→ Friends S2 11-14 → Rozpocznij Naukę / Ściągnij Fiszki MP3

Pytanie		Odpowiedź
torba na pieluchy Zostawiłem torbę na pieluchy w samochodzie. rozpocznij naukę		diaper bag I left the diaper bag in the car.
wymiotować Mały zaczął wymiotować zaraz po obiedzie. rozpocznij naukę		throw up The little one started throwing up right after lunch.
rozkoszować się czymś Daj mi chwilę porozkoszować się moim zwycięstwem. rozpocznij naukę		revel in Let me revel in my victory for a moment.
dotrzeć do kogoś Dopiero wczoraj w nocy dotarło do mnie, że naprawdę się przeprowadzam. rozpocznij naukę		it hit me It only hit me last night that I'm really moving.
gips na całe ciało Po wypadku na rowerze leży w gipsie na całe ciało. rozpocznij naukę		body cast After the bike accident she's lying in a full body cast.
rozgoryczony Od rozwodu jest strasznie rozgoryczony. rozpocznij naukę		bitter He's been really bitter since the divorce.
cierpieć na coś Moja babcia cierpi na bezsenność. rozpocznij naukę		suffer from My grandma suffers from insomnia.
skontrolować Muszę jutro skontrolować cały magazyn. rozpocznij naukę		inspect I have to inspect the whole warehouse tomorrow.
brzeg filiżanki Na brzegu filiżanki była czyjaś szminka. rozpocznij naukę		rim There was someone's lipstick on the rim of the cup.
niedopałek Ktoś wrzucił niedopałek do mojej kawy! rozpocznij naukę		cigarette butt Somebody dropped a cigarette butt in my coffee!
spięty Czemu jesteś taki spięty przed wizytą teściów? rozpocznij naukę		uptight Why are you so uptight about your in-laws' visit?
niezałatwione sprawy Chyba zostały mu jeszcze jakieś niezałatwione sprawy. rozpocznij naukę		unfinished business I guess he still has some unfinished business.
żeńskie stowarzyszenie studenckie Na studiach należała do żeńskiego stowarzyszenia studenckiego. rozpocznij naukę		sorority She was in a sorority in college.
lifting twarzy Po tym liftingu twarzy wygląda jak ktoś zupełnie inny. rozpocznij naukę		face lift After that face lift she looks like a completely different person.
przedmieścia Mieli zamieszkać w dużym domu na przedmieściach. rozpocznij naukę		suburbs They were supposed to live in a big house in the suburbs.
dogadywać się Nie wiedziałam, że rodzice się nie dogadują. rozpocznij naukę		get along I didn't know my parents weren't getting along.
dorosły Myślałam, że jako dorosła nie będę musiała się tym martwić. rozpocznij naukę		grownup I thought that as a grownup I wouldn't have to worry about it.
pochlebny To w sumie całkiem pochlebne, że chce być taka jak ty. rozpocznij naukę		flattering It's actually pretty flattering that she wants to be like you.
skłonność Mam skłonność do przesady, kiedy jestem zmęczony. rozpocznij naukę		tendency I have a tendency to exaggerate when I'm tired.
obwiniać siebie Przestań obwiniać siebie za ich rozwód. rozpocznij naukę		blame yourself Stop blaming yourself for their divorce.
zostać na dłużej Jego duch chyba postanowił zostać na dłużej. rozpocznij naukę		stick around I think his ghost decided to stick around.
warto spróbować Może się nie zgodzi, ale warto spróbować. rozpocznij naukę		worth a shot She might say no, but it's worth a shot.
zrzucić na kogoś bombę Nie możesz tak po prostu zrzucić na mnie takiej bomby i wyjść. rozpocznij naukę		drop a bomb on somebody You can't just drop a bomb like that on me and leave.
wyperswadować komuś coś Chcesz, żebym ci to wyperswadowała? rozpocznij naukę		talk somebody out of something Do you want me to talk you out of it?
pospieszyć się Pospiesz się, zostało nam tylko dwanaście godzin! rozpocznij naukę		speed it up Speed it up, we've only got twelve hours left!
współczuć komuś Naprawdę ci współczuję, ale musisz mi pomóc. rozpocznij naukę		I feel for you I really feel for you, but you have to help me.
odwołać Chyba odwołamy ślub. rozpocznij naukę		call off I think we're calling off the wedding.
poprowadzić do ołtarza Tata miał mnie poprowadzić do ołtarza. rozpocznij naukę		give somebody away My dad was supposed to give me away.
