|
Pytanie |
Odpowiedź |
I found an old NES in my parents’ attic.; We used to play games on an NES after school. rozpocznij naukę
|
|
konsola Nintendo Entertainment System; klasyczna konsola do gier z lat 80. (an, ponieważ wymowa zaczyna się od samogłoski: /en/) Znalazłem starą konsolę NES na strychu u rodziców.; Po szkole graliśmy na konsoli NES.
|
|
|
My grandparents still have a rotary phone.; Children may not know how to use a rotary phone. rozpocznij naukę
|
|
telefon z tarczą obrotową (neutralne) Moi dziadkowie nadal mają telefon z tarczą.; Dzieci mogą nie wiedzieć, jak korzystać z telefonu z tarczą.
|
|
|
I bought a bunch of records at the market.; He keeps a bunch of old records in his bedroom. rozpocznij naukę
|
|
sporo płyt winylowych; cały stos płyt (potoczne) Kupiłem sporo płyt winylowych na targu.; Trzyma w sypialni cały stos starych płyt.
|
|
|
We found some cassette tapes in the drawer.; My father used to record music on cassette tapes. rozpocznij naukę
|
|
kasety magnetofonowe (neutralne) Znaleźliśmy w szufladzie kilka kaset magnetofonowych.; Mój ojciec nagrywał muzykę na kasetach magnetofonowych.
|
|
|
We went thrifting and found some vintage clothes.; Thrifting is a good way to save money. rozpocznij naukę
|
|
kupowanie używanych rzeczy w second-handach, sklepach charytatywnych lub na pchlich targach (potoczne) Poszliśmy szukać używanych rzeczy i znaleźliśmy ubrania vintage.; Kupowanie rzeczy z drugiej ręki to dobry sposób na oszczędzanie pieniędzy.
|
|
|
talk about something forever He could talk about old cars forever.; We can talk about the past forever, but it won’t change anything. rozpocznij naukę
|
|
bez końca o czymś rozmawiać; mówić o czymś bardzo długo (potoczne) On mógłby bez końca opowiadać o starych samochodach.; Możemy bez końca rozmawiać o przeszłości, ale to niczego nie zmieni.
|
|
|
Vinyl records offer a more tactile experience than streaming.; The buttons provide clear tactile feedback. rozpocznij naukę
|
|
dotykowy; związany ze zmysłem dotyku; przyjemny lub ciekawy w dotyku (neutralne/formalne) Płyty winylowe zapewniają bardziej namacalne doświadczenie niż streaming.; Przyciski zapewniają wyraźne fizyczne sprzężenie zwrotne.
|
|
|
The old radio has several large dials.; I prefer physical dials to touchscreen controls. rozpocznij naukę
|
|
pokrętła; tarcze; elementy służące do regulowania lub wybierania (neutralne) Stare radio ma kilka dużych pokręteł.; Wolę fizyczne pokrętła od sterowania ekranem dotykowym.
|
|
|
What are all these little doohickeys for?; He collects old mechanical doohickeys. rozpocznij naukę
|
|
ustrojstwa; dynksy; przedmioty, których nazwy nie znamy lub nie pamiętamy (bardzo potoczne) Do czego służą te wszystkie małe ustrojstwa?; On kolekcjonuje stare mechaniczne dynksy.
|
|
|
Pass me that metal thingamabob, please.; The drawer is full of cables and electronic thingamabobs. rozpocznij naukę
|
|
cosie; takie tam ustrojstwa; przedmioty, których nazwy nie pamiętamy (bardzo potoczne) Podaj mi proszę ten metalowy dynks.; Szuflada jest pełna kabli i różnych elektronicznych ustrojstw.
|
|
|
Where did you put those little whatchamacallits?; I need one of those whatchamacallits for opening bottles. rozpocznij naukę
|
|
jak-to-się-nazywa; różne cosie lub przedmioty, których nazwa nie przychodzi nam do głowy (bardzo potoczne) Gdzie położyłeś te małe cosie?; Potrzebuję tego, no jak to się nazywa, do otwierania butelek.
|
|
|
After the experiment, we reverted to the old system.; Under stress, people sometimes revert to old habits. rozpocznij naukę
|
|
powrócić do czegoś; wrócić do wcześniejszego stanu lub sposobu działania (neutralne/formalne) Po eksperymencie wróciliśmy do starego systemu.; Pod wpływem stresu ludzie czasami wracają do dawnych nawyków.
|
|
|
the endless void of the internet The photograph disappeared into the endless void of the internet.; I spent hours scrolling through the endless void of the internet. rozpocznij naukę
|
|
bezgraniczna pustka internetu; ogrom internetu, w którym łatwo się zagubić (obrazowe) Zdjęcie przepadło w bezgranicznej pustce internetu.; Spędziłem wiele godzin, przewijając bezkres internetu.
