Pytanie |
Odpowiedź |
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
ewidencja, wykaz, lista, spis. katalog rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
śliski, nieprzyzwoity (żart( rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
spucken, nach jemanden spucken
|
|
|
głupi, banalny (żart), bzdurny (argument) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
wyprostować (ale w sensie coś w krajobrazie, ulicę albo wyregulować rzekę) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
in der Hängematte schaukeln
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
der Pickel, - / die Pustel, -n
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
sich nicht vom Fleck rühren
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
sich einen blauen Fleck zuziehen
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
sich an etwas (Dativ) festsaugen
|
|
|
pies (facet), basior, ogar rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
dusić (gastr.), pot. siedzieć, tkwić rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
sterczeć (włosy), odstawać (uszy) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
oddstające uszy (2 opcje) rozpocznij naukę
|
|
abstehende Ohren, Segelohren
|
|
|
zwietrzały (piwo), zastany (woda), ciężki (powietrze), pusty (frazes) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozmyślać o czymś (ale nie grübeln) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
miara, stopień, rozmiar, umiar rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
wyczerpany (człowiek), nadtłuczony (szkło) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
ruiny, szczątki (np samolotu) rozpocznij naukę
|
|
die Stadt lag in Trümmern
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
niesamowity, niezwykle, niezmiernie rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
podły, potworny, straszny rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozprzestrzeniać się na coś / ingerować w coś rozpocznij naukę
|
|
auf etwas (Akkusativ) übergreifen / in etwas (Dativ) übergreifen
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
usuwać (ślady, plamy, świadka ^^), sprzątać rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
unosić się, płynąć (chmura) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
zabarwiać na niebiesko / wbijać coś komuś do głowy rozpocznij naukę
|
|
einbläuen / jemandem etwas einbläuen
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
mylić się co czegoś, kogoś / oszukiwać kogoś rozpocznij naukę
|
|
sich in etwas, jemandem täuschen / jemanden täuschen
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Die Lawine ist abgegangen.
|
|
|
protekcjonalnie, protekcjonalnie rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
naśladować kogoś / podrabiać banknoty rozpocznij naukę
|
|
jemandem nachmachen / Banknoten nachmachen
|
|
|
łysy, goły (ściana, drzewo) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
durch die Stadt schweifen
|
|
|
tymczasem, z upływem czasu z upływem czasu się do tego przyzwyczaiłam rozpocznij naukę
|
|
Ich habe mich mitterweile daran gewohnt.
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
beabsichtigen etwas zu tun
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
obojętny (Person, Gesicht), błahy (Dinge) rozpocznij naukę
|
|
Das ist mir gleichgültig.
|
|
|
1. jęczeć 2. jęknąć 3. jęczeć o czymś rozpocznij naukę
|
|
1. stöhnen 2. aufstöhnen 3. über etwas stöhnen
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
dryblasowaty, niezgraby, niezgrabnie (ruchy) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
sich die Hand zerschneiden
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
jemandem eine Stelle vermitteln
|
|
|
odczuwać wstręt do kogoś/czegoś rozpocznij naukę
|
|
jemanden, etwas verabscheuen
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
sich die Augenbrauen zupfen
|
|
|
próżny, zrozumiały, nadęty rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
przepędzać (ludzi), płoszyć(zeierza), odegnać (strach) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
pielęgnować, opiekować się czymś, czymś rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
bojaźliwy, nieśmiało, nieśmiały rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
1. jęczeć 2. marudzenie/kapryszenie o czymś rozpocznij naukę
|
|
1. quengeln 2. über etwas quengeln
|
|
|
1. stroszyć (się) 2. puszyć się (sich wichtig machen) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
lepić, zagniatać w kulkę (np ścieżka) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
osoba żyjąca w tym samym czasie rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
1 robić koci grzbie, przeciągną się 2. płaszczyć się przed kimś rozpocznij naukę
|
|
1. buckeln 2. vor jemadem buckeln
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
niepowstrzymany, niepowstrzymanie rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
uśmiechać się z powodu czegoś rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
posuwać się na przód, odbywać się rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
1. mieć ukryte zamiary 2. bez podtekstów rozpocznij naukę
|
|
1. Hintergedanken haben 2. ohne Hintergedanken
|
|
|
przytakiwać (przez ruch głową), kiwać rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
