lekcja 2

 0    500 fiszek    barbarakopacz
ściągnij mp3 drukuj graj sprawdź się
 
Pytanie
Odpowiedź

flitzen

nieruchomy, spokojny
rozpocznij naukę
bewegungslos, ruhig

ewidencja, wykaz, lista, spis. katalog
rozpocznij naukę
das Verzeichnis, -se

śliski, nieprzyzwoity (żart(
rozpocznij naukę
schlüpfrig

pluć, pluć na kogoś
rozpocznij naukę
spucken, nach jemanden spucken

głupi, banalny (żart), bzdurny (argument)
rozpocznij naukę
albern

wyprostować (ale w sensie coś w krajobrazie, ulicę albo wyregulować rzekę)
rozpocznij naukę
begradigen

hamak
bujać się w hamaku
rozpocznij naukę
die Hängematte, -n
in der Hängematte schaukeln

potykać się o coś
rozpocznij naukę
über etwas stolpern

pryszcz (2 opcje)
rozpocznij naukę
der Pickel, - / die Pustel, -n

pickelig

w paski
w zielono-białe paski
rozpocznij naukę
gestreift
grunweiß gestreift

die Akne

bez zrozumienia
rozpocznij naukę
verständnislos

korpulent

die Narbe, -n

grzejnik / kaloryfer
rozpocznij naukę
der Heizkörper, -

plam, łata
nie ruszać się z miejsca
rozpocznij naukę
der Fleck, -e
sich nicht vom Fleck rühren

siniak
nabić sobie siniaka
rozpocznij naukę
blauer Fleck
sich einen blauen Fleck zuziehen

przyssać się do czegoś
rozpocznij naukę
sich an etwas (Dativ) festsaugen

pies (facet), basior, ogar
rozpocznij naukę
der Rüde, -n

pływać kraulem, pieścić
rozpocznij naukę
kraulen

dusić (gastr.), pot. siedzieć, tkwić
prażyć się na słońcu
rozpocznij naukę
schmoren
in der Sonner schmoren

zastawać, znajdować
rozpocznij naukę
vorfinden

popielniczka
rozpocznij naukę
der Aschenbecher, -

klammheimlich

sterczeć (włosy), odstawać (uszy)
rozpocznij naukę
abstehen

oddstające uszy (2 opcje)
rozpocznij naukę
abstehende Ohren, Segelohren

zwietrzały (piwo), zastany (woda), ciężki (powietrze), pusty (frazes)
rozpocznij naukę
abgestanden

nowicjusz, nowicjuszka
rozpocznij naukę
der/die Neuling, -e

rozmyślać o czymś (ale nie grübeln)
rozpocznij naukę
über etwas sinnieren

miara, stopień, rozmiar, umiar
rozpocznij naukę
der Maß, -e

die Serviette, -n

wyczerpany (człowiek), nadtłuczony (szkło)
rozpocznij naukę
angeschlagen

niedbały, niedbale
rozpocznij naukę
nachlässig

angesenkt

die Kröte, -n

rozbijać, druzgotać
rozpocznij naukę
zertrümmern

ruiny, szczątki (np samolotu)
miasto legło w gruzach
rozpocznij naukę
die Trümmer, kein Pl
die Stadt lag in Trümmern

wypełniający przestrzeń
rozpocznij naukę
raumfüllend

niesamowity, niezwykle, niezmiernie
rozpocznij naukę
ungemein

podły, potworny, straszny
rozpocznij naukę
erbärmlich

rozprzestrzeniać się na coś / ingerować w coś
rozpocznij naukę
auf etwas (Akkusativ) übergreifen / in etwas (Dativ) übergreifen

das Reptil, -e

die Amphibie, -n

usuwać (ślady, plamy, świadka ^^), sprzątać
rozpocznij naukę
beseitigen

unosić się, płynąć (chmura)
rozpocznij naukę
schweben

zabarwiać na niebiesko / wbijać coś komuś do głowy
rozpocznij naukę
einbläuen / jemandem etwas einbläuen

zbawienie, wybawienie
rozpocznij naukę
die Erlösung, -en

duszno, parny
rozpocznij naukę
schwül

wykiwać kogoś
rozpocznij naukę
jemanden verschaukeln

nachtragend

poszewka, obicie
rozpocznij naukę
der Bezug, ü-e

die Dürre, -n

mylić się co czegoś, kogoś / oszukiwać kogoś
rozpocznij naukę
sich in etwas, jemandem täuschen / jemanden täuschen

lawina
zeszła lawina
rozpocznij naukę
die Lawine, -n
Die Lawine ist abgegangen.

