EGZAMIN USTNY

gonić za szczęściem *2

chase after hapiness, strive for hapiness

To jest coś ulotnego

It is sth fleeting

wartości głębokie // wartości powierzchowne

deep values // superficial values

bycie nieautentycznym

being inauthentic

czuć się niespełnionym

feel unfulfilled

odporność na stres

resilience TO stress

pisownia słowa

spelling of the word

złota rączka

handywoman

Chciałbym wiedzieć, jak naprawić...

I wish I knew how to repair...

waśnie rodzinne

family feuds

Dzieci są dzisiaj roszczeniowe

Children are today entitled

grać w badmintona wyczynowo

play badminton competively

prześladowanie

persecution

region

region

brak autentyczności

lack of authenticity

nieskażone komercjalizacją

unspoiled by commercialism

Mam nadzieję, że świat się o tym nie dowie.

I hope the world doesn't find out about it.

Nie zadałbym żadnych pytań

I wouldn't ask any questions

Nie wiemy, co nas czeka

We don't know what awaits us

Moje życie będzie pełne strachu

My life will be filled with fear

Posiadanie celu lub powodu do życia (np. praca lub miłość) pomaga przetrwać najtrudniejsze chwile.

Having a goal or a reason to live (like work or love) helps you survive the hardest times.

Jakość naszych rozmów się pogarsza.

The quality of our conversations is deteriorating.

Mylimy cudze sny z naszymi własnymi

We mistake someon elses dreams for our own

być w zgodzie ze sobą

be at pease with myself

Udzielając rad, ludzie zazwyczaj kierują się strachem i ostrożnością, grają bezpiecznie

When giving advise people are usually driven by fear and caution, playing it safe

Gdybym ich posłuchał, nigdy nie zmieniłbym ani fryzury, ani zawodu, ani nie podjąłbym nowej pracy.

Had I listened to them, I would never have buight my flet, changed my professoon, moved to a new job.

Nie przyniosło nic poza kłopotami

It brought nothing but trouble

szantaż

blackmail

naiwność

naivety

popełniaj mało błędów, aby zdobyć doświadczenie

make few mistakes to gain experience

wycieraczki przedniej szyby, wycieraczki przedniej szyby

windshield wipers, windscreen wiper

Algorytm dostarcza nam treści zgodne z naszymi przekonaniami.

The algorithm feeds us content that aligns with our beliefs.

W życiu leciałem tylko 4 razy

I've only flown 4 times in my life

soda oczyszczona, kwas cytrynowy i substancje zapachowe.

baking soda, citric acid, and fragrances.

Jest po prostu przyzwyczajony do bardzo silnych substancji i zapachów.

He's simply used to very strong substances and scents.

środek zwalczający pleśń.

a mildew-fighting agent.

Wydajność pracowników jest stale monitorowana

Employee performance is constantly monitored

rejestr elektroniczny

electronic register

znaleźć zakwaterowanie

find accommodation

Aby coś było piękne, musi być dobrze wyeksponowane.

For something to be beautiful, it needs to be well-displayed.

dom dziecka / sierociniec

orphanage

stare ubrania

old clothes

dowcipny, niezależny myśliciel

witty, independent thinker

wybrać swoją ścieżkę życiową

choose your life key

pracowity

dilligent

ta osoba nie pasowała do naszego zespołu.

This person wasn't a good fit for our team

robić błędy

make mistakes

Ta osoba nie pasowała do naszego zespołu.

This person wasn't a good fit for our team.

kłótliwy

quarrelsome

Są mniej skłonni do angażowania się w głośne konflikty

They are less likely to engage in loud conflicts

zaraźliwie entuzjastyczny

infectiously enthusiastic

faktyczny, precyzyjny

factual, precise

Nie działasz impulsywnie. W sytuacjach stresowych lub kryzysowych zachowujesz zimną krew i myślisz logicznie, a nie emocjonalnie.

You don't act on impulse. When stress or a crisis arises, you keep a cool head and think logically, not emotionally.

on się obraża

he gets offended

Wskazuje błędy na forum.

He points out mistakes on the forum.

Nie chce się do tego przyznać.

He doesn't want to admit it.

restauracja

restaurant

prokurator

prosecutor

Autor uświadomił nam, że mamy tendencję do ufania wszystkiemu, co wygląda dobrze.

The author made us realize that we tend to trust everything that looks good.

niechlujnie ubrany

sloppily dressed

niechlujnie ubrany

sloppily dressed

Dziewczyna została zgwałcona

A girl was raped

cellulit.

cellulite.

Trudno wychować szóstkę dzieci.

It's hard to raise six children.

zespół Downa

Down syndrome

Czuję, że trend się zmienia.