recytować (wiersz), wykonywać (piosenkę) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
sprawa, interes, prośba, życzenie rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
pękać (nie zerbersten i zerspringen) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
denerwować, podniecać, wzbudzać denerwować się czymś albo na kogoś rozpocznij naukę
|
|
sich über etwas/jemanden erregen
|
|
|
rozgniewany, straszny (w sensie np strasznie zimno) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
zdejmować (np buty), przeszukiwać rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
schudnąć, zmniejszać się, odbierać telefon rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
to jest mi bardzo nie na rękę rozpocznij naukę
|
|
das kommt mir sehr ungelegen
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
bez wyobraźni, nie orgynialny, nudny rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
ein Geschöpf der Fantasie
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
sich etwas zusammenreimen
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
sich in/an jemandem/etwas festbeißen
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
upojenie alkoholowe, szał, smok 1. być podchmielonym 2. robić coś na rauszu 3. w porywie namiętności rozpocznij naukę
|
|
1. einen Rausch haben 2. etwas im Rausch tun 3. im Rausch der Leidenschaft
|
|
|
zaskarżyć firmę o odszkodowanie rozpocznij naukę
|
|
jemanden wegen etwas verklagen eine Firme auf Schadenersatz verklagen
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
glazura, emalia, lakier, Glanz der Farben rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
1. pod warunkiem, że 2. pracować w dobrych warunkach rozpocznij naukę
|
|
1. unter der Bedingung, dass 2. in guten Bedingungen arbeiten
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
ergreifen, ergreift, ergriff, ergriffen
|
|
|
odpływ, ujście, wybieg, ruch na świeżym powietrzu rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
trzepotać się (zwierzę), drżeć (ręce), łopotać (flaga) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
być predestynowanym/wybranym do zrobienia czegoś rozpocznij naukę
|
|
dazu auserkoren sein, etwas zu tun
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
1. przesunął się z krzesłem bliżej stołu rozpocznij naukę
|
|
2. er ist mit dem Stuhl näher an den Tisch gerückt
|
|
|
hodowla, uprawa, dyscyplina rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
przeciwdziałać/zapobiegać czemuś 1. bronić się przed czymś 2. on potrafi się obronić rozpocznij naukę
|
|
1. sich gegen etwas wehren 2. er weiß sich zu wehren
|
|
|
intryga, knowania, działalność rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
er hat sich nervös geräuspert
|
|
|
pomijać kogoś, ignorować coś rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
równomierny, równomiernie rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
der Hund scharrt an der Tür
|
|
|
sprawować funkcję, funkcjonować jako coś rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
fatalistyczny, pogodzony z losem rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
pełen zakamarków, kręty (korytarz) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
1. kruszyć się 2. odpadać od czegoś rozpocznij naukę
|
|
1. bröckeln (haben) 2. von etwas bröckeln (sein)
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
zrujnowany, zdemoralizowany, zmordowany rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
słabe światło, takie jak przy zmroku, półmrok rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rzucać się w oczy, zostać zauważonym 1. robić przyjemne wrażenie 2. rzucający się w oczy rozpocznij naukę
|
|
1. angenehm auffallen 2. auffallend
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
1. siadać komuś na kolanach 2. brać kogoś na kolana rozpocznij naukę
|
|
1. sich jemandem auf den Schoß setzen 2. jemanden auf den Schoß nehmen
|
|
|
przemóc się by coś zrobić rozpocznij naukę
|
|
sich überwinden etwas zu tun
|
|
|
obwisły, rozlazły, sflaczały rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
humorzasty, kapryśny (2 opcje) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
drobny (figura, ale w książce było o filiżance) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
spoliczkować kogoś (2 opcje) rozpocznij naukę
|
|
jemandem Ohrfeige geben / jemanden ohrfeigen
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
verdrießen, verdrießt, verdross, verdrossen
|
|
|
przygnębiony, zniechęcony, markotnie rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
upomimać, montować, wzywać do zapłaty rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
mieć nie po kolei w głowie rozpocznij naukę
|
|
nicht ganz richtig im Oberstübchen sein
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
etwas mit einer Gabel aufspießen
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
strasznie, wywołujący dreszcz grozy rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
obrzydliwość, okropieństwo rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
własny domek (duden twierdzi, że 1-2 mieszkaniowy, więc bliźniak by się chyba też liczył) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
bez skrupułów, bezwzględny rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Sie wollen ihn mit ihr verkuppeln.