protekcjonalnie, protekcjonalnie
rozpocznij naukę
gönnerhaft

übermenschlich

naśladować kogoś / podrabiać banknoty
rozpocznij naukę
jemandem nachmachen / Banknoten nachmachen

łysy, goły (ściana, drzewo)
rozpocznij naukę
kahl

krążyć
wędrować po mieście
rozpocznij naukę
schweifen
durch die Stadt schweifen

tymczasem, z upływem czasu
z upływem czasu się do tego przyzwyczaiłam
rozpocznij naukę
mittlerweile
Ich habe mich mitterweile daran gewohnt.

zamierzać coś zrobić
jak zaplanowano
rozpocznij naukę
beabsichtigen etwas zu tun
wie beabsichtigt

przekorny, przekornie
rozpocznij naukę
trotzig

obojętny (Person, Gesicht), błahy (Dinge)
to jest mi obojętne
rozpocznij naukę
gleichgültig
Das ist mir gleichgültig.

1. jęczeć 2. jęknąć 3. jęczeć o czymś
rozpocznij naukę
1. stöhnen 2. aufstöhnen 3. über etwas stöhnen

rozgardiasz, tarapaty
rozpocznij naukę
der Schlamassel, kein Pl

zaświadczyć
rozpocznij naukę
bezeugen

dryblasowaty, niezgraby, niezgrabnie (ruchy)
rozpocznij naukę
schlaksig

rozcinać
rozciągać sobie rękę
rozpocznij naukę
zerschneiden
sich die Hand zerschneiden

szczekać, zwymyślać
rozpocznij naukę
blaffen

szczerze, szczery
rozpocznij naukę
aufrichtig

konował, znachor
rozpocznij naukę
der Quacksalber, -

abfackeln

aranżować, pośredniczyć
załatwiać komuś posadę
rozpocznij naukę
vermitteln
jemandem eine Stelle vermitteln

odczuwać wstręt do kogoś/czegoś
rozpocznij naukę
jemanden, etwas verabscheuen

skubać, szarpać, targać
wyskubywać sobie brwi
rozpocznij naukę
zupfen
sich die Augenbrauen zupfen

próżny, zrozumiały, nadęty
rozpocznij naukę
eitel

przepędzać (ludzi), płoszyć(zeierza), odegnać (strach)
rozpocznij naukę
verscheuchen

pielęgnować, opiekować się czymś, czymś
rozpocznij naukę
jemanden, etwas betreuen

bojaźliwy, nieśmiało, nieśmiały
rozpocznij naukę
zaghaft

celowo, umyślny
rozpocznij naukę
absichtlich

1. jęczeć 2. marudzenie/kapryszenie o czymś
rozpocznij naukę
1. quengeln 2. über etwas quengeln

1. stroszyć (się) 2. puszyć się (sich wichtig machen)
rozpocznij naukę
1. (sich) aufplustern

papużka falista
rozpocznij naukę
die Wellensittich, -e

nagle wyrośnięty (chłop)
rozpocznij naukę
der Lulatsch, -e

lepić, zagniatać w kulkę (np ścieżka)
rozpocznij naukę
[sich] zusammenballen

süffeln

osoba żyjąca w tym samym czasie
współczesny Goethemu
rozpocznij naukę
der Zeitgenosse, -n
ein Zeitgenosse Goethes

miowolnie, mimowolny
rozpocznij naukę
unwillkürlich

der Lümmel, -

1 robić koci grzbie, przeciągną się 2. płaszczyć się przed kimś
rozpocznij naukę
1. buckeln 2. vor jemadem buckeln

sprytny, chytrze
rozpocznij naukę
pfiffig

dawny, były
rozpocznij naukę
einstig

niepowstrzymany, niepowstrzymanie
rozpocznij naukę
unaufhaltsam

uśmiechać się z powodu czegoś
rozpocznij naukę
über etwas schmunzeln

posuwać się na przód, odbywać się
rozpocznij naukę
vonstatten gehen

podtekst
1. mieć ukryte zamiary 2. bez podtekstów
rozpocznij naukę
der Hintergedanke, -n
1. Hintergedanken haben 2. ohne Hintergedanken

