→ Umgangsprache Praca, Współpracownicy I Trudne Sytuacje → Rozpocznij Naukę / Ściągnij Fiszki MP3

Pytanie		Odpowiedź
Mam już dość jego ciągłej ingerencji w moją pracę i zachowania, jakby wiedział o wszystkim więcej ode mnie. rozpocznij naukę		Ich hab langsam die Nase voll davon, dass er sich ständig in meine Arbeit einmischt und so tut, als hätte er von allem mehr Ahnung als ich.
Jeśli znów spróbuje mnie zawstydzić przed innymi, skonfrontuję się z nim, bo w pewnym momencie ma już dość. rozpocznij naukę		Wenn er noch einmal versucht, mich vor den anderen bloßzustellen, werde ich ihn zur Rede stellen, denn irgendwann ist auch mal Schluss.
Nie rozumiem, dlaczego robi tyle zamieszania o każdą drobnostkę, zamiast po prostu spokojnie rozwiązać sprawę. rozpocznij naukę		Ich verstehe nicht, warum er wegen jeder Kleinigkeit so ein Fass aufmacht, statt die Sache einfach in Ruhe zu klären.
Nie rozumiem, dlaczego robi tyle zamieszania o każdą drobnostkę, zamiast po prostu spokojnie rozwiązać sprawę. rozpocznij naukę		Ich verstehe nicht, warum er wegen jeder Kleinigkeit so ein Fass aufmacht, statt die Sache einfach in Ruhe zu klären.
Wczoraj zupełnie przekroczył granice, ale gdy go o to zapytałam, zbagatelizował wszystko. rozpocznij naukę		Er hat sich gestern total im Ton vergriffen, aber als ich ihn darauf angesprochen habe, hat er alles heruntergespielt.
Początkowo byłem skłonny przymknąć na to oko, ale gdy popełnił ten sam błąd po raz trzeci, nie mogłem już tego ignorować. rozpocznij naukę		Ich wollte eigentlich ein Auge zudrücken, aber nachdem er denselben Fehler zum dritten Mal gemacht hatte, konnte ich nicht mehr darüber hinwegsehen.
Ciągle próbuje przypodobać się naszemu szefowi, jednocześnie obgadując go za jego plecami. rozpocznij naukę		Er versucht ständig, sich bei unserem Chef einzuschleimen, während er hinter seinem Rücken über ihn herzieht.
Mam wrażenie, że on celowo mnie pozostawil w trudnej sytuacji żebym wypadła źle w oczach innych. rozpocznij naukę		Ich hab das Gefühl, dass er mich absichtlich auflaufen lässt, damit ich vor den anderen schlecht dastehe.
Jeśli ktoś popełni błąd, powinien wziąć za to odpowiedzialność, zamiast zrzucać winę na innych. rozpocznij naukę		Wenn jemand Mist baut, sollte er auch dafür geradestehen, statt die Verantwortung auf andere abzuwälzen.
Nie mam zamiaru angażować się w takie gry, bo ostatecznie to ja będę tym, który będzie miał kłopoty. rozpocznij naukę		Ich hab keine Lust, mich auf solche Spielchen einzulassen, denn am Ende bin ich wieder diejenige, die den Ärger am Hals hat
Wczoraj sie zagolopowal, twierdząc, że mógłby lepiej zorganizować cały departament. rozpocznij naukę		Er hat sich gestern ziemlich weit aus dem Fenster gelehnt, als er behauptet hat, dass er die ganze Abteilung besser organisieren könnte.

Umgangsprache Praca, współpracownicy i trudne sytuacje

Musisz się zalogować, by móc napisać komentarz.