmer muss wirtschaftlich denken. rozpocznij naukę
|
|
Przedsiębiorca musi myśleć ekonomicznie.
|
|
|
In Deutschland besteht ein großer Bedarf an Fachkräften. rozpocznij naukę
|
|
zapotrzebowanie, potrzeba W Niemczech istnieje duże zapotrzebowanie na wykwalifikowanych pracowników.
|
|
|
Die deutsche Wirtschaft erlebte in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts mehrere Krisen. rozpocznij naukę
|
|
Niemiecka gospodarka przeżyła w drugiej połowie XIX wieku kilka kryzysów.
|
|
|
Die Wirtschaftskrise hatte schwere Folgen. rozpocznij naukę
|
|
Kryzys gospodarczy miał poważne skutki.
|
|
|
Eine Währungskrise kann die Wirtschaft stark belasten. rozpocznij naukę
|
|
Kryzys walutowy może mocno obciążyć gospodarkę.
|
|
|
Das Angebot an Industrieprodukten ist nicht sehr groß. rozpocznij naukę
|
|
Oferta produktów przemysłowych nie jest zbyt duża.
|
|
|
Angebot und Nachfrage bestimmen den Preis von Dienstleistungen und Waren. rozpocznij naukę
|
|
Podaż i popyt określają cenę usług i towarów.
|
|
|
Unter den Ländern herrscht ein harter Wettbewerb um Investoren. rozpocznij naukę
|
|
Między krajami panuje ostra konkurencja o inwestorów.
|
|
|
Konkurrenz belebt das Geschäft. rozpocznij naukę
|
|
Konkurencja ożywia biznes.
|
|
|
Auf diesem Markt gibt es eine starke Konkurrenz. rozpocznij naukę
|
|
Na tym rynku panuje silna konkurencja.
|
|
|
Der Konkurrent bietet niedrigere Preise an. rozpocznij naukę
|
|
Konkurent oferuje niższe ceny.
|
|
|
Die Konkurrentin bietet niedrigere Preise an. rozpocznij naukę
|
|
Konkurentka oferuje niższe ceny.
|
|
|
Viele Unternehmen konkurrieren miteinander. rozpocznij naukę
|
|
Wiele przedsiębiorstw konkuruje ze sobą.
|
|
|
Der Konsum soll mit höheren Löhnen angekurbelt werden. rozpocznij naukę
|
|
Konsumpcja ma zostać pobudzona wyższymi wynagrodzeniami.
|
|
|
Der Verbrauch von Energie ist gestiegen. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Der Konsument achtet auf den Preis. rozpocznij naukę
|
|
Konsument zwraca uwagę na cenę.
|
|
|
Die Konsumentin achtet auf den Preis. rozpocznij naukę
|
|
Konsumentka zwraca uwagę na cenę.
|
|
|
Viele Menschen konsumieren heute bewusster. rozpocznij naukę
|
|
Wiele osób konsumuje dziś bardziej świadomie.
|
|
|
Wir verbrauchen zu viel Energie. rozpocznij naukę
|
|
Zużywamy zbyt dużo energii.
|
|
|
In kaum einer Branche wird heute ohne Computer gearbeitet. rozpocznij naukę
|
|
W prawie żadnej branży nie pracuje się dziś bez komputerów.
|
|
|
Der sinkende Benzinpreis bremst die Inflation. rozpocznij naukę
|
|
Spadająca cena benzyny hamuje inflację.
|
|
|
Die Deflation kann für die Wirtschaft problematisch sein. rozpocznij naukę
|
|
Deflacja może być problematyczna dla gospodarki.
|
|
|
Es gibt heutzutage kaum noch sozialistische Staaten, fast überall herrscht Kapitalismus. rozpocznij naukę
|
|
Obecnie prawie nie ma już państw socjalistycznych, niemal wszędzie panuje kapitalizm.
|
|
|
Er ist wie sein Vater ein bedeutender Unternehmer. rozpocznij naukę
|
|
Podobnie jak jego ojciec jest ważnym przedsiębiorcą.
|
|
|
Sie ist eine erfolgreiche Unternehmerin. rozpocznij naukę
|
|
Jest odnoszącą sukcesy przedsiębiorczynią.
|
|
|
Letztes Jahr hat die Firma geringe Verluste gemacht. rozpocznij naukę
|
|
W zeszłym roku firma poniosła niewielkie straty.
|
|
|
Das Unternehmen hat ein großes Defizit. rozpocznij naukę
|
|
Przedsiębiorstwo ma duży deficyt.
|
|
|
Der Konzern arbeitet mit hohem Gewinn. rozpocznij naukę
|
|
Koncern osiąga wysoki zysk.
|
|
|
Für das Personal seiner Firma gibt der Chef nicht viel Geld aus. rozpocznij naukę
|
|
Szef nie wydaje dużo pieniędzy na personel swojej firmy.
|
|
|
Die Belegschaft arbeitet sehr effizient. rozpocznij naukę
|
|
Załoga pracuje bardzo efektywnie.