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
seinen Träumen nachhängen
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
więdnąć, przemijać (uroda) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
przenosić kogoś w stan spoczynku rozpocznij naukę
|
|
jemanden in den Ruhestand versetzen
|
|
|
czerwona / czarna porzeczka (i owoc i krzak) rozpocznij naukę
|
|
die rote/schwarze Johannisbeere, -n
|
|
|
skórka (np z jabłka), łupina rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
przemoknięty do suchej nitki rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
pełzać pośród czegoś, wić się (i wynsz i droga) przeciskać się przez tłum do przodu rozpocznij naukę
|
|
sich durch etwas schlängeln sich durch die Menge nach vorn schlängeln
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
zorza wieczorna / poranna rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
in etwas (Akk) verwandeln
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
ein Nachlass von 20 auf 10 Euro
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
bis zu einer Entscheidung durchkämpfen rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
mila, ulica na której dzieje się coś konkretnego rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
albo, czy raczej, względnie 1. ona z chęcią przyjdzie, w każdym razie tak mi powiedziała 2. są 2 różne wydania, po 25 albo 75 euro rozpocznij naukę
|
|
1. Sie wird gerne kommen, beziehungsweise sie hat es mir so gesagt 2. es gibt 2 verschiedene Ausgaben zu 25 beziehungsweise 75 Euro
|
|
|
polecenie, rozkaz (książk) robić coś na czyjeś polecenie rozpocznij naukę
|
|
etwas auf jemandes Geheiß tun
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
sich [Dativ] ein Lächeln abringen
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
nie całkiem w porządku, podejrzany, niebezpieczny rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
1. wstawać z fasady 2. wyróżniać się czymś rozpocznij naukę
|
|
1. aus der Fassade hervorragen 2 durch etwas hervorragen
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
prosty (człowiek, zachowanie), skromny, niepozorny rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
obezwładniać (np włamywacza), ogarniać (strach), rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Ich habe ein kribbeliges Gefühl im Bauch
|
|
|
złapać (męża, taxi), zdobywać rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
podciągać, podnosić, podwijać rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
zużywać, zdzierać (buty), niszczyć, męczyć kogoś 1. przemęczać oczy 2. grać komuś na nerwach rozpocznij naukę
|
|
1. Augen strapazierten 2. jemandes Nerven strapazieren
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
sich als Betrüger entpuppen
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
1. na wyścigi 2. robić zakład rozpocznij naukę
|
|
1. um die Wette 2. eine Wette abschließen
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
mit jemandem um 10 Euro wetten
|
|
|
jest ledwo co do poznania rozpocznij naukę
|
|
ist kaum wiederzuerkennen
|
|
|
w tej okolicy, w tym kraju, tutaj rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
nieuniknione, nieuchronne (2 opcje) rozpocznij naukę
|
|
unvermeidlich, unvermeidbar
|
|
|
zawrot grzecznościowy (w użyciu z tauschen) rozpocznij naukę
|
|
die Höflichkeitfoskel, -n
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
auf jemanden aufgewiesen sein
|
|
|
1. opanować (ciekawość) 2. ściągnąć lejce rozpocznij naukę
|
|
1. zügeln 2. ein Pferd zügeln
|
|
|
przesadzać (kwiatek), przeszczepiać rozpocznij naukę
|
|
jemandem eine Niere verpflanzen
|
|
|
zapluskwiać, założyć podsłuch rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
die Beharrlichkeit, kein Pl.
|
|
|
obstawać przy swoim zdaniu rozpocznij naukę
|
|
auf seiner Meinung beharren
|
|
|
przytłumione (światło), mroczny (pokój) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
wikłać, wyciągać, zaplątać się 1. wyciągać kogoś w rozmowę 2. uwikłać się w coś rozpocznij naukę
|
|
1. jemanden in ein Gespräch verwickeln 2. sich in etwas verwickeln
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
grzeczny, posłuszny, uprzejmy rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
energiczny, z zaangażowaniem rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
1. pozostawić kogoś w niepewności 2. nie wyjaśnić komuś czegoś rozpocznij naukę
|
|
1. jemanden über etwas in Unklaren lassen 2. jemanden in Unklaren über etwas halten
|
|
|
nieograniczony, bezgranicznie, bez zastrzeżeń rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
ograniczony (np możliwości), skromnie (żyć) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
die Schnüffelei, kein Pl.
