2.11.

Thousands of people took to the streets to protest against rent increases.; Fans took to the streets to celebrate the win.

Tysiące osób wyszły na ulice, żeby zaprotestować przeciw podwyżkom czynszów.; Kibice wyszli na ulice, żeby świętować zwycięstwo. Cambridge English Dictionary

The cost of living keeps rising.; We compared the cost of living in both cities before deciding where to move.

Koszty życia wciąż rosną.; Porównaliśmy koszty życia w obu miastach, zanim zdecydowaliśmy, dokąd się przeprowadzić. dictionary. cambridge. org

Many families are struggling with the cost-of-living crisis.; During the cost-of-living crisis, she took on a second job to pay the bills.

Wiele rodzin zmaga się z kryzysem kosztów życia.; W czasie kryzysu kosztów życia podjęła drugą pracę, żeby opłacić rachunki.

I stopped at the shop to pick up a few everyday essentials.; We spend most of our budget on everyday essentials like food and toiletries.

Wstąpiłam do sklepu po kilka rzeczy niezbędnych na co dzień.; Większość budżetu wydajemy na podstawowe produkty, takie jak żywność i artykuły higieniczne.

Young people are worried about the housing crisis.; The city is looking for ways to tackle the housing crisis.

Młodzi ludzie martwią się kryzysem mieszkaniowym.; Miasto szuka sposobów na rozwiązanie kryzysu mieszkaniowego.

I’m looking for better job opportunities.; The course could open up new job opportunities for nurses.

Szukam lepszych możliwości zatrudnienia.; Kurs mógłby otworzyć przed pielęgniarkami nowe możliwości zatrudnienia.

Students are calling for lower rents.; The patient group is calling for shorter waiting times.

Studenci domagają się niższych czynszów.; Grupa pacjentów apeluje o skrócenie czasu oczekiwania. oxfordlearnersdictionaries.com

Residents demanded a change to the bus timetable.; Patients demanded a change in the way appointments were booked.

Mieszkańcy domagali się zmiany rozkładu jazdy autobusów.; Pacjenci zażądali zmiany sposobu umawiania wizyt.

Many people oppose this decision.; Several doctors opposed the plan to close the clinic.

Wiele osób sprzeciwia się tej decyzji.; Kilku lekarzy sprzeciwiło się planowi zamknięcia poradni.

These complaints are part of a wider pattern.; The data show a wider pattern of delays.

Te skargi wpisują się w szerszą tendencję.; Dane wskazują, że opóźnienia nie są odosobnionym zjawiskiem.

The movement was led by students.; The session was led by a psychologist.

Ruchem kierowali studenci.; Spotkanie prowadziła psycholożka.

We found out we had a lot in common.; These two patients have one symptom in common.

Odkryliśmy, że mamy ze sobą wiele wspólnego.; U tych dwojga pacjentów występuje jeden wspólny objaw.

There’s a lack of support for young people.; She put her tiredness down to a lack of sleep.

Brakuje wsparcia dla młodych ludzi.; Przypisywała zmęczenie niedoborowi snu.

Stress can have an impact on your health.; The change in my work schedule had an impact on my sleep.

Stres może wpływać na zdrowie.; Zmiana mojego grafiku pracy wpłynęła na mój sen.

The protests brought down the government.; The coalition feared that the scandal could bring down the government.

Protesty doprowadziły do upadku rządu.; Koalicja obawiała się, że skandal może doprowadzić do upadku rządu. oxfordlearnersdictionaries.com

The protests forced the leader out.; The board forced him out of his job.

Protesty zmusiły przywódcę do ustąpienia.; Zarząd zmusił go do odejścia z pracy.

I refuse to accept being spoken to like that.; She refused to accept the explanation she was given.

Nie zgadzam się, żeby tak się do mnie odzywano.; Nie przyjęła wyjaśnienia, które jej przedstawiono.

The odds were stacked against her, but she applied anyway.; With no funding and very little time, the odds were stacked against us.

Okoliczności jej nie sprzyjały, ale mimo to złożyła podanie.; Bez finansowania i z tak małą ilością czasu mieliśmy niewielkie szanse na powodzenie. oxfordlearnersdictionaries.com

This time, the odds are in my favour.; You have the experience they’re looking for, so the odds are in your favour.

Tym razem szanse są po mojej stronie.; Masz doświadczenie, którego szukają, więc szanse są po twojej stronie.

She’s likely to succeed because she’s well prepared.; The project is more likely to succeed if everyone knows their role.