|
|
|
Um geschäftlich erfolgreich zu sein, macht er jedes Jahr eine sorgfältige Planung. rozpocznij naukę
|
|
Aby odnosić sukcesy w biznesie, co roku starannie planuje.
|
|
|
Wir planen ein neues Projekt. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
In diesem Geschäftsquartal wird der ursprüngliche Plan um 15 Prozent übertroffen. rozpocznij naukę
|
|
W tym kwartale gospodarczym pierwotny plan zostanie przekroczony o 15 procent.
|
|
|
Manche Unternehmen sind Aktiengesellschaften. rozpocznij naukę
|
|
Niektóre przedsiębiorstwa są spółkami akcyjnymi.
|
|
|
die Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) Die Firma ist eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung. rozpocznij naukę
|
|
spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Firma jest spółką z ograniczoną odpowiedzialnością.
|
|
|
Der Geschäftsmann führt ein erfolgreiches Unternehmen. rozpocznij naukę
|
|
Biznesmen prowadzi odnoszące sukcesy przedsiębiorstwo.
|
|
|
Viele Geschäftsleute treffen sich auf der Messe. rozpocznij naukę
|
|
Wielu ludzi biznesu spotyka się na targach.
|
|
|
Sie ist eine erfolgreiche Geschäftsfrau. rozpocznij naukę
|
|
Jest odnoszącą sukcesy bizneswoman.
|
|
|
Er führt das Geschäft schon seit 15 Jahren. rozpocznij naukę
|
|
Prowadzi firmę już od 15 lat.
|
|
|
Er hat wenig kaufmännische Kenntnisse. rozpocznij naukę
|
|
Ma niewielką wiedzę handlową.
|
|
|
Die Kosten für den Umbau des Bahnhofs sind enorm. rozpocznij naukę
|
|
Koszty przebudowy dworca są ogromne.
|
|
|
Die Lohnkosten sind gestiegen. rozpocznij naukę
|
|
Koszty wynagrodzeń wzrosły.
|
|
|
Die Firma übernimmt die Reisekosten. rozpocznij naukę
|
|
Firma pokrywa koszty podróży.
|
|
|
Die Sanierung des Gebäudes kostete viel Geld. rozpocznij naukę
|
|
Remont budynku kosztował dużo pieniędzy.
|
|
|
Er hat noch keine Rechnung ausgestellt. rozpocznij naukę
|
|
Nie wystawił jeszcze faktury.
|
|
|
Ich muss noch eine offene Rechnung bezahlen. rozpocznij naukę
|
|
Muszę jeszcze zapłacić niezapłacony rachunek.
|
|
|
Ich möchte die Rechnung heute begleichen. rozpocznij naukę
|
|
Chcę dzisiaj uregulować rachunek.
|
|
|
Hast du die Stromrechnung schon bezahlt? Ich will nicht, dass wir eine Mahnung bekommen. rozpocznij naukę
|
|
upomnienie, wezwanie do zapłaty Czy zapłaciłeś już rachunek za prąd? Nie chcę, żebyśmy dostali wezwanie do zapłaty.
|
|
|
Das Original ist für Sie. Die Kopie bleibt bei uns. rozpocznij naukę
|
|
Oryginał jest dla pana/pani. Kopia zostaje u nas.
|
|
|
Er macht sich eine Kopie von der Rechnung. rozpocznij naukę
|
|
Robi sobie kopię rachunku.
|
|
|
Umweltbewusste Verbraucher achten auf recycelbares Verpackungsmaterial. rozpocznij naukę
|
|
Świadomi ekologicznie konsumenci zwracają uwagę na opakowania nadające się do recyklingu.
|
|
|
Umweltbewusste Verbraucher achten auf recycelbares Verpackungsmaterial. rozpocznij naukę
|
|
Świadomi ekologicznie konsumenci zwracają uwagę na opakowania nadające się do recyklingu.
|
|
|
Die Verbraucherin achtet auf die Qualität. rozpocznij naukę
|
|
Konsumentka zwraca uwagę na jakość.
|
|
|
Wir verbrauchen sehr viel Strom, vielleicht können wir das in Zukunft etwas reduzieren? rozpocznij naukę
|
|
Zużywamy bardzo dużo prądu, może w przyszłości uda nam się trochę to ograniczyć?
|
|
|
Der Abnehmer kauft die Ware regelmäßig. rozpocznij naukę
|
|
Odbiorca regularnie kupuje towar.
|
|
|
Die Abnehmerin bestellt regelmäßig neue Ware. rozpocznij naukę
|
|
Odbiorczyni regularnie zamawia nowy towar.
|
|
|
Ich habe meine Konten bei verschiedenen Banken. rozpocznij naukę
|
|
Mam konta w różnych bankach.
|
|
|
Ich zahle jeden Monat Geld auf mein Sparkonto ein. rozpocznij naukę
|
|
Co miesiąc wpłacam pieniądze na konto oszczędnościowe.
|
|
|
Das Geld wird auf ein Spendenkonto überwiesen. rozpocznij naukę
|
|
Pieniądze są przelewane na konto na darowizny.
