|
Pytanie |
Odpowiedź |
Schlafmangel beeinflusst meine Konzentration. rozpocznij naukę
|
|
Niedobór snu wpływa na moją koncentrację.
|
|
|
Die neue Technik ermöglicht eine schnellere Verarbeitung. rozpocznij naukę
|
|
Nowa technologia umożliwia szybsze przetwarzanie.
|
|
|
Regelmäßige Wartung kann viele Störungen verhindern. rozpocznij naukę
|
|
Regularna konserwacja może zapobiec wielu usterkom.
|
|
|
Ein defekter Sensor kann den Fehler verursachen. rozpocznij naukę
|
|
Uszkodzony czujnik może spowodować błąd.
|
|
|
Zu wenig Bewegung kann zu Rückenschmerzen führen. rozpocznij naukę
|
|
Zbyt mała ilość ruchu może prowadzić do bólu pleców.
|
|
|
Das System besteht aus mehreren unabhängigen Modulen. rozpocznij naukę
|
|
System składa się z kilku niezależnych modułów.
|
|
|
Die Ladezeit hängt von der Leistung der Station ab. rozpocznij naukę
|
|
Czas ładowania zależy od mocy stacji.
|
|
|
Die Berechnung beruht auf aktuellen Messwerten. rozpocznij naukę
|
|
Obliczenie opiera się na aktualnych wartościach pomiarowych.
|
|
|
Das Labor verfügt über moderne Messgeräte. rozpocznij naukę
|
|
Laboratorium dysponuje nowoczesnymi przyrządami pomiarowymi.
|
|
|
Gute Planung trägt zum Erfolg des Projekts bei. rozpocznij naukę
|
|
Dobre planowanie przyczynia się do sukcesu projektu.
|
|
|
Der Sensor reagiert auf kleinste Veränderungen. rozpocznij naukę
|
|
Czujnik reaguje na najmniejsze zmiany.
|
|
|
Diese Aussage bezieht sich auf den ersten Versuch. rozpocznij naukę
|
|
To stwierdzenie odnosi się do pierwszej próby.
|
|
|
Die Unterschiede ergeben sich aus den Messbedingungen. rozpocznij naukę
|
|
Różnice wynikają z warunków pomiaru.
|
|
|
sich auswirken auf + Akk. Die Änderung wirkt sich auf den Energieverbrauch aus. rozpocznij naukę
|
|
Zmiana wpływa na zużycie energii.
|
|
|
In meiner Arbeit befasse ich mich mit elektrischen Antrieben. rozpocznij naukę
|
|
W swojej pracy zajmuję się napędami elektrycznymi.
|
|
|
sich beschäftigen mit + Dat. Zurzeit beschäftige ich mich mit einem neuen Forschungsprojekt. rozpocznij naukę
|
|
Obecnie zajmuję się nowym projektem badawczym.
|
|
|
sich verlassen auf + Akk. In kritischen Situationen muss man sich auf die Technik verlassen können. rozpocznij naukę
|
|
W sytuacjach krytycznych trzeba móc polegać na technologii.
|
|
|
Dieses Material eignet sich für hohe Temperaturen. rozpocznij naukę
|
|
Ten materiał nadaje się do wysokich temperatur.
|
|
|
Wir richten uns nach den technischen Vorgaben. rozpocznij naukę
|
|
Kierujemy się wytycznymi technicznymi.
|
|
|
Bei dem Problem handelt es sich um einen Softwarefehler. rozpocznij naukę
|
|
W tym problemie chodzi o błąd oprogramowania.
|
|
|
Diese Aufgabe verlangt viel Geduld. rozpocznij naukę
|
|
To zadanie wymaga dużo cierpliwości.
|
|
|
Die Reparatur erfordert besondere Werkzeuge. rozpocznij naukę
|
|
Naprawa wymaga specjalnych narzędzi.
|
|
|
Das Gerät leistet auch unter schwierigen Bedingungen gute Arbeit. rozpocznij naukę
|
|
Urządzenie dobrze pracuje nawet w trudnych warunkach.