przytakiwać (przez ruch głową), kiwać
rozpocznij naukę
nicken

recytować (wiersz), wykonywać (piosenkę)
rozpocznij naukę
vortragen

sprawa, interes, prośba, życzenie
rozpocznij naukę
das Anliegen, -

dziura zabita dechami
rozpocznij naukę
das Kaff, -s

przepisywać, odpisywać
rozpocznij naukę
abschreiben

pękać (nie zerbersten i zerspringen)
rozpocznij naukę
zerplatzen

denerwować, podniecać, wzbudzać
denerwować się czymś albo na kogoś
rozpocznij naukę
erregen
sich über etwas/jemanden erregen

rozgniewany, straszny (w sensie np strasznie zimno)
rozpocznij naukę
grimmig

zdejmować (np buty), przeszukiwać
rozpocznij naukę
abstreifen

schudnąć, zmniejszać się, odbierać telefon
odbierać coś od kogoś
rozpocznij naukę
abnehmen
jemandem etwas abnehmen

niedogodny, nie w porę
to jest mi bardzo nie na rękę
rozpocznij naukę
ungelegen
das kommt mir sehr ungelegen

boleć kogoś
Bolą mnie plecy.
rozpocznij naukę
jemandem wehtun
Mir tut der Rücken weh.

bez wyobraźni, nie orgynialny, nudny
rozpocznij naukę
einfallslos

stworzenie, wytwór
wytwór wyobraźni
rozpocznij naukę
das Geschöpf, -e
ein Geschöpf der Fantasie

uwielbienie, adoracja
rozpocznij naukę
die Anbetung, kein Pl.

die Bewunderung, -en

tłumaczyć coś sobie
rozpocznij naukę
sich etwas zusammenreimen

wgryzać się w kogoś, coś
rozpocznij naukę
sich in/an jemandem/etwas festbeißen

w biały dzień
rozpocznij naukę
am helllichten Tag

pflügen

upojenie alkoholowe, szał, smok
1. być podchmielonym 2. robić coś na rauszu 3. w porywie namiętności
rozpocznij naukę
der Rausch, ä-e
1. einen Rausch haben 2. etwas im Rausch tun 3. im Rausch der Leidenschaft

skarżyć kogoś za coś
zaskarżyć firmę o odszkodowanie
rozpocznij naukę
jemanden wegen etwas verklagen
eine Firme auf Schadenersatz verklagen

die Alimente, kein Pl

glazura, emalia, lakier, Glanz der Farben
rozpocznij naukę
der Schmelz, -e

długotrwały, długofalowo
rozpocznij naukę
nachhaltig

fiktiv

warunek
1. pod warunkiem, że 2. pracować w dobrych warunkach
rozpocznij naukę
die Bedingung, -en
1. unter der Bedingung, dass 2. in guten Bedingungen arbeiten

die Durchsage, -n

chwytać
zabierać głos
rozpocznij naukę
ergreifen, ergreift, ergriff, ergriffen
das Wort ergreifen

odpływ, ujście, wybieg, ruch na świeżym powietrzu
rozpocznij naukę
der Auslauf, kein Pl

paprać, zapaskudzać
rozpocznij naukę
verdrecken

trzepotać się (zwierzę), drżeć (ręce), łopotać (flaga)
rozpocznij naukę
flattern

gdakać, trajkotać
rozpocznij naukę
gackern

tłum (ludzi i zwierząt)
rozpocznij naukę
die Schar, -en

die Öllache, -n

die Nonne, -n

być predestynowanym/wybranym do zrobienia czegoś
rozpocznij naukę
dazu auserkoren sein, etwas zu tun

der Schuppen, -

przesuwać
1. przesunął się z krzesłem bliżej stołu
rozpocznij naukę
rücken
2. er ist mit dem Stuhl näher an den Tisch gerückt

hodowla, uprawa, dyscyplina
utrzymywać dyscyplinę
rozpocznij naukę
die Zucht, kein Pl
Zucht halten