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
slizgać się, poślizgnąć się, posuwać się, zsunąć się spaść z krzesła (np sweter) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
przykrywać, nasadzać, wywracać 1. przykryć coś czymś 2. nasadzać komuś czapkę na głowę 3. wywracać coś na lewo (Taschen) rozpocznij naukę
|
|
1. etwas auf/über etwas stülpen 2. jemandem eine Mütze auf den Kopf stülpen 3. etwas nach außen stülpen
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
drzazga, odłamek, odprysk rozłupywać się, rozpryskiwać się rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
verschimmelt / schimmelig
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
stalówka, stalowa sprężyna rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
buczeć, warczeć, fałszować, nucić, mamrotać rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
dieses Angebot erstaunt mich
|
|
|
pilny, naglący, usilnie, nagły rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
wydobywać od kogoś tajemnicę rozpocznij naukę
|
|
ein Geheimnis von jemandem rauskriegen
|
|
|
mamrotać (człowiek), huczeć (piorun) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
torturować, znęcać się, gnębić, dokuczać rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
1. w Krakowie/na terenie Niemiec 2. w ciągu kilku godzin rozpocznij naukę
|
|
1. innerhalb von Krakau/Deutschland 2. innerhalb von wenigen Stunden
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
jemandem etwas vorenthalten
|
|
|
zagarniać najlepszą część dla siebie rozpocznij naukę
|
|
sich [dat] Rosinen aus dem Kuchen herauspicken
|
|
|
mowa obrońcy albo oskarżyciela w sądzie rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
1. to nie jest takie straszne 2. przypadać za czymś rozpocznij naukę
|
|
1. das ist halb so wild 2. ganz wild auf etwas [akk] sein
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
der Funke, -n (genitiv des Funkens)
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
wyuzdany, bezezględny, bez zahomowań rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
oświetlać, spoglądać płomiennym wzrokiem rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
sich [dat] eine Blöße geben
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
zwolennik, kibic, przyczepa, wisiorek rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
pożądany, poszukiwany, popularny rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
podświadomie, podświadomy rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
auf dem falschen Dampfer sein
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
jemanden mit etwas ködern
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
auf Krawall gebürstet sein
|
|
|
obojętny, nieuczestniczący w czymś rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
die Viper (die Vipern)/ die Natter, -n/ die Otter, -n
|
|
|
wciskać coś komuś (np kłamstwa) rozpocznij naukę
|
|
jemandem etwas (Lügen) auftischen
|
|
|
chłopak, wyrostek, pot facet rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
potulnie, niewinny, łagodny jak baranek rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
nie jestem przecież cudotwórcą rozpocznij naukę
|
|
ich kann doch nicht zaubern
|
|
|
przyłapać, złapać, trafić 1. złapać kogoś w ostatniej chwili 2. przyłapać kogoś na kradzieży rozpocznij naukę
|
|
1. jemanden gerade noch erwischen 2. jemanden beim Stehlen erwischen
|
|
|
wybijać (monety, czasem odznaczać się) wydatny, wyrazisty, ukształtowany rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rechotać (żaby), kwakać (kaczki), gadać rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
prawidłowy, normalny, mocno, porządnie On był naprawdę bezczelny. rozpocznij naukę
|
|
Er war regelrecht unverschämt
|
|
|
dostarczyć (list), przekazać (wiadomość) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
odrzucać, oddalać, odmawiać rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
przedłużać, rozciągać się rozszerzać coś na sąsiedni kraj rozpocznij naukę
|
|
etwas auf das Nachbarland ausdehnen
|
|
|
lizusostwo, wazeliniarstwo rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
złodzieje ulotnili się w porę rozpocznij naukę
|
|
die Diebe haben sich rechtzeitig verdünnisiert
|
|
|
1. hałas, trzask 2. awantura rozpocznij naukę
|
|
1. der Krach, kein Pl. 2. die Krach, ä-e
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
krótkowzroczny (czyli ja xD) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
1. wyląg, pisklęta, narybek, czerw 2. motłoch, hołota rozpocznij naukę
|
|
1. die Brut, -en 2. die Brut, kein Pl.
|
|
|
walczyć, mocować, szarpać się z kimś rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
1. zbiór 2. żniwa, zbiory rozpocznij naukę
|
|
1. die Ernte, -n 2. die Ernte, kein Pl.