I feel like the trend is changing.

Kultura osobista

Personal culture

kobiety, które nie pokazują piersi i pośladków oraz postacie, które nie przeklinają.

women who don't show their breasts and buttocks, and characters who don't swear.

Możesz zmienić karierę niezależnie od tego, co studiowałeś.

You can change careers regardless of what you studied.

Była współzałożycielką Białej Róży, grupy antyhitlerowskiej

She co-founded the White Rose, an anti-Nazi group

Potajemnie rozdawała ulotki wzywające ludzi do buntu przeciwko Hitlerowi.

She secretly gave out flyers urging people to rebel against Hitler.

Potajemnie rozdawała ulotki wzywające do walki z Hitlerem.

She secretly distributed flyers to fight Hitler.

Kiedy Gestapo ją aresztowało, odmówiła wydania przyjaciół i zginęła broniąc swoich ideałów.

When the Gestapo arrested her, she refused to betray her friends and died defending her ideals.

spożycie piwa spadło o 11 procent

beer consumption fell by 11 percent

Treningi stają się narzędziem do ukrycia się przed stresem,

Workouts become a tool to hide from stress,

Media społecznościowe i „kultura fitnessu” nagradzają idealny wygląd popychając ludzi do niebezpiecznych skrajności.

Social media and "fit culture" reward perfect looks, pushing people to dangerous extremes.

Została skazana na śmierć

She was sentenced to death

Technik budowlany, ślusarz

Construction technician, Locksmith

Jeśli ktoś nie pił i nie palił, był podejrzany.

If someone didn't drink and smoke, they were suspicious.

Palą papierosy od 50 lat i próbowali różnych metod, ale nic nie pomagało.

They've been smoking cigarettes for 50 years and have tried all sorts of methods, but nothing helped.

W dzisiejszych czasach ludzie mają łatwy dostęp/ zostali zalani do takich rzeczy jak

In modern times humans have become inundated with easy access to things like

szukaj przyjemności i unikaj bólu.

seek out pleasure and avoid pain.

Genetyka odpowiada za około 50–60% ryzyka

Genetics account for roughly 50% to 60% of the risk

Cechy takie jak impulsywność, dysregulacja emocjonalna i niektóre zaburzenia zdrowia psychicznego — w tym zespół deficytu uwagi i nadpobudliwości psychoruchowej oraz choroba afektywna dwubiegunowa

Traits like impulsivity, emotional dysregulation and certain mental health conditions — including attention deficit/hyperactivity disorder and bipolar disorder

Takie cechy jak impulsywność, dysregulacja emocjonalna i niektóre zaburzenia zdrowia psychicznego — w tym zespół deficytu uwagi i nadpobudliwości psychoruchowej oraz choroba afektywna dwubiegunowa — również zwiększają podatność.

Traits like impulsivity, emotional dysregulation and certain mental health conditions — including attention deficit/hyperactivity disorder and bipolar disorder — also increase susceptibility.

Badania wykazały, że im młodszy jest ktoś, kto zaczyna używać danej substancji, tym większe jest prawdopodobieństwo, że się od niej uzależni

Studies have shown that the younger someone is when they start using a substance, the more likely they are to become addicted

Aplikacje i gry są projektowane tak, aby uzależniać mózg.

Apps and games are designed to addict your brain.

substancja odurzająca

intoxicating substance

abstynencja

abstinence

osoby poważnie uzależnione

severely addicted individuals

który dzieli się swoją wiedzą na temat inteligencji emocjonalnej i mechanizmów społecznych w internecie

..., who shares his knowledge of emotional intelligence and social mechanisms online

Wyszukuje i omawia wyjątkowo interesujące zagraniczne pozycje literatury faktu, eseje i literaturę popularnonaukową, które nie zostały jeszcze przetłumaczone na język polski.

He seeks out and discusses exceptionally interesting foreign non-fiction titles, essays, and popular science literature that have not yet been translated into Polish.

literatura

literature

opowieść o rasizmie, niesprawiedliwości sądowej na dalekim Południu USA i odwadze cywilnej bohatera moralnego.

a story about racism, judicial injustice in the deep South of the USA, and the civil courage of a moral hero.

szukać czegoś/kogoś,

to seek after something/someone,

pożądany, poszukiwany, rozchwytywany

sought-after

sumienny pracownik, który nigdy nie spóźnia się z realizacją zadań.

conscientious worker who never misses a deadline.

zdolność adaptacji

adaptability

Pracodawcy wysoko cenią umiejętność szybkiej nauki i dostosowywania się do zmieniających się sytuacji.

to learn quickly and pivot when situations change is highly valued by employers.

Za 5 lat będę blisko emerytury

In 5 years I will be close to retirement