przeciwdziałać/zapobiegać czemuś
1. bronić się przed czymś 2. on potrafi się obronić
rozpocznij naukę
einer Sache wehren
1. sich gegen etwas wehren 2. er weiß sich zu wehren

intryga, knowania, działalność
rozpocznij naukę
der Umtrieb, -e

intryga
knuć intrygę
rozpocznij naukę
die Intrige, -n
eine Intrige spinnen

der Schnabel, ä

chrząkać
chrząknął nerwowo
rozpocznij naukę
räuspern
er hat sich nervös geräuspert

pomijać kogoś, ignorować coś
rozpocznij naukę
jemanden/etwas übergehen

das Gehege, -n

równomierny, równomiernie
rozpocznij naukę
gleichmäßig

pierwszy lepszy
rozpocznij naukę
der/die/das nächstbeste

szurać (nogami), grzebać
pies skrobie do drzwi
rozpocznij naukę
scharren
der Hund scharrt an der Tür

sprawować funkcję, funkcjonować jako coś
rozpocznij naukę
als etwas fungieren

miska, salaterka, waza
rozpocznij naukę
die Schüssel, -n

obrączkować
rozpocznij naukę
beringen

fatalistyczny, pogodzony z losem
rozpocznij naukę
schicksalergeben

pełen zakamarków, kręty (korytarz)
rozpocznij naukę
verwinkelt

1. kruszyć się 2. odpadać od czegoś
rozpocznij naukę
1. bröckeln (haben) 2. von etwas bröckeln (sein)

der Efeu, -s

posiadłość
rozpocznij naukę
das Anwesen, -

zrujnowany, zdemoralizowany, zmordowany
rozpocznij naukę
marode

słabe światło, takie jak przy zmroku, półmrok
rozpocznij naukę
das Dämmerlicht, kein Pl

rzucać się w oczy, zostać zauważonym
1. robić przyjemne wrażenie 2. rzucający się w oczy
rozpocznij naukę
auffallen
1. angenehm auffallen 2. auffallend

drobny, nikły, znikomy
rozpocznij naukę
winzig

abgewetzt

łono, pot. kolana
1. siadać komuś na kolanach 2. brać kogoś na kolana
rozpocznij naukę
der Schoß, ö-e
1. sich jemandem auf den Schoß setzen 2. jemanden auf den Schoß nehmen

przezwyciężać, pokonywać
przemóc się by coś zrobić
rozpocznij naukę
überwinden
sich überwinden etwas zu tun

obwisły, rozlazły, sflaczały
rozpocznij naukę
schlaff

humorzasty, kapryśny (2 opcje)
rozpocznij naukę
launenhaft, launisch

drobny (figura, ale w książce było o filiżance)
rozpocznij naukę
zierlich

rozsądny, wyrozumiały
rozpocznij naukę
einsichtig

policzek (uderzenie)
spoliczkować kogoś (2 opcje)
rozpocznij naukę
die Ohrfeige, -n
jemandem Ohrfeige geben / jemanden ohrfeigen

gniewać, irytować
rozpocznij naukę
verdrießen, verdrießt, verdross, verdrossen

przygnębiony, zniechęcony, markotnie
rozpocznij naukę
verdrossen

upomimać, montować, wzywać do zapłaty
prosić o spokój
rozpocznij naukę
mahnen
zur Ruhe mahnen

mieć nie po kolei w głowie
rozpocznij naukę
nicht ganz richtig im Oberstübchen sein

przebić, nadziać (?)
nadziać coś na widelec
rozpocznij naukę
aufspießen
etwas mit einer Gabel aufspießen

bazgrać, gryzmolić
rozpocznij naukę
kritzeln

strasznie, wywołujący dreszcz grozy
rozpocznij naukę
gruselig

obrzydliwość, okropieństwo
rozpocznij naukę
die Scheußlichkeit, -en

własny domek (duden twierdzi, że 1-2 mieszkaniowy, więc bliźniak by się chyba też liczył)
rozpocznij naukę
das Eigenheim, -e

bez skrupułów, bezwzględny
rozpocznij naukę
skrupellos

ehrgeizig

sczepiać, swatać
chcą go z nią wyswatać
rozpocznij naukę
verkuppeln
Sie wollen ihn mit ihr verkuppeln.