|
|
|
an ever-widening dark pit My list of unfinished tasks became an ever-widening dark pit.; The internet can feel like an ever-widening dark pit of information. rozpocznij naukę
|
|
stale powiększająca się mroczna otchłań; metafora czegoś, co nieustannie się pogłębia (obrazowe) Moja lista niedokończonych zadań stała się stale powiększającą się mroczną otchłanią.; Internet może przypominać bezustannie pogłębiającą się otchłań informacji.
|
|
|
He has always been fascinated by American muscle cars.; Classic muscle cars can be extremely expensive. rozpocznij naukę
|
|
amerykańskie samochody o dużej mocy, zazwyczaj z potężnym silnikiem (neutralne) Od zawsze fascynowały go amerykańskie samochody o dużej mocy.; Klasyczne muscle cary mogą być niezwykle drogie.
|
|
|
buy something cheaply / buy something for a low price I managed to buy the record player cheaply.; She bought the car for a surprisingly low price. rozpocznij naukę
|
|
kupić coś tanio; kupić coś za niewielką kwotę (neutralne) Udało mi się tanio kupić gramofon.; Kupiła samochód za zaskakująco niską cenę.
|
|
|
There were two cars parked in the driveway.; The children were playing on the driveway. rozpocznij naukę
|
|
podjazd prowadzący do domu lub garażu (neutralne) Na podjeździe stały dwa samochody.; Dzieci bawiły się na podjeździe.
|
|
|
He opened the hood to check the engine.; Everyone in the hood knows him. rozpocznij naukę
|
|
maska samochodu (amerykańskie; brytyjskie: bonnet); także okolica lub dzielnica (potoczne, amerykańskie) Otworzył maskę, żeby sprawdzić silnik.; Wszyscy w tej okolicy go znają.
|
|
|
deal with something / dealt with something I’ll deal with the problem tomorrow.; She dealt with the situation calmly. rozpocznij naukę
|
|
zajmować się czymś, radzić sobie z czymś / zajął się czymś, poradził sobie z czymś (neutralne) Zajmę się tym problemem jutro.; Poradziła sobie z tą sytuacją spokojnie.
|
|
|
That sentence sums up the whole situation.; His expression summed up how we all felt. rozpocznij naukę
|
|
podsumowywać coś; trafnie oddawać istotę czegoś (neutralne) To zdanie podsumowuje całą sytuację.; Wyraz jego twarzy doskonale oddawał to, jak wszyscy się czuliśmy.
|
|
|
You can watch the programme on demand.; People now expect entertainment to be available on demand. rozpocznij naukę
|
|
na żądanie; wtedy, kiedy ktoś tego chce lub potrzebuje (neutralne) Możesz obejrzeć ten program na żądanie.; Ludzie oczekują obecnie, że rozrywka będzie dostępna wtedy, kiedy jej zapragną.
|
|
|
We spent the evening reminiscing about our childhood.; My grandparents love to reminisce about the old days. rozpocznij naukę
|
|
wspominać dawne czasy, zazwyczaj z przyjemnością lub nostalgią (neutralne) Spędziliśmy wieczór, wspominając dzieciństwo.; Moi dziadkowie uwielbiają wspominać dawne czasy.
|
|
|
I’m really into old cameras.; She’s always been into old things and vintage furniture. rozpocznij naukę
|
|
interesować się starymi rzeczami; lubić stare przedmioty (potoczne) Bardzo interesuję się starymi aparatami.; Od zawsze lubiła stare przedmioty i meble vintage.
|
|
|
Some people switch from smartphones to flip phones.; I switched from streaming music to collecting records. rozpocznij naukę
|
|
przerzucić się z A na B; przejść od A do B (neutralne) Niektórzy przerzucają się ze smartfonów na telefony z klapką.; Przerzuciłem się ze słuchania muzyki w streamingu na kolekcjonowanie płyt.
|
|
|
I grew up with the internet.; My parents grew up with cassette tapes and rotary phones. rozpocznij naukę
|
|
dorastać z czymś; mieć z czymś kontakt od dzieciństwa (neutralne) Dorastałem z internetem.; Moi rodzice dorastali w czasach kaset magnetofonowych i telefonów z tarczą.
|
|
|
when it comes to something When it comes to films, I prefer dramas.; When it comes to technology, my father prefers simple devices. rozpocznij naukę
|
|
jeśli chodzi o coś; gdy mowa o czymś (neutralne) Jeśli chodzi o filmy, wolę dramaty.; Jeśli chodzi o technologię, mój ojciec woli proste urządzenia.
|
|
|
When you know the reason, it starts to make sense.; At first the instructions seemed confusing, but now it’s starting to make sense. rozpocznij naukę
|
|
zaczyna to mieć sens; zaczynamy to rozumieć (neutralne) Kiedy poznasz przyczynę, zaczyna to mieć sens.; Początkowo instrukcja wydawała się niejasna, ale teraz zaczyna mieć sens.
|
|
|
bring someone back to something This music brings me back to my childhood.; The smell of that cake brings me back to summers at my grandmother’s house. rozpocznij naukę
|
|
przenosić kogoś wspomnieniami do jakiegoś okresu; przypominać komuś dawne czasy (neutralne) Ta muzyka przenosi mnie wspomnieniami do dzieciństwa.; Zapach tego ciasta przypomina mi lato spędzane u babci.