|
|
|
Das Produkt erfüllt alle technischen Anforderungen. rozpocznij naukę
|
|
Produkt spełnia wszystkie wymagania techniczne.
|
|
|
Diese Maßnahmen gewährleisten einen sicheren Betrieb. rozpocznij naukę
|
|
Te działania zapewniają bezpieczną eksploatację.
|
|
|
Wir müssen sicherstellen, dass alle Daten korrekt sind. rozpocznij naukę
|
|
Musimy upewnić się, że wszystkie dane są poprawne.
|
|
|
Bei der Planung müssen wir die Kosten berücksichtigen. rozpocznij naukę
|
|
Podczas planowania musimy uwzględnić koszty.
|
|
|
Es ist schwierig, den Zeitaufwand genau einzuschätzen. rozpocznij naukę
|
|
Trudno dokładnie oszacować nakład czasu.
|
|
|
Der Ingenieur beurteilt die Sicherheit der Anlage. rozpocznij naukę
|
|
Inżynier ocenia bezpieczeństwo instalacji.
|
|
|
Wir bewerten die Ergebnisse anhand mehrerer Kriterien. rozpocznij naukę
|
|
Oceniamy wyniki według kilku kryteriów.
|
|
|
Wir konnten keine Abweichung feststellen. rozpocznij naukę
|
|
Nie udało nam się stwierdzić żadnego odchylenia.
|
|
|
Die Messung weist einen deutlichen Spannungsabfall nach. rozpocznij naukę
|
|
Pomiar wykazuje wyraźny spadek napięcia.
|
|
|
Die Grafik stellt den Verlauf der Leistung dar. rozpocznij naukę
|
|
Wykres przedstawia przebieg mocy.
|
|
|
Ein Beispiel verdeutlicht den Unterschied. rozpocznij naukę
|
|
Przykład obrazuje różnicę.
|
|
|
Kannst du die wichtigsten Punkte kurz zusammenfassen? rozpocznij naukę
|
|
Czy możesz krótko podsumować najważniejsze punkty?
|
|
|
Die Sicherung begrenzt den maximalen Strom. rozpocznij naukę
|
|
Bezpiecznik ogranicza maksymalny prąd.
|
|
|
Durch regelmäßiges Üben kannst du deine Sprachkenntnisse steigern. rozpocznij naukę
|
|
Dzięki regularnym ćwiczeniom możesz podnieść swoje umiejętności językowe.
|
|
|
Die neue Steuerung senkt den Energieverbrauch. rozpocznij naukę
|
|
Nowy układ sterowania obniża zużycie energii.
|
|
|
Wir müssen die Genauigkeit der Messung erhöhen. rozpocznij naukę
|
|
Musimy zwiększyć dokładność pomiaru.
|
|
|
Diese Maßnahme reduziert die Wartezeit erheblich. rozpocznij naukę
|
|
To działanie znacznie skraca czas oczekiwania.
|
|
|
Mit diesem Objektiv kann man das Bild vergrößern. rozpocznij naukę
|
|
Za pomocą tego obiektywu można powiększyć obraz.
|
|
|
Wir müssen die Abmessungen des Bauteils verkleinern. rozpocznij naukę
|
|
Musimy zmniejszyć wymiary komponentu.
|
|
|
Wir passen die Einstellungen an die Bedingungen an. rozpocznij naukę
|
|
Dostosowujemy ustawienia do warunków.
|
|
|
Wir ersetzen die alte Komponente durch eine effizientere. rozpocznij naukę
|
|
Zastępujemy stary komponent wydajniejszym.
|
|
|
Trotz der Änderung wollen wir die Grundstruktur beibehalten. rozpocznij naukę
|
|
Mimo zmiany chcemy zachować podstawową strukturę.
|
|
|
Die tatsächlichen Werte weichen leicht vom Modell ab. rozpocznij naukę
|
|
Rzeczywiste wartości nieznacznie odbiegają od modelu.
|
|
|
Diese Lösung gilt als besonders zuverlässig. rozpocznij naukę
|
|
To rozwiązanie uchodzi za szczególnie niezawodne.
|
|
|