|
|
|
Sie können das Girokonto auch online eröffnen. rozpocznij naukę
|
|
Można również otworzyć rachunek bieżący online.
|
|
|
Der Betrag wird vom Girokonto abgebucht. rozpocznij naukę
|
|
pobrać z rachunku bieżącego Kwota zostanie pobrana z rachunku bieżącego.
|
|
|
Sie will 200 € von ihrem Konto abheben. rozpocznij naukę
|
|
Chce wypłacić 200 euro ze swojego konta.
|
|
|
Kannst du mir das Geld bitte morgen überweisen? rozpocznij naukę
|
|
Czy możesz mi jutro przelać pieniądze?
|
|
|
Die Miete erfolgt durch monatliche Überweisung. rozpocznij naukę
|
|
Czynsz jest opłacany comiesięcznym przelewem.
|
|
|
Er zahlt einen höheren Betrag auf sein Sparbuch ein. rozpocznij naukę
|
|
książeczka oszczędnościowa Wpłaca większą kwotę na swoją książeczkę oszczędnościową.
|
|
|
Auf dem Sparbuch bekommt Dagmar zurzeit nur 1 Prozent Zinsen. rozpocznij naukę
|
|
Dagmar otrzymuje obecnie na książeczce oszczędnościowej tylko 1 procent odsetek.
|
|
|
Die Erhöhung des Zinssatzes bringt ihm monatlich ein kleines Vermögen. rozpocznij naukę
|
|
Podwyżka stopy procentowej przynosi mu co miesiąc małą fortunę.
|
|
|
Die Bank erhebt keine Gebühren für die Kontoführung. rozpocznij naukę
|
|
Bank nie pobiera opłat za prowadzenie konta.
|
|
|
Die Kontoführung ist gebührenfrei. rozpocznij naukę
|
|
Prowadzenie konta jest bezpłatne.
|
|
|
Diese Dienstleistung ist gebührenpflichtig. rozpocznij naukę
|
|
płatny, podlegający opłacie
|
|
|
Schüler und Studenten sind von der Gebühr befreit. rozpocznij naukę
|
|
Uczniowie i studenci są zwolnieni z opłaty.
|
|
|
Er hat ihr einen Scheck über 100 € ausgestellt. rozpocznij naukę
|
|
Wystawił jej czek na 100 euro.
|
|
|
Er möchte einen Scheck einlösen. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Die BASF-Aktien sind gestiegen. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Die Versicherung zahlt in diesem Fall nicht. rozpocznij naukę
|
|
Firma ubezpieczeniowa w tym przypadku nie wypłaci odszkodowania.
|
|
|
Aus Ärger hat sie ihre langjährige Versicherung gekündigt. rozpocznij naukę
|
|
ubezpieczenie, polisa ubezpieczeniowa Ze złości wypowiedziała swoją wieloletnią polisę ubezpieczeniową.
|
|
|
eine Versicherung abschließen Ich möchte eine Versicherung abschließen. rozpocznij naukę
|
|
Chcę zawrzeć ubezpieczenie.
|
|
|
die Haftpflichtversicherung Eine Haftpflichtversicherung ist sehr wichtig. rozpocznij naukę
|
|
Ubezpieczenie OC jest bardzo ważne.
|
|
|
Er möchte sein Gepäck gegen Diebstahl versichern. rozpocznij naukę
|
|
Chce ubezpieczyć swój bagaż od kradzieży.
|
|
|
Der Mitgliedsbeitrag wird monatlich abgebucht. rozpocznij naukę
|
|
Składka członkowska jest pobierana co miesiąc.
|
|
|
Die jährliche Erhöhung der Beiträge verärgert die Kunden. rozpocznij naukę
|
|
Coroczna podwyżka składek denerwuje klientów.
|
|
|
Der Beitrag wird monatlich bezahlt. rozpocznij naukę
|
|
Składka jest opłacana co miesiąc.
|
|
|
Er hat sein Geld in Immobilien angelegt. rozpocznij naukę
|
|
Zainwestował swoje pieniądze w nieruchomości.
|
|
|
Er möchte schnell zu Geld kommen. rozpocznij naukę
|
|
Chce szybko zdobyć pieniądze.
|
|
|
Wo kann ich Geld wechseln? rozpocznij naukę
|
|
Gdzie mogę wymienić pieniądze?