Prawdopodobnie jej się uda, bo jest dobrze przygotowana.; Projekt ma większe szanse powodzenia, jeśli każdy zna swoją rolę. oxfordlearnersdictionaries.com

I applied for a new job last week.; She’s applying for a job at a hospital in London.

W zeszłym tygodniu złożyłam podanie o nową pracę.; Ubiega się o pracę w londyńskim szpitalu.

I find it harder to concentrate when I’m tired.; Since the operation, she’s found it harder to get up the stairs.

Trudniej mi się skupić, kiedy jestem zmęczona.; Od operacji trudniej jej wchodzić po schodach.

Prices have risen significantly.; My temperature rose overnight.

Ceny znacznie wzrosły.; W nocy wzrosła mi temperatura.

Several clinics have signed up to the new safety standards.; Before we sign up to the project, we need to know what’s expected of us.

Kilka poradni zobowiązało się przestrzegać nowych standardów bezpieczeństwa.; Zanim przystąpimy do projektu, musimy wiedzieć, czego się od nas oczekuje

You've got enough on your plate, so I'll do the shopping.; With so many patients to see, she already has enough on her plate.

Masz już wystarczająco dużo na głowie, więc ja zrobię zakupy.; Przy tylu pacjentach do przyjęcia ona już ma wystarczająco dużo obowiązków. oxfordlearnersdictionaries.com

I'm really into crime novels at the moment.; She's really into psychology and wants to become a psychiatrist.

Ostatnio bardzo interesują mnie powieści kryminalne.; Ona bardzo interesuje się psychologią i chce zostać psychiatrą. oxfordlearnersdictionaries.com

I'm looking forward to seeing you this weekend.; I'm looking forward to starting my new job at the clinic.

Cieszę się na spotkanie z tobą w ten weekend.; Cieszę się na rozpoczęcie nowej pracy w przychodni. oxfordlearnersdictionaries.com

As I've got older, I've learnt to say no.; As I've got older, I've become more interested in looking after my health.

Z wiekiem nauczyłam się odmawiać.; Z wiekiem zaczęłam bardziej interesować się dbaniem o zdrowie.

I need to get rid of some clothes I never wear.; I can't get rid of this headache.

Muszę pozbyć się kilku ubrań, których nigdy nie noszę.; Nie mogę pozbyć się tego bólu głowy. oxfordlearnersdictionaries.com

I'll hold on to this jacket in case I need it again.; Hold on to your test results and bring them to your next appointment.

Zachowam tę kurtkę, gdybym znów jej potrzebowała.; Zachowaj wyniki badań i przynieś je na następną wizytę. oxfordlearnersdictionaries.com

Things are finally picking up after a difficult few months.; The clinic was quiet this morning, but things picked up after lunch.

Po kilku trudnych miesiącach sytuacja wreszcie się poprawia.; Rano w przychodni było spokojnie, ale po obiedzie zrobiło się bardziej ruchliwie. oxfordlearnersdictionaries.com

I wanted to give up, but I pushed through and finished the course.; She pushed through the difficult first few weeks of medical school.

Chciałam się poddać, ale wytrwałam i ukończyłam kurs.; Przebrnęła przez trudne pierwsze tygodnie studiów medycznych.

I devoured the book in a single weekend.; She devoured a book about the history of medicine during her holiday.

Pochłonęłam tę książkę w jeden weekend.; Podczas urlopu pochłonęła książkę o historii medycyny. oxfordlearnersdictionaries.com

Jeans and a white shirt are my go-to outfit.; I need a go-to outfit for days when I don't have time to think about clothes.

Dżinsy i biała koszula to mój sprawdzony zestaw.; Potrzebuję sprawdzonego stroju na dni, kiedy nie mam czasu zastanawiać się nad ubraniem. English meaning - Cambridge Dictionary

A portable charger is a must-have when I travel.; For me, a good hand cream is a must-have after a day at the clinic.

Przenośna ładowarka to dla mnie niezbędnik w podróży.; Dla mnie dobry krem do rąk to niezbędnik po dniu pracy w przychodni. oxfordlearnersdictionaries.com

This moisturiser is my can't-live-without product.; My can't-live-without product always goes in my travel bag.

Ten krem nawilżający to mój niezastąpiony kosmetyk.; Produkt, bez którego nie wyobrażam sobie życia, zawsze trafia do mojej torby podróżnej. Cambridge English Dictionary

I prefer trousers with a relaxed fit.; These scrubs have a relaxed fit, so I can move comfortably at work.

Wolę spodnie o luźniejszym kroju.; Ten strój medyczny ma luźniejszy krój, więc mogę swobodnie poruszać się w pracy.

I'm looking for a pair of straight-leg jeans.; These straight-leg jeans look good with trainers or ankle boots.