daremny Te wszystkie podrywy wydają się takie daremne. rozpocznij naukę		futile All this flirting seems so futile.
podsłuchać Niechcący podsłuchałam, o czym rozmawiacie. rozpocznij naukę		overhear I couldn't help but overhear what you were talking about.
nadąsany Ma takie nadąsane usta, jakby ciągle był obrażony. rozpocznij naukę		pouty He has such pouty lips, like he's always offended.
problem z nastawieniem Szef twierdzi, że mam problem z nastawieniem. rozpocznij naukę		attitude problem My boss says I have an attitude problem.
listy od fanów Dostałem pierwsze listy od fanów! rozpocznij naukę		fan mail I got my first fan mail!
wielbiciel Ktoś zostawił kwiaty i podpisał się: twój tajemniczy wielbiciel. rozpocznij naukę		admirer Somebody left flowers and signed it: your secret admirer.
rzęsa W kopercie było kilka jej rzęs, to obrzydliwe. rozpocznij naukę		eyelash There were a few of her eyelashes in the envelope, that's gross.
prześladowca Wygląda na to, że mam własnego prześladowcę. rozpocznij naukę		stalker Looks like I have my very own stalker.
zdolny do czegoś Nie sądzę, żeby był zdolny do takich uczuć. rozpocznij naukę		capable of I don't think he's capable of such feelings.
zostać w domu Może dziś zostaniemy w domu i coś ugotujemy? rozpocznij naukę		stay in Maybe we could stay in tonight and cook something?
patelnia Złapał patelnię, jakby miał się nią bronić. rozpocznij naukę		frying pan He grabbed a frying pan like he was going to defend himself with it.
plan awaryjny Zawsze warto mieć plan awaryjny. rozpocznij naukę		backup plan It's always good to have a backup plan.
na wszelki wypadek Weź parasol na wszelki wypadek. rozpocznij naukę		just in case Take an umbrella just in case.
podarować W zeszłym roku podarowałem ten obraz muzeum. rozpocznij naukę		donate Last year I donated this painting to the museum.
stosowny To stare powiedzenie jest dziś wyjątkowo stosowne. rozpocznij naukę		fitting That old saying is especially fitting today.
gest Wiem, że to go nie zwróci, to tylko taki gest. rozpocznij naukę		gesture I know it won't bring him back, it's just a gesture.
czubek Ładna jest, ale to kompletny czubek. rozpocznij naukę		wack job She's pretty, but she's a total wack job.
zasługiwać na coś Każdy zasługuje na odrobinę szczęścia. rozpocznij naukę		deserve Everybody deserves a little happiness.
zostać zwolnionym Za takie żarty zostaniesz zwolniony. rozpocznij naukę		get fired You'll get fired for jokes like that.
beztroski Lubię jego beztroskie podejście do życia. rozpocznij naukę		devil may care I love his devil may care attitude to life.
rdzeń kręgowy Uraz rdzenia kręgowego to bardzo poważna sprawa. rozpocznij naukę		spinal cord A spinal cord injury is very serious.
zakrztusić się Facet przy sąsiednim stoliku zakrztusił się kością. rozpocznij naukę		choke The guy at the next table choked on a bone.
nocny Nietoperze to zwierzęta nocne. rozpocznij naukę		nocturnal Bats are nocturnal animals.
włamanie Kilka miesięcy temu było tu włamanie. rozpocznij naukę		break-in There was a break-in here a few months ago.
robota kogoś z wewnątrz Policja uważa, że to była robota kogoś z wewnątrz. rozpocznij naukę		inside job The police think it was an inside job.
tuszowanie sprawy To wszystko jedno wielkie tuszowanie sprawy. rozpocznij naukę		cover-up It's all one big cover-up.
przekupić Próbujesz mnie przekupić? rozpocznij naukę		bribe Are you trying to bribe me?
do czego zmierzasz Do czego właściwie zmierzasz? rozpocznij naukę		what are you getting at What exactly are you getting at?
zły bliźniak Powiedział, że to nie on, tylko jego zły bliźniak. rozpocznij naukę		evil twin He said it wasn't him, it was his evil twin.
skarga Rada dostała mnóstwo skarg od rodziców. rozpocznij naukę		complaint The board got a lot of complaints from parents.
wytropić W końcu udało mi się go wytropić. rozpocznij naukę		track down I finally managed to track him down.
oszukiwać samego siebie Nie oszukuj samego siebie, ona do ciebie nie wróci. rozpocznij naukę		kid yourself Don't kid yourself, she's not coming back to you.