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Wie viele 1-Euro-Münzen hast du? rozpocznij naukę
|
|
Ile masz monet jednoeurowych?
|
|
|
Sie hat nur wenig Bargeld bei sich. rozpocznij naukę
|
|
Ma przy sobie tylko trochę gotówki.
|
|
|
Der Fahrscheinautomat nimmt nur Münzen. rozpocznij naukę
|
|
Biletomat przyjmuje tylko monety.
|
|
|
Der Automat nimmt nur Geldstücke. rozpocznij naukę
|
|
Automat przyjmuje tylko monety.
|
|
|
Der Geldautomat ist defekt. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Ich habe die PIN meiner EC-Karte vergessen. rozpocznij naukę
|
|
Zapomniałem kodu PIN do mojej karty płatniczej.
|
|
|
Ich habe meine Bankomatkarte vergessen. rozpocznij naukę
|
|
Zapomniałem swojej karty bankomatowej.
|
|
|
Ich muss morgen auf die Bank und Geld abheben. rozpocznij naukę
|
|
Muszę jutro iść do banku i wypłacić pieniądze.
|
|
|
Die Kunden der Sparkasse müssen sich auf höhere Gebühren für die Kontoführung einstellen. rozpocznij naukę
|
|
Klienci kasy oszczędnościowej muszą przygotować się na wyższe opłaty za prowadzenie konta.
|
|
|
Familie Schneider hat für ihr neues Auto einen Kredit aufgenommen. rozpocznij naukę
|
|
Rodzina Schneiderów zaciągnęła kredyt na nowy samochód.
|
|
|
Sie haben einen Kredit aufgenommen. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Sie müssen den Kredit noch abbezahlen. rozpocznij naukę
|
|
Muszą jeszcze spłacić kredyt.
|
|
|
Ich möchte mit Kreditkarte bezahlen, bitte. rozpocznij naukę
|
|
Chciałbym zapłacić kartą kredytową.
|
|
|
Für die Überweisung benötige ich noch die Bankleitzahl. Sie steht auf Ihrer EC-Karte. rozpocznij naukę
|
|
Do przelewu potrzebuję jeszcze kodu banku. Znajduje się on na pana/pani karcie EC.
|
|
|
Den Bau von Autobahnen finanziert in Deutschland der Staat. rozpocznij naukę
|
|
Budowę autostrad w Niemczech finansuje państwo.
|
|
|
Den Bau von Autobahnen bezahlt der Staat. rozpocznij naukę
|
|
Za budowę autostrad płaci państwo.
|
|
|
Die Finanzen müssen gut geplant werden. rozpocznij naukę
|
|
Finanse muszą być dobrze zaplanowane.
|
|
|
Die finanziellen Angelegenheiten klären wir lieber im Gespräch. rozpocznij naukę
|
|
Sprawy finansowe wolimy wyjaśnić podczas rozmowy.
|
|
|
finanziell gut aufgestellt sein Er ist finanziell gut aufgestellt. rozpocznij naukę
|
|
być w dobrej sytuacji finansowej Jest w dobrej sytuacji finansowej.
|
|
|
Können Sie mir den Betrag in bar auszahlen? rozpocznij naukę
|
|
Czy może mi pan/pani wypłacić tę kwotę w gotówce?
|
|
|
Er zahlt jeden Monat 500 € auf das Konto seiner Eltern ein. rozpocznij naukę
|
|
Co miesiąc wpłaca 500 euro na konto swoich rodziców.
|
|
|
In letzter Zeit konnte sie keine größere Einzahlung tätigen. rozpocznij naukę
|
|
Ostatnio nie mogła dokonać większej wpłaty.
|
|
|
Sie bekommen noch einen Beleg über Ihre Einzahlung. rozpocznij naukę
|
|
potwierdzenie, pokwitowanie Otrzyma pan/pani jeszcze potwierdzenie wpłaty.
|
|
|
Um die Zahlung zuordnen zu können, benötige ich Ihre Kundennummer. rozpocznij naukę
|
|
Aby móc przypisać płatność, potrzebuję pana/pani numeru klienta.
|
|
|
Er hat seit Monaten Schulden bei seiner Exfrau. rozpocznij naukę
|
|
Od miesięcy ma długi wobec swojej byłej żony.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Die Preise sind gestiegen. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Die Preise sind konstant geblieben, sie wurden nicht erhöht. rozpocznij naukę
|
|
Ceny pozostały bez zmian, nie zostały podwyższone.
|
|
|
die Mehrwertsteuer (MwSt.) In Deutschland beträgt die Mehrwertsteuer für die meisten Waren 19 Prozent. rozpocznij naukę
|
|
W Niemczech podatek VAT na większość towarów wynosi 19 procent.
|
|
|
Heute gibt es 10 % Rabatt auf alle Weihnachtsartikel. rozpocznij naukę
|
|
Dzisiaj jest 10 procent rabatu na wszystkie artykuły świąteczne.
|
|
|
In sein Haus hat er einen hohen Betrag investiert. rozpocznij naukę
|
|
Zainwestował dużą kwotę w swój dom.
|
|
|
Der Wert des Euro ist gegenüber dem Dollar gefallen. rozpocznij naukę
|
|
Wartość euro spadła w stosunku do dolara.
|
|
|
Das alte Geld ist heute wertlos. rozpocznij naukę
|
|
Stare pieniądze są dziś bezwartościowe.
|
|
|
Die Uhr seines Großvaters hat für ihn einen hohen ideellen Wert. rozpocznij naukę
|
|
Zegarek jego dziadka ma dla niego dużą wartość sentymentalną.
|
|
|
Der Euro ist die Währung der meisten EU-Staaten. rozpocznij naukę
|
|
Euro jest walutą większości państw UE.