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
nieposłuszny, przekorny, buntowniczo rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
oswojony (zwierzę), uległy, łagodny rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
zatoka (też jako zatoczka do parkowania) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
der Stand, ä-e/ die Marktbude, -n
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
wiosło (takie jak do kajaka, macha się jedny i siedzi przodem) wiosłować, pływać kajakiem rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
ster, wiosło (takie jak do łodzi wikingów, tyłem do kierunku) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
uchodzić do czegoś / prowadzić do czegoś 1. rzeka uchodzi do morza 2. ulica dochodzi do placu rozpocznij naukę
|
|
in etwas [akk] münden / in oder auf etwas [akk] münden 1. der Fluss müdet ins Meer 2. die Straße mündet auf den Platz
|
|
|
zamulenie, wysychanie (tak, że tak gdzie nie było robi się ląd) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
podbijać (tak normalnie, ale też rynki, serca) rozpocznij naukę
|
|
Er hat die Herzen der Zuschauer erobert.
|
|
|
1. odnośnie do 2. odnośny (przymiotnik) 1. co się tyczy pańskiej oferty 2. wszystkie związane z tym pytania rozpocznij naukę
|
|
1. bezüglich + Genitiv 2. bezüglich 1. bezüglich ihres Angebots 2. alle darauf bezüglichen Fragen
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
odwzajemnienie się, świadczenie wzajemnie w wyrazie wdzięczności za coś rozpocznij naukę
|
|
als Gegenleistung für etwas
|
|
|
o wiele, nieporównywalnie on jest nieporównywalnie lepszy rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
1. recytować z pamięci 2. mieć słabą pamięć do nazwisk rozpocznij naukę
|
|
1. aus dem Gedächtnis aufsagen 2. kein gutes Gedächtnis für Namen haben
|
|
|
potomek, latorośl (też botanicznie) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
mieć do czegoś dobre wyczucie rozpocznij naukę
|
|
ein gutes Gespür für etwas haben
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
nie powieść się, nie udać się (nie scheitern) rozpocznij naukę
|
|
misslingen, misslingt, misslang, misslungen Der Kuchen ist mir misslungen
|
|
|
zakochać się (pot.), wystrzelić (pot., fajerwerki, petardy i ogólnie takie strzelanie bez większego sensu) rozpocznij naukę
|
|
sich in jemanden verknallen
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
uznać, szanować, akceptować 1. uznawać coś prawnie 2. aprobująco, z uznaniem rozpocznij naukę
|
|
1. etwas gesetzlich anerkennen 2. anerkennend
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
gasić, wymazywać, czyścić (inform.) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
przyciągać, [przy]taszczyć 1. zespół musi na każdy koncert taszczyć swój cały sprzęt 2. kogo znowu przywlókł twój brat? rozpocznij naukę