brać coś do siebie Staram się nie brać tego do siebie, ale to boli. rozpocznij naukę		take it personal I try not to take it personal, but it hurts.
być pod presją Rozumiem, że możesz być teraz pod ogromną presją. rozpocznij naukę		be under pressure I understand you might be under a lot of pressure right now.
rozjaśnić Chciała rozjaśnić włosy, ale wyszły pomarańczowe. rozpocznij naukę		bleach She wanted to bleach her hair, but it came out orange.
nosić ze sobą Zawsze nosi ze sobą zapasową ładowarkę. rozpocznij naukę		carry around He always carries around a spare charger.
mechanizm obronny Humor to po prostu jego mechanizm obronny. rozpocznij naukę		defense mechanism Humor is just his defense mechanism.
głupkowaty Wiem, że to zabrzmi głupkowato, ale ona cię lubi. rozpocznij naukę		goofy I know this is going to sound goofy, but she likes you.
zbaczać z tematu Chyba trochę zbaczamy z tematu. rozpocznij naukę		get off the track I think we're kind of getting off the track here.
zaprosić kogoś na randkę Mówiłam o tobie, a on ciągle zapraszał mnie na randkę. rozpocznij naukę		ask somebody out I kept talking about you and he kept asking me out.
skończyć na czymś Skończy się na tym, że sam wypijesz moją kawę. rozpocznij naukę		end up You'll end up drinking my coffee yourself.
niesprawiedliwy To strasznie niesprawiedliwe! rozpocznij naukę		unfair That is so unfair!
olać kogoś Nie możesz mnie tak po prostu olać dla swojej nowej dziewczyny. rozpocznij naukę		blow somebody off You can't just blow me off for your new girlfriend.
przespać się z kimś Podobno przespała się z kimś z pracy na firmowej imprezie. rozpocznij naukę		hook up with Apparently she hooked up with someone from work at the office party.
padać z nóg Ale dzień, padam z nóg. rozpocznij naukę		stick a fork in me, I'm done What a day, stick a fork in me, I'm done.
świetny Jesteś świetna, wiesz? rozpocznij naukę		swell You're swell, you know that?
nic wielkiego Nic wielkiego, i tak nic nie planowałem. rozpocznij naukę		no big deal It's no big deal, I didn't have anything planned anyway.
nieuzasadniony Uważam, że twoja złość jest całkowicie nieuzasadniona. rozpocznij naukę		unjustified I think your anger is totally unjustified.
dać komuś zielone światło Musisz mi dać zielone światło, zanim zacznę. rozpocznij naukę		give somebody the green light You have to give me the green light before I start.
sprzedać kogoś Sprzedałabyś mnie tak po prostu? rozpocznij naukę		sell somebody out You'd sell me out just like that?
skopać komuś tyłek Zaraz komuś skopię tyłek. rozpocznij naukę		kick some ass I'm about to kick some ass.
zabrać się z kimś Dzięki, że mogłem się z wami zabrać. rozpocznij naukę		tag along Thanks for letting me tag along.
wynagrodzić coś Chyba los próbuje mi wynagrodzić liceum dla samych chłopaków. rozpocznij naukę		make up for I guess fate is making up for my all boys high school.
pobić Mój młodszy brat mógłby pobić tego ochroniarza. rozpocznij naukę		beat up My little brother could beat up that bouncer.
randka w ciemno Nigdy więcej nie idę na randkę w ciemno. rozpocznij naukę		blind date I'm never going on a blind date again.
marzyć o czymś Ona od zawsze marzy o tym, żeby cię poznać. rozpocznij naukę		be dying to She's always been dying to meet you.
mieć jaja Trzeba mieć jaja, żeby mu to powiedzieć w twarz. rozpocznij naukę		have the guts You have to have the guts to say it to his face.
cykor Nie bądź takim cykorem i zagadaj do niej. rozpocznij naukę		chicken Don't be such a chicken and go talk to her.
w ogóle Kto w ogóle pamięta, od czego to się zaczęło? rozpocznij naukę		in the first place Who even remembers why this started in the first place?
zwinąć coś Ktoś zwinął moje ubrania, kiedy byłem w kabinie. rozpocznij naukę		walk off with Someone walked off with my clothes while I was in the stall.
nie gorączkować się Spokojnie, nie gorączkuj się, zaraz ci oddam. rozpocznij naukę		keep your panties on Relax, keep your panties on, I'll give it back in a second.
zgłosić się chorym Jeden ze statystów zgłosił się chorym, więc dostałem rolę. rozpocznij naukę		call in sick One of the extras called in sick, so I got the part.