|
|
|
Der Euro ist eine starke Währung. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Eine schwache Währung kann Importe verteuern. rozpocznij naukę
|
|
Słaba waluta może podrażać import.
|
|
|
Sie wechselten an der Grenze Euro in Schweizer Franken. rozpocznij naukę
|
|
Na granicy wymienili euro na franki szwajcarskie.
|
|
|
Ich habe leider kein Wechselgeld. rozpocznij naukę
|
|
Niestety nie mam drobnych na wydanie.
|
|
|
Ich habe keine Münzen, sondern nur noch Geldscheine im Portemonnaie. rozpocznij naukę
|
|
Nie mam monet, tylko banknoty w portfelu.
|
|
|
Hast du etwas Kleingeld für die Parkuhr? rozpocznij naukę
|
|
Masz trochę drobnych do parkometru?
|
|
|
Der Fotoapparat kostet ungefähr 400 Euro. rozpocznij naukę
|
|
Aparat fotograficzny kosztuje około 400 euro.
|
|
|
Sie besaß keinen einzigen Cent mehr. rozpocznij naukę
|
|
Nie miała już ani jednego centa.
|
|
|
Der Schweizer Franken gilt als eine stabile Währung. rozpocznij naukę
|
|
Frank szwajcarski uchodzi za stabilną walutę.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
rappen, centym szwajcarski
|
|
|
Wie viel muss man dafür ausgeben? rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Kannst du mir Geld leihen? Dann muss ich heute nicht mehr zur Bank. rozpocznij naukę
|
|
Możesz mi pożyczyć pieniądze? Wtedy nie muszę już dziś iść do banku.
|
|
|
Kannst du mir Geld borgen? rozpocznij naukę
|
|
Możesz mi pożyczyć pieniądze?
|
|
|
Er legt viel Geld in Aktien an. rozpocznij naukę
|
|
Inwestuje dużo pieniędzy w akcje.
|
|
|
Kann ich mit Kreditkarte zahlen? rozpocznij naukę
|
|
Czy mogę zapłacić kartą kredytową?
|
|
|
Ich möchte in Raten zahlen. rozpocznij naukę
|
|
Chciałbym zapłacić w ratach.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Chciałbym zapłacić gotówką.
|
|
|
Leonie hat sich das Buch von ihrem Taschengeld gekauft. rozpocznij naukę
|
|
Leonie kupiła książkę za swoje kieszonkowe.
|
|
|
Das Geld muss bis zum Monatsende ausreichen. rozpocznij naukę
|
|
Pieniądze muszą wystarczyć do końca miesiąca.
|
|
|
Sie sparen für ein eigenes Haus. rozpocznij naukę
|
|
Oszczędzają na własny dom.
|
|
|
Sie legen jeden Monat Geld zurück. rozpocznij naukę
|
|
Co miesiąc odkładają pieniądze.
|
|
|
Man sagt, die Schwaben seien sehr sparsame Leute. rozpocznij naukę
|
|
Mówi się, że Szwabowie są bardzo oszczędnymi ludźmi.
|
|
|
Sie müssen den Kredit innerhalb einer Frist von sechs Monaten zurückzahlen. rozpocznij naukę
|
|
Muszą państwo spłacić kredyt w terminie sześciu miesięcy.
|
|
|
Der Käufer erhält noch eine Frist von drei Wochen, um die Rechnung zu bezahlen. rozpocznij naukę
|
|
Kupujący otrzymuje dodatkowe trzy tygodnie na zapłacenie rachunku.
|
|
|
die Frist ist verstrichen Die Frist ist verstrichen. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Er kann sich einen Porsche leisten. rozpocznij naukę
|
|
Może sobie pozwolić na Porsche.
|
|
|
Deutschland ist auf den Import von Erdöl angewiesen. rozpocznij naukę
|
|
Niemcy są uzależnione od importu ropy naftowej.
|
|
|
Deutschland ist auf die Einfuhr von Erdöl angewiesen. rozpocznij naukę
|
|
Niemcy są uzależnione od importu ropy naftowej.
|
|
|
Der Importeur kauft Waren aus dem Ausland. rozpocznij naukę
|
|
Importer kupuje towary z zagranicy.
|
|
|
Die Orangen in deutschen Supermärkten werden oft aus Spanien importiert. rozpocznij naukę
|
|
Pomarańcze w niemieckich supermarketach są często importowane z Hiszpanii.
|
|
|
Der Export von Kraftfahrzeugen ist wichtig für die deutsche Wirtschaft. rozpocznij naukę
|
|
Eksport pojazdów samochodowych jest ważny dla niemieckiej gospodarki.
|
|
|
Die Ausfuhr von Kraftfahrzeugen ist wichtig für die deutsche Wirtschaft. rozpocznij naukę
|
|
Eksport pojazdów samochodowych jest ważny dla niemieckiej gospodarki.
|
|
|
Der Import spielt eine wichtige Rolle für die Wirtschaft. rozpocznij naukę
|
|
Import odgrywa ważną rolę w gospodarce.