|
|
|
Reading gives my mind a break after work.; I went for a walk to give my mind a break. rozpocznij naukę
|
|
dać umysłowi odpocząć; zrobić sobie przerwę od intensywnego myślenia (neutralne) Czytanie pozwala mojemu umysłowi odpocząć po pracy.; Poszedłem na spacer, żeby dać umysłowi odpocząć.
|
|
|
Social media can be a bit much sometimes.; Three meetings in one afternoon are a bit much. rozpocznij naukę
|
|
być nieco przesadnym, męczącym lub przytłaczającym (potoczne) Media społecznościowe bywają czasem przytłaczające.; Trzy spotkania jednego popołudnia to trochę za dużo.
|
|
|
Too many choices can cause decision paralysis.; I experienced decision paralysis while trying to choose a new phone. rozpocznij naukę
|
|
paraliż decyzyjny; trudność z podjęciem decyzji z powodu nadmiaru możliwości (neutralne) Zbyt wiele możliwości może powodować paraliż decyzyjny.; Nie mogłem podjąć decyzji, kiedy próbowałem wybrać nowy telefon.
|
|
|
take someone away from something Walking takes me away from my work problems.; Reading takes her away from the stress of everyday life. rozpocznij naukę
|
|
odciągać czyjąś uwagę od czegoś; pozwalać komuś na chwilę zapomnieć o czymś (neutralne) Spacerowanie pozwala mi zapomnieć o problemach w pracy.; Czytanie pozwala jej oderwać się od stresu codziennego życia.
|
|
|
My dad used to repair cars.; I used to listen to music on cassette tapes. rozpocznij naukę
|
|
kiedyś coś robić; konstrukcja opisująca dawny zwyczaj lub stan, który już nie jest aktualny Mój tata naprawiał kiedyś samochody.; Kiedyś słuchałem muzyki na kasetach magnetofonowych.
|
|
|
He fixed up an old car.; They bought an abandoned house and fixed it up. rozpocznij naukę
|
|
naprawić, odnowić lub wyremontować coś (potoczne) Odrestaurował stary samochód.; Kupili opuszczony dom i go wyremontowali.
|
|
|
I know this system inside out.; She knows the city inside out. rozpocznij naukę
|
|
na wylot; od podszewki; bardzo dokładnie (potoczne) Znam ten system na wylot.; Ona zna to miasto jak własną kieszeń.
|
|
|
We can watch almost anything on demand.; The programme is available on demand. rozpocznij naukę
|
|
na żądanie; w dowolnym momencie, kiedy ktoś tego chce (neutralne) Możemy oglądać niemal wszystko na żądanie.; Ten program jest dostępny na żądanie.
|
|
|
be in someone’s possession The book is actually in your possession.; The stolen painting was found in the suspect’s possession. rozpocznij naukę
|
|
być w czyimś posiadaniu (formalne) Ta książka tak naprawdę znajduje się w twoim posiadaniu.; Skradziony obraz znaleziono w posiadaniu podejrzanego.
|
|
|
Old photographs help me relive happy memories.; Listening to that song allowed her to relive a childhood memory. rozpocznij naukę
|
|
ponownie przeżyć jakieś wspomnienie; wrócić myślami do dawnego doświadczenia (neutralne) Stare fotografie pomagają mi ponownie przeżywać szczęśliwe wspomnienia.; Słuchanie tej piosenki pozwoliło jej wrócić do wspomnienia z dzieciństwa.
|
|
|
reminisce about something We were reminiscing about our childhood.; They spent the evening reminiscing about their university days. rozpocznij naukę
|
|
wspominać coś z nostalgią lub przyjemnością (neutralne) Wspominaliśmy z nostalgią nasze dzieciństwo.; Spędzili wieczór, wspominając czasy studenckie.
|
|
|
This camera dates back to the 1970s.; The oldest part of the building dates back to the Middle Ages. rozpocznij naukę
|
|
pochodzić z określonego okresu; sięgać czasów czegoś (neutralne) Ten aparat pochodzi z lat siedemdziesiątych XX wieku.; Najstarsza część budynku pochodzi ze średniowiecza.
|
|
|
In fashion, what’s old is new again.; Vinyl records prove that what’s old is new again. rozpocznij naukę
|
|
to, co stare, ponownie staje się modne lub popularne (powiedzenie) W modzie to, co stare, ponownie staje się modne.; Płyty winylowe udowadniają, że stare rzeczy znów mogą stać się popularne.
|
|
|
fully understand how something works I want to fully understand how this machine works.; You should fully understand how the system works before changing its settings. rozpocznij naukę
|
|
dokładnie rozumieć, jak coś działa (neutralne) Chcę dokładnie zrozumieć, jak działa ta maszyna.; Przed zmianą ustawień należy dokładnie zrozumieć, jak działa ten system.
|
|
|