|
|
1. Die Band muss zu jedem Konzert ihr ganzes Equipment anschleppen 2. Wen hat dein Brüder den schon wieder angeschleppt?
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
der Tag des Jüngsten Gerichts
|
|
|
nawrzyć piwa (człek), wyrządzić szkody (np wulkan) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
jemanden/sich mit etwas bewaffen
|
|
|
1. jednak, w prawdzie, co prawda 2. oczywiście rozpocznij naukę
|
|
1. allerdings 2. allerdings
|
|
|
zestaw głośnomówiący/słuchawkowy do telefonu do auta rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
oderwać, przerwać (np rozmowę) oderwać kawałek od czegoś rozpocznij naukę
|
|
ein Stück von etwas abbrechen
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
kazanie (w kościele, ale też karcące słowa) (2 opcje) rozpocznij naukę
|
|
die Predigt, -en / der Sermon, -e
|
|
|
sensacja, skandal, poruszenie rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
1. wmawiać coś komuś/sobie 2. nalegać na coś/ perswadować coś komuś rozpocznij naukę
|
|
1. sich/jemandem etwas einreden 2. auf jemanden einreden
|
|
|
nalegać na coś/ perswadować coś komuś (tak swobodnie, nie wiem czy to by się nie tłumaczyło na pozawracać dupę) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
swobodny (ubiór, zachowanie), niedbałe (mówienie) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
1. nabierać zupę na talerz 2. nabierać nadziei rozpocznij naukę
|
|
1. Suppe auf den Teller schöpfen 2. Hoffnung schöpfen
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
zaczynać kwaśnieć, zakwaszać rozpocznij naukę
|
|
ansäuern (Perfekt + sein)
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
szaleć (burza, morze), szaleć z podekscytowania, dokazywać rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
1. przekazywać komuś (ale chyba tylko słownie, nie jakieś rzeczy) 2. wskórać coś Nie mogłam nic u niego wskórać. rozpocznij naukę
|
|
1. jemandem ausrichten 2. etwas ausrichten Ich konnte bei ihm nichts ausgerichtet.
|
|
|
deska podłogowa, sień, hall rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
czysty (powietrze, złoto), szczery (charakter, prawda) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
marnować, zawalić (np egzamin) rozpocznij naukę
|
|
er hat mir alles vermasselt
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
der Herzinfarkt, -e / der Herzanfall, ä-e
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
1. umrzeć że wstydu 2. przykryć sobie okolice wstydliwe rozpocznij naukę
|
|
1. vor Scham vorgehen 2. sich die Scham bedecken
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
być bezbronnym wobec kogoś / czegoś rozpocznij naukę
|
|
gegen jemanden/etwas wehrlos sein
|
|
|
obrabować (np trupa), pot. zakosić rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
brać oddech, odetchnąć z ulgą rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
1. to przechodzi moje najśmielsze oczekiwania 2. to jest odważne stwierdzenie rozpocznij naukę
|
|
1. das übertrifft meine künste Erwartungen 2. das ist eine kühne Behauptung
|
|
|
1. w czyjeś obecności 2. bez czyjegoś udziału rozpocznij naukę
|
|
1. im Beisein von jemandem 2. ohne Beisein von jemandem
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
oplatać, owijać, przełykać, szybko jeść owijać sobie szał wokół szyi rozpocznij naukę
|
|
schlingen, schlingt, schlang, geschlungen sich [dat] einen Schal um den Hals schlingen
|
|
|
1. zastawiać sidła 2. nosić rękę na temblaku rozpocznij naukę
|
|
1. Schlinge legen 2. den Arm in der Schlinge tragen
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
wahać się między / dojeżdżać ona codziennie dojeżdża do Kolonii rozpocznij naukę
|
|
pendeln zwischen [haben]/ pendeln [sein] sie pendelt täglich nach Köln
|
|
|
ulatniać się (zapach, dobry nastrój), też w sensie verdünnisieren rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
usługa, usługi w sensie gałąź gospodarki rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
przytulać się do kogoś (2 opcje) przylegać do czegoś (ciuchy) rozpocznij naukę
|
|
sich an jemanden kuscheln/schmiegen
|
|
|
kulawy, sparaliżowany, powolny rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Oda zrobiła sobie długi spacer rozpocznij naukę
|
|
Oda hat einen langen Bummel gemacht
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
pej. prowadzić za rączkę, wodzić na pasku rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
niepełnoletni, niedojrzały rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
ciśnieniutenki, minimalnie rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
1. zatykać czymś odpływ 2. zatykać sobie uszy rozpocznij naukę
|
|
1. den Abfluss mit etwas verstopfen 2. sich [dat] die Ohren verstopfen
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