|
|
|
Brasilien und Kolumbien exportieren in großem Umfang Kaffee. rozpocznij naukę
|
|
Brazylia i Kolumbia eksportują kawę na dużą skalę.
|
|
|
Der Handel leidet unter der Wirtschaftskrise. rozpocznij naukę
|
|
Handel cierpi z powodu kryzysu gospodarczego.
|
|
|
Der Handel mit Uhren und Schmuck ist lukrativ. rozpocznij naukę
|
|
Handel zegarkami i biżuterią jest lukratywny.
|
|
|
Herr Merz handelt mit Obst und Gemüse. rozpocznij naukę
|
|
Pan Merz handluje owocami i warzywami.
|
|
|
Der Händler verkauft seine Waren auf dem Markt. rozpocznij naukę
|
|
Handlowiec sprzedaje swoje towary na rynku.
|
|
|
Sie verdient als Händlerin von Kunstblumen nicht viel Geld. rozpocznij naukę
|
|
handlowczyni, sprzedawczyni Nie zarabia dużo jako sprzedawczyni sztucznych kwiatów.
|
|
|
Bevor sie den Auftrag vergeben, holen sie sich Angebote von verschiedenen Werbeagenturen ein. rozpocznij naukę
|
|
Zanim udzielą zlecenia, zbierają oferty od różnych agencji reklamowych.
|
|
|
Die Bestellung wird morgen geliefert. rozpocznij naukę
|
|
Zamówienie zostanie dostarczone jutro.
|
|
|
Sie haben nicht pünktlich geliefert! rozpocznij naukę
|
|
Nie dostarczyli państwo na czas!
|
|
|
Wir liefern die Ware ins Haus. rozpocznij naukę
|
|
Dostarczamy towar do domu.
|
|
|
Das Produkt ist sofort lieferbar. rozpocznij naukę
|
|
Produkt jest dostępny od ręki.
|
|
|
Die Lieferung erfolgt in einer Woche. rozpocznij naukę
|
|
Dostawa nastąpi w ciągu tygodnia.
|
|
|
Die Lieferung erfolgt per Versand. rozpocznij naukę
|
|
Dostawa odbywa się poprzez wysyłkę.
|
|
|
Die Lieferung kommt in einer Woche. rozpocznij naukę
|
|
Przesyłka przyjdzie za tydzień.
|
|
|
Reduzierte Ware ist vom Umtausch ausgeschlossen. rozpocznij naukę
|
|
Przeceniony towar nie podlega wymianie.
|
|
|
Australischer Wein wird per Schiff nach Europa transportiert. rozpocznij naukę
|
|
Australijskie wino jest transportowane statkiem do Europy.
|
|
|
Die Waren werden per Schiff befördert. rozpocznij naukę
|
|
Towary są przewożone statkiem.
|
|
|
Beim Transport wurden fast keine Flaschen beschädigt. rozpocznij naukę
|
|
Podczas transportu prawie żadna butelka nie została uszkodzona.
|
|
|
Die Werbung kommt beim Kunden überhaupt nicht gut an. rozpocznij naukę
|
|
Reklama w ogóle nie podoba się klientom.
|
|
|
Die Reklame kommt beim Kunden nicht gut an. rozpocznij naukę
|
|
Reklama nie podoba się klientom.
|
|
|
Möbel dieser schwedischen Marke sind sehr beliebt. rozpocznij naukę
|
|
Meble tej szwedzkiej marki są bardzo popularne.
|
|
|
Dieser Markenartikel ist sehr beliebt. rozpocznij naukę
|
|
Ten markowy produkt jest bardzo popularny.
|
|
|
Auch mit klugem Marketing ist der Erfolg eines Unternehmens nicht garantiert. rozpocznij naukę
|
|
Nawet przy inteligentnym marketingu sukces przedsiębiorstwa nie jest gwarantowany.
|
|
|
Der Hersteller gibt auf seine Kaffeemaschinen eine Garantie von einem Jahr. rozpocznij naukę
|
|
Producent udziela na swoje ekspresy do kawy rocznej gwarancji.
|
|
|
Bei der Einführung eines neuen Produkts kommt es oft auf das Material und die Form der Verpackung an. rozpocznij naukę
|
|
Przy wprowadzaniu nowego produktu często ważne są materiał i forma opakowania.
|
|
|
Letzte Woche wurde ein neues Fahrradgeschäft eröffnet. rozpocznij naukę
|
|
W zeszłym tygodniu otwarto nowy sklep rowerowy.
|
|
|
Zur Eröffnung der neuen Eisdiele gab es für jeden Besucher eine Kugel Eis gratis. rozpocznij naukę
|
|
Z okazji otwarcia nowej lodziarni każdy odwiedzający dostał gratis gałkę lodów.
|
|
|
Vor ein paar Jahren wurde jeder Kunde der Weinhandlung kostenlos beliefert. rozpocznij naukę
|
|
Kilka lat temu każdy klient sklepu z winami otrzymywał bezpłatną dostawę.
|
|
|
Die Kundin wird freundlich bedient. rozpocznij naukę
|
|
Klientka jest uprzejmie obsługiwana.
