Codzienne zwroty i slang (21 fiszek)

 0    21 fiszek    bartoszbartosz6
ściągnij mp3 drukuj graj sprawdź się
 
Pytanie Odpowiedź
połamania nóg
Masz dziś premierę? Połamania nóg!
rozpocznij naukę
break a leg
Is it your premiere tonight? Break a leg!
ja stawiam
Schowaj portfel, ja stawiam.
rozpocznij naukę
it's on me
Put your wallet away, it's on me.
nie mam pojęcia
Gdzie są klucze? Nie mam pojęcia.
rozpocznij naukę
beats me
Where are the keys? Beats me.
zapłacić każdy za siebie
Na pierwszej randce zapłacili każdy za siebie.
rozpocznij naukę
go Dutch
They went Dutch on their first date.
pogadać i nadrobić zaległości
Wpadnij w weekend, to pogadamy i nadrobimy zaległości.
rozpocznij naukę
catch up
Come round at the weekend so we can catch up.
skonany
Po całym dniu w pracy jestem skonany.
rozpocznij naukę
dead tired
I am dead tired after a whole day at work.
nie przemęczaj się
Dopiero wyszedłeś ze szpitala, nie przemęczaj się.
rozpocznij naukę
take it easy
You have just come out of hospital, take it easy.
jak dla mnie może być
Kolacja o siódmej? Jak dla mnie może być.
rozpocznij naukę
okay by me
Dinner at seven? Okay by me.
daj spokój
Daj spokój, nie mogłem tego wiedzieć.
rozpocznij naukę
give me a break
Give me a break, I could not have known that.
moim zdaniem nie
Czy to uczciwe? Moim zdaniem nie.
rozpocznij naukę
not in my book
Is that fair? Not in my book.
nie moja bajka
Opera to nie moja bajka.
rozpocznij naukę
not my cup of tea
Opera is not my cup of tea.
zdecyduj się
Zdecyduj się, idziemy czy nie?
rozpocznij naukę
make up your mind
Make up your mind, are we going or not?
raz na ruski rok
Do kina chodzimy raz na ruski rok.
rozpocznij naukę
once in a blue moon
We go to the cinema once in a blue moon.
trzymać coś w tajemnicy
Trzymają nazwę produktu w tajemnicy.
rozpocznij naukę
keep something under wraps
They are keeping the product name under wraps.
strasznie mi się podobasz
Muszę ci coś powiedzieć, strasznie mi się podobasz.
rozpocznij naukę
I'm so into you
I have to tell you something, I'm so into you.
przestań się guzdrać
Przestań się guzdrać, spóźnimy się.
rozpocznij naukę
stop faffing around
Stop faffing around, we will be late.
ale z ciebie farciarz
Znowu wygrałeś? Ale z ciebie farciarz.
rozpocznij naukę
you're so jammy
You won again? You're so jammy.
zdrowy jak ryba
Dziadek ma dziewięćdziesiąt lat i jest zdrowy jak ryba.
rozpocznij naukę
fit as a fiddle
Grandad is ninety and as fit as a fiddle.
jak leci?
Cześć, jak leci?
rozpocznij naukę
how's it going?
Hi, how's it going?
wykończony
Po przeprowadzce byłem wykończony.
rozpocznij naukę
worn out
I was worn out after the move.
zabójczo piękna
Jego żona jest zabójczo piękna.
rozpocznij naukę
drop-dead gorgeous
His wife is drop-dead gorgeous.

Musisz się zalogować, by móc napisać komentarz.