intensiv nachdenken
oddawać się marzeniom
rozpocznij naukę
nachhängen
seinen Träumen nachhängen

die Einfahrt, -en

więdnąć, przemijać (uroda)
zwiędły, zwitczały
rozpocznij naukę
welken
welk

sierść, futro, skórka
rozpocznij naukę
das Fell, -e

papier ścierny
rozpocznij naukę
das Schmirgelpapier, -e

starczy, zniedołężniały
rozpocznij naukę
senil

odrzec, przenosić
przenosić kogoś w stan spoczynku
rozpocznij naukę
versetzen
jemanden in den Ruhestand versetzen

czerwona / czarna porzeczka (i owoc i krzak)
rozpocznij naukę
die rote/schwarze Johannisbeere, -n

skórka (np z jabłka), łupina
rozpocznij naukę
die Pelle, -n

die Anrichte, -n

vehement

przemoknięty do suchej nitki
cały mokry z potu
rozpocznij naukę
klatschnass
klatschnass geschwitzt

pełzać pośród czegoś, wić się (i wynsz i droga)
przeciskać się przez tłum do przodu
rozpocznij naukę
sich durch etwas schlängeln
sich durch die Menge nach vorn schlängeln

das Moos, -e

der Schlamm, -e

zorza wieczorna / poranna
rozpocznij naukę
das Abendrot / Morgenrot

zmieniać w coś
rozpocznij naukę
in etwas (Akk) verwandeln

das Kliff, -e

die (Schnür) senkel, -

spadek, spuścizna, rabat
rabat z 20 na 10 euro
rozpocznij naukę
der Nachlass, -e
ein Nachlass von 20 auf 10 Euro

członek rodziny, krewny
rozpocznij naukę
der Angehörige, -n

pustoszyć
katastrofalny
rozpocznij naukę
verheeren
verheerend

żylasty, gęsty, powolny
rozpocznij naukę
zäh

bis zu einer Entscheidung durchkämpfen
toczyć proces
rozpocznij naukę
ausfechten
einen Process ausfechten

uzyskiwać, zdobywać
rozpocznij naukę
erlangen

mila, ulica na której dzieje się coś konkretnego
rozpocznij naukę
die Meile, -n

albo, czy raczej, względnie
1. ona z chęcią przyjdzie, w każdym razie tak mi powiedziała 2. są 2 różne wydania, po 25 albo 75 euro
rozpocznij naukę
beziehungsweise
1. Sie wird gerne kommen, beziehungsweise sie hat es mir so gesagt 2. es gibt 2 verschiedene Ausgaben zu 25 beziehungsweise 75 Euro

polecenie, rozkaz (książk)
robić coś na czyjeś polecenie
rozpocznij naukę
das Geheiß, -e
etwas auf jemandes Geheiß tun

der Eimer, -

nie dosłyszeć czegoś
rozpocznij naukę
etwas überhören

plappern

opryskliwie, opryskliwy
rozpocznij naukę
barsch

wymuszać
zmuszać się do uśmiechu
rozpocznij naukę
abringen
sich [Dativ] ein Lächeln abringen

nieskrywany, otwarcie
rozpocznij naukę
unverhohlen

wyładowywać
rozległy, szeroki
rozpocznij naukę
ausladen
ausladend

sich trennen
rozpocznij naukę
auseinander gehen

nie całkiem w porządku, podejrzany, niebezpieczny
rozpocznij naukę
nicht ganz geheuer

wystawać, sterczeć
1. wstawać z fasady 2. wyróżniać się czymś
rozpocznij naukę
hervorragen
1. aus der Fassade hervorragen 2 durch etwas hervorragen

vorsichtshalber

prosty (człowiek, zachowanie), skromny, niepozorny
rozpocznij naukę
schlicht

obezwładniać (np włamywacza), ogarniać (strach),
wspaniały, przejmujący
rozpocznij naukę
überwältigen
überwältigend

zmiana czasu
rozpocznij naukę
die Zeitumstellung, -en

zjawiać się u kogoś
rozpocznij naukę
bei jemandem aufkreuzen

gorliwie, zapalony
rozpocznij naukę
eifrig

niechętnie, niechętny
rozpocznij naukę
widerwillig

opferwillig

usilnie, natarczywy
rozpocznij naukę
eindringlich

swędzieć (2 opcje)
Ręka mnie swędzi.
rozpocznij naukę
kribbeln, prickeln
Der Arm prickelt mir.