Szukam dżinsów z prostymi nogawkami.; Te dżinsy z prostymi nogawkami dobrze wyglądają z butami sportowymi lub botkami. oxfordlearnersdictionaries.co. uk

I threw on a jumper and went to the shops.; I threw on a jacket before leaving for my appointment.

Szybko założyłam sweter i poszłam do sklepu.; Przed wyjściem na wizytę szybko narzuciłam kurtkę. oxfordlearnersdictionaries.com

I need something dressier for the wedding.; These shoes make the whole outfit look dressier.

Potrzebuję czegoś bardziej eleganckiego na wesele.; Te buty sprawiają, że cała stylizacja wygląda bardziej elegancko. oxfordlearnersdictionaries.com

A simple necklace can elevate a look.; You don't need expensive clothes to elevate your look.

Prosty naszyjnik może nadać stylizacji bardziej wyrafinowany charakter.; Nie potrzebujesz drogich ubrań, żeby podnieść swoją stylizację na wyższy poziom. English meaning - Cambridge Dictionary

This jacket is a vintage piece I found in a charity shop.; I like adding a vintage piece to a modern outfit.

Ta kurtka to ubranie vintage, które znalazłam w sklepie charytatywnym.; Lubię dodawać element vintage do nowoczesnej stylizacji. dictionary. cambridge. org

I'm a pretty outgoing person, but I still need time alone.; She's a pretty outgoing person and enjoys chatting to patients.

Jestem dość towarzyską osobą, ale mimo to potrzebuję czasu dla siebie.; Ona jest dość towarzyską osobą i lubi rozmawiać z pacjentam

You missed your train? That’s unfortunate!; You couldn’t get an appointment this week? That’s unfortunate.

Spóźniłaś się na pociąg? To pech!; Nie udało ci się umówić wizyty w tym tygodniu? Szkoda

She’s trustworthy, so I know she’ll keep this private.; Patients need to feel that their doctor is trustworthy.

Jest godna zaufania, więc wiem, że zachowa to dla siebie.; Pacjenci potrzebują poczucia, że mogą ufać swojemu lekarzowi. English meaning - Cambridge Dictionary

My car is old but reliable.; Is this a reliable source of medical information?

Mój samochód jest stary, ale niezawodny.; Czy to wiarygodne źródło informacji medycznych? oxfordlearnersdictionaries.com

She’s a dependable friend who always keeps her promises.; We need a dependable system for booking appointments.

To przyjaciółka, na której można polegać i która zawsze dotrzymuje obietnic.; Potrzebujemy niezawodnego systemu umawiania wizyt.

I was thrilled to hear that you'd got the job.; She was thrilled with the results of her treatment.

Ogromnie się ucieszyłam, gdy usłyszałam, że dostałaś tę pracę.; Była zachwycona rezultatami swojego leczenia. oxfordlearnersdictionaries.com

A big shout-out to everyone who helped us move!; I'd like to give a shout-out to the nurses who looked after me.

Wielkie dzięki wszystkim, którzy pomogli nam w przeprowadzce!; Chciałabym publicznie podziękować pielęgniarkom, które się mną opiekowały. oxfordlearnersdictionaries.com

Despite my pleas, he refused to see a doctor.; The hospital made an urgent plea for blood donors.

Mimo moich usilnych próśb odmówił pójścia do lekarza.; Szpital wystosował pilny apel do dawców krwi. oxfordlearnersdictionaries.com

Could you page the doctor on call, please?; They were paging a passenger who had left her passport at security.

Czy możesz wezwać lekarza dyżurnego przez system przywoławczy?; Przez głośniki wywoływano pasażerkę, która zostawiła paszport przy kontroli bezpieczeństwa. oxfordlearnersdictionaries.com

I'm looking for comfortable but classic pumps to wear to work.; These comfortable but classic pumps go well with my navy dress.

Szukam wygodnych, ale klasycznych czółenek do pracy.; Te wygodne, ale klasyczne czółenka dobrze pasują do mojej granatowej sukienki. oxfordlearnersdictionaries.com

I love these boots, but the pointed toe feels too narrow.; These shoes have a pointed toe, which makes them look elegant.

Uwielbiam te botki, ale ich spiczasty nosek wydaje mi się zbyt wąski.; Te buty mają spiczasty nosek, dzięki czemu wyglądają elegancko. oxfordlearnersdictionaries.com

I can't walk far in stilettos.; These shoes have a pointed toe and a stiletto heel.

Nie mogę chodzić daleko w szpilkach.; Te buty mają spiczasty nosek i wysoki, cienki obcas. oxfordlearnersdictionaries.com