|
|
|
Er behandelt seine Kunden sehr freundlich. rozpocznij naukę
|
|
Traktuje swoich klientów bardzo uprzejmie.
|
|
|
In manchen Regionen Deutschlands gibt es wenig Industrie. rozpocznij naukę
|
|
W niektórych regionach Niemiec jest niewiele przemysłu.
|
|
|
Die industrielle Lebensmittelproduktion steht immer wieder in der Kritik. rozpocznij naukę
|
|
Przemysłowa produkcja żywności jest ciągle krytykowana.
|
|
|
Die Fabrik produziert Mikroskope für die Medizintechnik. rozpocznij naukę
|
|
Fabryka produkuje mikroskopy dla techniki medycznej.
|
|
|
In den meisten Werken der Automobilindustrie wird am Fließband produziert. rozpocznij naukę
|
|
W większości zakładów przemysłu samochodowego produkuje się na taśmie.
|
|
|
In der Fabrik werden viele Produkte hergestellt. rozpocznij naukę
|
|
W fabryce wytwarza się wiele produktów.
|
|
|
Am Fließband wird im Akkord gearbeitet. rozpocznij naukę
|
|
Przy taśmie produkcyjnej pracuje się na akord.
|
|
|
Immer mehr Unternehmen verlagern einen Teil ihrer Produktion ins Ausland. rozpocznij naukę
|
|
Coraz więcej przedsiębiorstw przenosi część swojej produkcji za granicę.
|
|
|
Die Herstellung erfolgt im Ausland. rozpocznij naukę
|
|
Produkcja odbywa się za granicą.
|
|
|
Das Unternehmen arbeitet produktiv. rozpocznij naukę
|
|
Przedsiębiorstwo pracuje produktywnie.
|
|
|
Das neue kosmetische Produkt kommt bei den Kunden gut an. rozpocznij naukę
|
|
Nowy produkt kosmetyczny podoba się klientom.
|
|
|
Das neue Automodell wird erst im nächsten Jahr produziert. rozpocznij naukę
|
|
Nowy model samochodu będzie produkowany dopiero w przyszłym roku.
|
|
|
Das neue Automodell wird erst im nächsten Jahr hergestellt. rozpocznij naukę
|
|
Nowy model samochodu zostanie wyprodukowany dopiero w przyszłym roku.
|
|
|
Das neue Automodell wird erst im nächsten Jahr angefertigt. rozpocznij naukę
|
|
Nowy model samochodu zostanie wykonany dopiero w przyszłym roku.
|
|
|
Der Produzent stellt neue Produkte her. rozpocznij naukę
|
|
Producent wytwarza nowe produkty.
|
|
|
Die Produzentin stellt neue Produkte her. rozpocznij naukę
|
|
Producentka wytwarza nowe produkty.
|
|
|
Die serienmäßige Herstellung von Kleidung begann in Europa im 19. Jahrhundert. rozpocznij naukę
|
|
Seryjna produkcja odzieży rozpoczęła się w Europie w XIX wieku.
|
|
|
Diese Tische werden von Hand hergestellt. rozpocznij naukę
|
|
Te stoły są wykonywane ręcznie.
|
|
|
Diese Tische werden von Hand hergestellt. rozpocznij naukę
|
|
Te stoły są wykonywane ręcznie.
|
|
|
Ersatzteile gibt es nur direkt beim Hersteller. rozpocznij naukę
|
|
Części zamienne są dostępne tylko bezpośrednio u producenta.
|
|
|
Das Unternehmen ist ein weltweiter Anbieter von Taschenmessern. rozpocznij naukę
|
|
Przedsiębiorstwo jest światowym dostawcą scyzoryków.
|
|
|
Unsere Firma erstellt Angebote für verschiedene Dienstleister der Medienbranche. rozpocznij naukę
|
|
Nasza firma sporządza oferty dla różnych usługodawców z branży medialnej.
|
|
|
Das Unternehmen produziert nur noch landwirtschaftliche Geräte. rozpocznij naukę
|
|
Przedsiębiorstwo produkuje już tylko urządzenia rolnicze.
|
|
|
Wenn kein Strom da ist, laufen alle Geräte auf Batterie. rozpocznij naukę
|
|
Gdy nie ma prądu, wszystkie urządzenia działają na baterie.
|
|
|
Wie funktioniert das Gerät? rozpocznij naukę
|
|
Jak działa to urządzenie?
|
|
|
Der Akkuschrauber hat zwei Funktionen: Bohren und Schrauben. rozpocznij naukę
|
|
Wkrętarka akumulatorowa ma dwie funkcje: wiercenie i wkręcanie.
|
|
|
Die Maschine muss gewartet werden. rozpocznij naukę
|
|
Maszyna musi zostać poddana konserwacji.
|
|
|
Die Produktion erfolgt maschinell. rozpocznij naukę
|
|
Produkcja odbywa się maszynowo.