swędzący (2 opcje)
Kręci mnie w brzuchu.
rozpocznij naukę
prickelnd, kribbelig
Ich habe ein kribbeliges Gefühl im Bauch

złapać (męża, taxi), zdobywać
rozpocznij naukę
ergattern

podciągać, podnosić, podwijać
pociągać nosem
rozpocznij naukę
hochziehen
die Nase hochziehen

die Spucke, kein Pl

zużywać, zdzierać (buty), niszczyć, męczyć kogoś
1. przemęczać oczy 2. grać komuś na nerwach
rozpocznij naukę
strapazieren
1. Augen strapazierten 2. jemandes Nerven strapazieren

ślepa uliczka
rozpocznij naukę
die Sackgasse, -n

okazać się
okazać się oszustem
rozpocznij naukę
entpuppen
sich als Betrüger entpuppen

umzingeln


der Kronkorken, -

die Leiter, -n

wielopasmowa
rozpocznij naukę
mehrspurig

tłum, ścisk
rozpocznij naukę
das Gedränge, kein Pl.

lśnić, błyszczeć
błyszczeć na niebie
rozpocznij naukę
prangen
am Himmel prangen

zakład
1. na wyścigi 2. robić zakład
rozpocznij naukę
die Wette, -n
1. um die Wette 2. eine Wette abschließen

zakładać się z kimś o 10
rozpocznij naukę
mit jemandem um 10 Euro wetten

jest ledwo co do poznania
rozpocznij naukę
ist kaum wiederzuerkennen

w tej okolicy, w tym kraju, tutaj
rozpocznij naukę
hierzulande

nieuniknione, nieuchronne (2 opcje)
rozpocznij naukę
unvermeidlich, unvermeidbar

zawrot grzecznościowy (w użyciu z tauschen)
rozpocznij naukę
die Höflichkeitfoskel, -n

die Auster, -n

być zdanym na kimś
rozpocznij naukę
auf jemanden aufgewiesen sein

1. opanować (ciekawość) 2. ściągnąć lejce
rozpocznij naukę
1. zügeln 2. ein Pferd zügeln

przesadzać (kwiatek), przeszczepiać
przeszczepić komuś nerkę
rozpocznij naukę
verpflanzen
jemandem eine Niere verpflanzen

zapluskwiać, założyć podsłuch
rozpocznij naukę
verwanzen

bez wyrazu, bez uczucia
rozpocznij naukę
ausdruckslos

wytrwałość, upór
rozpocznij naukę
die Beharrlichkeit, kein Pl.

obstawać, trwać
obstawać przy swoim zdaniu
rozpocznij naukę
beharren
auf seiner Meinung beharren

przytłumione (światło), mroczny (pokój)
rozpocznij naukę
schummrig

wikłać, wyciągać, zaplątać się
1. wyciągać kogoś w rozmowę 2. uwikłać się w coś
rozpocznij naukę
verwickeln
1. jemanden in ein Gespräch verwickeln 2. sich in etwas verwickeln

rdzewieć
zakurzony angielski
rozpocznij naukę
einrosten
eingerostet Englisch

niepowodzenie
rozpocznij naukę
das Versagen, kein Pl.

konieczny do życia
rozpocznij naukę
lebenswichtig

grzeczny, posłuszny, uprzejmy
rozpocznij naukę
artig

energiczny, z zaangażowaniem
rozpocznij naukę
tatkräftig

1. pozostawić kogoś w niepewności 2. nie wyjaśnić komuś czegoś
rozpocznij naukę
1. jemanden über etwas in Unklaren lassen 2. jemanden in Unklaren über etwas halten

nieograniczony, bezgranicznie, bez zastrzeżeń
rozpocznij naukę
uneingeschränkt

ograniczony (np możliwości), skromnie (żyć)
rozpocznij naukę
eingeschränkt

węszenie (szpiegowanie)
rozpocznij naukę
die Schnüffelei, kein Pl.