tubylec, autochton, miejscowy rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
etwas von jemandem abschauen
|
|
|
tętnicy życiem, niespokojny rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
podekscytowany, swawolny, beztroski rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
chudy (człowiek, ręce, szyja) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
die Hämorrhoide, -n (meist im Plural)
|
|
|
żylasty (człek), łykowe (miaso) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
der Schraubenzieher, - / der Schraubendreher, -
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
die Schlagbohrmaschine, -n
|
|
|
dogodnie zlokalizowany (jeśli chodzi o połączenia komunikacyjne) mieszkać w dogodnej okolicy rozpocznij naukę
|
|
in verkehrsgünstiger Lage wohnen
|
|
|
omijać, obchodzić (też przepisy), obchodzić się z czymś 1. umieć się z czymś/kimś obchodzić 2. uniknięcie rozpocznij naukę
|
|
1. mit etwas/jemandem umgehen können 2. die Umgehung, -en
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
wykopać (tak archeologiczne, ale też np kwiatki), ekshumować, wyszperać Archeologom udało się odkopać skarb rozpocznij naukę
|
|
den Archäologen ist es gelungen, einen Scherz auszugraben
|
|
|
wyciągać, dobywać (2 opcje) 1. wyciągnął portfel 2. dobywać miecza rozpocznij naukę
|
|
1. er zog die Brieftasche 2. das Schwert ziehen
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
sztylet (2 opcje, przy czym to 1. to jest małe to 2., a 2. może być pot. nożem) rozpocznij naukę
|
|
das Stilett, -e / der Dolch, -e
|
|
|
rozbrzmiewać, rozlegać się, odbijać się echem rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
przeszywający, przeraźliwy (krzyk) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
1. wlec ciężki kufer po pewnie 2. ciągnąć kogoś do kina (nie wiem czy tu druga opcja ma sens) rozpocznij naukę
|
|
den schweren Koffer über den Bahnsteig schleifen 2. jemanden ins Kino schleifen
|
|
|
rozbrzmiewać, przechwalać się, farbować 1. przechwalać się czymś 2. farbować włosy na zielono 3. malować ściany na zielono 4. przyciemnione szyby rozpocznij naukę
|
|
1. von etwas tönen 2. Haare grün tönen 3. Wände grün tönen 4. getönte Scheiben
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozkaz, inform. polecenie rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
tępy (ból, człek), głuchy (odgłos), stęchły rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
nieruchomy, bez ruchu (2 opcje) rozpocznij naukę
|
|
regungslos / bewegungslos
|
|
|
śiedzieć na tylnym siedzeniu rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
stłukł go na kwaśne jabłko rozpocznij naukę
|
|
hauen, haute/hieb, gehauen/gehaut er hat ihn grün und blau gehauen
|
|
|
pojemnik, kontener, zbiornik rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
1. zaintrygować kogoś 2. zostać zaintrygowanym rozpocznij naukę
|
|
1. jemanden hellhörig machen 2. hellhörig werden
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
tarcza, daszek czapki / szyld, etykietka z ceną, znak drogowy rozpocznij naukę
|
|
der Schild, -e / das Schild, -er
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
podnosić / opuszczać żaluzje rozpocznij naukę
|
|
die Jalousie hochziehen / herunterlassen
|
|
|
ugruntowywać swoją pozycję rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
wyklyczać (np ze społeczności), wydawać z siebie (dźwięk), wyrzucać, wydmuchiwać, wydalać rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
1. kuźnia 2. kuć 3. kuć żelazo póki gorące rozpocznij naukę
|
|
1. die Schmiede, -n 2. schmieden. 3 man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist
|
|
|
oblegać (twierdzę), obstąpić, otaczać (jakąś osobę, Klaua na ten przykład xD) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
nie chciałam go tym urazić rozpocznij naukę
|
|
ich wollte ihn damit nicht kränken
|
|
|
odprawiać, odrzucać (w sensie ablehnen) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
dwuznaczny, wieloznacznie rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
schody / schody (takie wiejskie, chyba drewniane) ale też horda i skrzynka na owoce rozpocznij naukę
|
|
die Treppe, -n / die Stiege, -n
|
|
|
dokonywać, składać, pozwalać sobie na coś (kupno i bezczelność), mieć określoną moc (np baterie, silnik) 1. składać podpis 2. dokonać zapłaty 3. udzielać pomoce 4. fundować sobie coś 5. przeszedłeś sam siebie rozpocznij naukę
|
|
1. eine Unterschrift leisten 2. eine Zahlung leisten 3. Hilfe leisten 4. sich [dat] etwas leisten 5 da hast du dir ja 'was geleistet
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
sługa, służący, przestarzale ukłon rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
przyznać (w sensie zugeben) rozpocznij naukę
|
|
sich [dat] eingestehen, dass
|
|
|