|
|
|
Die automatische Wartung der Maschinen funktioniert problemlos. rozpocznij naukę
|
|
automatyczny, automatycznie Automatyczna konserwacja maszyn działa bez problemów.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Hier blinkt ein rotes Lämpchen. – Dann schau doch mal in der Bedienungsanleitung nach, was das bedeutet. rozpocznij naukę
|
|
Tutaj miga czerwona lampka. – To sprawdź w instrukcji obsługi, co to oznacza.
|
|
|
Wenn ich das Gerät reparieren soll, brauche ich die Gebrauchsanweisung. rozpocznij naukę
|
|
Jeśli mam naprawić urządzenie, potrzebuję instrukcji obsługi.
|
|
|
Aufgrund einer technischen Störung kann die Ware erst nächste Woche geliefert werden. rozpocznij naukę
|
|
Z powodu usterki technicznej towar może zostać dostarczony dopiero w przyszłym tygodniu.
|
|
|
Er hat sich schon früh für Technik interessiert. rozpocznij naukę
|
|
Już wcześnie interesował się techniką.
|
|
|
Es ist geplant, die Werkhallen mit der neuesten Technik auszustatten. rozpocznij naukę
|
|
Planuje się wyposażyć hale fabryczne w najnowszą technikę.
|
|
|
Sie haben im ganzen Unternehmen eine neue Technologie eingeführt. rozpocznij naukę
|
|
Wprowadzili nową technologię w całym przedsiębiorstwie.
|
|
|
Die Biotechnologie entwickelt sich schnell. rozpocznij naukę
|
|
Biotechnologia szybko się rozwija.
|
|
|
Diese Woche findet ein Treffen mit Vertretern aus Industrie und Handwerk statt. rozpocznij naukę
|
|
W tym tygodniu odbędzie się spotkanie z przedstawicielami przemysłu i rzemiosła.
|
|
|
Die Handwerkskammer vertritt die Interessen der Betriebe. rozpocznij naukę
|
|
Izba rzemieślnicza reprezentuje interesy zakładów.
|
|
|
Einen guten Handwerker zu finden, ist sehr schwer. rozpocznij naukę
|
|
Bardzo trudno znaleźć dobrego fachowca.
|
|
|
Die Handwerkerin arbeitet sehr sorgfältig. rozpocznij naukę
|
|
rzemieślniczka, fachowczyni Fachowczyni pracuje bardzo starannie.
|
|
|
Der Installateur hat sein Werkzeug immer im Auto dabei. rozpocznij naukę
|
|
Instalator zawsze ma swoje narzędzia w samochodzie.
|
|
|
Wenn man ein Bild aufhängen will, braucht man Hammer und Nagel. rozpocznij naukę
|
|
Jeśli chce się powiesić obraz, potrzebne są młotek i gwóźdź.
|
|
|
Die Nägel kannst du mit der Zange entfernen. rozpocznij naukę
|
|
Możesz usunąć gwoździe szczypcami.
|
|
|
Wenn man ein Bild aufhängen will, braucht man Hammer und Nagel. rozpocznij naukę
|
|
Jeśli chce się powiesić obraz, potrzebne są młotek i gwóźdź.
|
|
|
einen Nagel in die Wand schlagen Er schlägt einen Nagel in die Wand. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Der Möbelhersteller liefert die passenden Schrauben zu jedem Regal. rozpocznij naukę
|
|
Producent mebli dostarcza odpowiednie śruby do każdego regału.
|
|
|
Du musst die Schraube anziehen. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Ich brauche einen Schraubenzieher. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Sein Werkzeug liegt in einer großen Kiste. rozpocznij naukę
|
|
Jego narzędzia znajdują się w dużej skrzyni.
|
|
|
Das Werkzeug liegt in der Werkzeugkiste. rozpocznij naukę
|
|
Narzędzia znajdują się w skrzynce narzędziowej.
|
|
|
Schnüre, die in der Industrie verwendet werden, bestehen aus reißfestem Material. rozpocznij naukę
|
|
Sznury używane w przemyśle są wykonane z materiału odpornego na rozerwanie.
|
|
|
Beim TÜV werden alle wesentlichen Teile eines Autos überprüft. rozpocznij naukę
|
|
Podczas badania TÜV sprawdzane są wszystkie istotne części samochodu.
|
|
|
Die Landwirtschaft ist der älteste Wirtschaftsbereich der Menschheit. rozpocznij naukę
|
|
Rolnictwo jest najstarszym sektorem gospodarki ludzkości.
|
|
|
Landwirtschaftliche Betriebe spielen eine wichtige Rolle. rozpocznij naukę
|
|
Gospodarstwa rolne odgrywają ważną rolę.
|
|
|
Die Zahl der Bauern in Deutschland ist in den letzten Jahren zurückgegangen. rozpocznij naukę
|
|
Liczba rolników w Niemczech zmniejszyła się w ostatnich latach.
|
|
|
Der Landwirt arbeitet jeden Tag auf dem Bauernhof. rozpocznij naukę
|
|
Rolnik codziennie pracuje w gospodarstwie.
|
|
|
Das Dorf hat einen bäuerlichen Charakter. rozpocznij naukę
|
|
Wieś ma rolniczy charakter.
|
|
|