das Grab, ä-er

slizgać się, poślizgnąć się, posuwać się, zsunąć się
spaść z krzesła (np sweter)
rozpocznij naukę
rutschen
vom Stuhl rutschen

przykrywać, nasadzać, wywracać
1. przykryć coś czymś 2. nasadzać komuś czapkę na głowę 3. wywracać coś na lewo (Taschen)
rozpocznij naukę
stülpen
1. etwas auf/über etwas stülpen 2. jemandem eine Mütze auf den Kopf stülpen 3. etwas nach außen stülpen

der Zahnstocher, -

drzazga, odłamek, odprysk
rozłupywać się, rozpryskiwać się
rozpocznij naukę
der Splitter, -
splittern

spleśniały (2 opcje)
rozpocznij naukę
verschimmelt / schimmelig

zakurzony (2 opcje)
rozpocznij naukę
verstaubt / staubig

stalówka, stalowa sprężyna
rozpocznij naukę
der Stahlfeder, -n

pióro wieczne
rozpocznij naukę
der Füller, -

morsch

zgniły (np jabłko)
rozpocznij naukę
verfault

buczeć, warczeć, fałszować, nucić, mamrotać
huczy mi w głowie
rozpocznij naukę
brummen
mir brummt der Schädel

zwymyślać kogoś
rozpocznij naukę
jemanden beschimpfen

porywczy, gwałtownie
rozpocznij naukę
jähzornig

machać ręką
rozpocznij naukę
abwinken

zadziwić
ta oferta mnie dziwi
rozpocznij naukę
erstaunen
dieses Angebot erstaunt mich

pilny, naglący, usilnie, nagły
rozpocznij naukę
dringend

sugerować komuś coś
rozpocznij naukę
jemandem etwas nahelegen

machać do kogoś
rozpocznij naukę
jemandem zuwinken

kula ziemska
rozpocznij naukę
der Erdball, kein Pl.

wydobywać od kogoś tajemnicę
rozpocznij naukę
ein Geheimnis von jemandem rauskriegen

mamrotać (człowiek), huczeć (piorun)
rozpocznij naukę
grummeln

tortura
torturować, znęcać się, gnębić, dokuczać
rozpocznij naukę
die Folter, -n
foltern

w, wewnątrz, w ciągu
1. w Krakowie/na terenie Niemiec 2. w ciągu kilku godzin
rozpocznij naukę
innerhalb
1. innerhalb von Krakau/Deutschland 2. innerhalb von wenigen Stunden

ukryć coś przed kimś
rozpocznij naukę
jemandem etwas vorenthalten

wybierać, wydziobywać
zagarniać najlepszą część dla siebie
rozpocznij naukę
herauspicken
sich [dat] Rosinen aus dem Kuchen herauspicken

mowa obrońcy albo oskarżyciela w sądzie
rozpocznij naukę
das Plädoyer, -s

dziki
1. to nie jest takie straszne 2. przypadać za czymś
rozpocznij naukę
wild
1. das ist halb so wild 2. ganz wild auf etwas [akk] sein

iskra
iskierka nadziei
rozpocznij naukę
der Funke, -n (genitiv des Funkens)
ein Funke Hoffnung

bzury (ale nie Stuss)
rozpocznij naukę
das Gesülze, kein Pl.

wyuzdany, bezezględny, bez zahomowań
rozpocznij naukę
hemmungslos

oświetlać, spoglądać płomiennym wzrokiem
rozpocznij naukę
anstrahlen

złośliwość
rozpocznij naukę
die Häme, kein Pl.

nagość
kompromitować się
rozpocznij naukę
die Blöße, -n
sich [dat] eine Blöße geben

pouczający, ciekawy
rozpocznij naukę
aufschlussreich

zwolennik, kibic, przyczepa, wisiorek
rozpocznij naukę
der Anhänger, -

wiarygodny, wiarygodnie
rozpocznij naukę
glaubhaft

pożądany, poszukiwany, popularny
rozpocznij naukę
begehrt

pożądać kogoś/czegoś
rozpocznij naukę
jemanden/etwas begehren

żółtaczka
rozpocznij naukę
die Hepatitis

podświadomie, podświadomy
rozpocznij naukę
unterschwellig

parowiec
grubo się mylić
rozpocznij naukę
der Dampfer, -
auf dem falschen Dampfer sein