oddać komuś pieniądze Oddam ci pieniądze, jak tylko dostanę wypłatę. rozpocznij naukę		pay somebody back I'll pay you back as soon as I get my paycheck.
grawerowany Dostałem grawerowany zegarek na urodziny. rozpocznij naukę		engraved I got an engraved watch for my birthday.
specjalna okazja Ten szampan jest na specjalną okazję. rozpocznij naukę		special occasion This champagne is for a special occasion.
gotowy do drogi Zakładasz to i jesteś gotowy do drogi. rozpocznij naukę		good to go You put this on and you're good to go.
wrócić na właściwe tory Po urlopie szybko wrócę na właściwe tory. rozpocznij naukę		back on track After vacation I'll be back on track in no time.
twoja decyzja Możesz iść albo zostać, to twoja decyzja. rozpocznij naukę		that's your call You can go or stay, that's your call.
zepsuć się Zjedz te pomidory, zanim się zepsują. rozpocznij naukę		go bad Eat those tomatoes before they go bad.
przyjąć wiadomość Nie ma jej teraz, mogę przyjąć wiadomość? rozpocznij naukę		take a message She's not here right now, can I take a message?
trzymaj się Trzymaj się, wszystko się jeszcze ułoży. rozpocznij naukę		hang in there Hang in there, it's all going to work out.
łączyć się w pary na całe życie Podobno homary łączą się w pary na całe życie. rozpocznij naukę		mate for life Apparently lobsters mate for life.
zarobić na czynsz W tym miesiącu chyba nie zarobię na czynsz. rozpocznij naukę		make rent I don't think I'll make rent this month.
czuć się winnym Nie chcę czuć się winna za każdym razem, gdy cię widzę. rozpocznij naukę		feel guilty I don't want to feel guilty every time I see you.
równie dobrze Skoro i tak czekamy, równie dobrze możemy coś zjeść. rozpocznij naukę		might as well Since we're waiting anyway, we might as well eat something.
mieć rację Musisz przyznać, że ona może mieć rację. rozpocznij naukę		got a point You have to admit she's got a point.
krzykliwy Ta bransoletka jest trochę zbyt krzykliwa. rozpocznij naukę		flashy This bracelet is a little too flashy.
broń Boże Broń Boże, żeby ktoś ruszył jego trofea. rozpocznij naukę		God forbid God forbid anyone touches his trophies.
rozstać się Przykro mi, że twoi rodzice się rozstali. rozpocznij naukę		split up I'm sorry your parents split up.
dolewka Chcesz dolewkę kawy? rozpocznij naukę		refill Do you want a refill?
obczajać kogoś Ta laska przy barze cię obczaja. rozpocznij naukę		check somebody out That girl at the bar is checking you out.
paskudztwo Ten nowy budynek to prawdziwe paskudztwo. rozpocznij naukę		eyesore That new building is a real eyesore.
odczepić się Odczep się, ona jest kelnerką, nie twoją własnością. rozpocznij naukę		back off Back off, she's a waitress, not your property.
ani drgnąć Pchałem tę szafę, ale nie chciała ani drgnąć. rozpocznij naukę		budge I pushed the wardrobe, but it wouldn't budge.
zakochać się w kimś Łatwo się w nim zakochać, jest taki uroczy. rozpocznij naukę		fall for It's easy to fall for him, he's so charming.
dostać w kość Mam dość ciągłego dostawania w kość. rozpocznij naukę		get clobbered I'm tired of getting clobbered all the time.
moja wina Zbiłem lampę, moja wina. rozpocznij naukę		my bad I broke the lamp, my bad.
naśmiewać się z kogoś Nie lubię, kiedy naśmiewasz się z moich prezentów. rozpocznij naukę		make fun of I don't like it when you make fun of my gifts.
sięgnąć do oszczędności Będzie musiała sięgnąć do oszczędności. rozpocznij naukę		dip into savings She'll have to dip into her savings.
od samego początku Wydałem kasę na bransoletkę, której od samego początku nie znosiłem. rozpocznij naukę		to begin with I spent money on a bracelet I hated to begin with.
wyluzować Wyluzuj, on zaraz tu będzie. rozpocznij naukę		take a chill pill Take a chill pill, he'll be here soon.
przykry To naprawdę przykre, że nie pójdę na własny bal. rozpocznij naukę		harsh It's really harsh that I can't go to my own prom.

Friends S2 11-14

Musisz się zalogować, by móc napisać komentarz.