przynęta
kusić kogoś czymś
rozpocznij naukę
der Köder, -
jemanden mit etwas ködern

burda, awantura
szukać zwady
rozpocznij naukę
der Krawall, -e
auf Krawall gebürstet sein

obojętny, nieuczestniczący w czymś
rozpocznij naukę
unbeteiligt

żmija (3 wersje)
rozpocznij naukę
die Viper (die Vipern)/ die Natter, -n/ die Otter, -n

podawać (jedzenie)
wciskać coś komuś (np kłamstwa)
rozpocznij naukę
auftischen
jemandem etwas (Lügen) auftischen

chłopak, wyrostek, pot facet
rozpocznij naukę
der Bursche, -n

puszczyk, pot dziwak
dziwaczny
rozpocznij naukę
der Kauz, ä-e
kauzig

potulnie, niewinny, łagodny jak baranek
rozpocznij naukę
lammfromm

der Marder, -

czarować, wyczarować
nie jestem przecież cudotwórcą
rozpocznij naukę
zaubern
ich kann doch nicht zaubern

przyłapać, złapać, trafić
1. złapać kogoś w ostatniej chwili 2. przyłapać kogoś na kradzieży
rozpocznij naukę
erwischen
1. jemanden gerade noch erwischen 2. jemanden beim Stehlen erwischen

wybijać (monety, czasem odznaczać się)
wydatny, wyrazisty, ukształtowany
rozpocznij naukę
ausprägen
ausgeprägt

die Wölbung, -en

die Latzhose, -n

rechotać (żaby), kwakać (kaczki), gadać
rozpocznij naukę
quaken

die Mücke, -n

prawidłowy, normalny, mocno, porządnie
On był naprawdę bezczelny.
rozpocznij naukę
regelrecht
Er war regelrecht unverschämt

dostarczyć (list), przekazać (wiadomość)
rozpocznij naukę
überbringen

ostatnio, niedawno
rozpocznij naukę
neuerdings

odrzucać, oddalać, odmawiać
rozpocznij naukę
ablehnen

przedłużać, rozciągać się
rozszerzać coś na sąsiedni kraj
rozpocznij naukę
ausdehnen
etwas auf das Nachbarland ausdehnen

lizusostwo, wazeliniarstwo
rozpocznij naukę
die Kriecherei, kein Pl.

boshaft

der Kiefer, -

ulatniać się
złodzieje ulotnili się w porę
rozpocznij naukę
verdünnisieren
die Diebe haben sich rechtzeitig verdünnisiert

1. hałas, trzask 2. awantura
awanturować się z kimś
rozpocznij naukę
1. der Krach, kein Pl. 2. die Krach, ä-e
mit jemandem Krach haben

die Mistgabel, -n

das Holster, -

krótkowzroczny (czyli ja xD)
rozpocznij naukę
kurzsichtig

warczeć, burczeć
burczy mi w brzuchu
rozpocznij naukę
knurren
der Magen knurrt mir

nieszkodliwy
rozpocznij naukę
unverfänglich

schlitzäugig

das Rudel, -

1. wyląg, pisklęta, narybek, czerw 2. motłoch, hołota
rozpocznij naukę
1. die Brut, -en 2. die Brut, kein Pl.

walczyć, mocować, szarpać się z kimś
rozpocznij naukę
mit jemandem raufen

1. zbiór 2. żniwa, zbiory
rozpocznij naukę
1. die Ernte, -n 2. die Ernte, kein Pl.

zamieszkały w Berlinie
rozpocznij naukę
in Berlin wohnhaft

nieposłuszny, przekorny, buntowniczo
rozpocznij naukę
aufsässig

jeżyk (fyzura)
rozpocznij naukę
der Bürstenschnitt, -e

tryumfować
cieszyć się z czegoś
rozpocznij naukę
frohlocken
über etwas frohlocken

oswojony (zwierzę), uległy, łagodny
rozpocznij naukę
zahm

czujny, bacznie
rozpocznij naukę
wachsam

grzebać, szperać
rozpocznij naukę
kramen

zaciekły, zawzięcie
rozpocznij naukę
verbissen

die Düne, -n

most, pomost
rozpocznij naukę
die Brücke, -n

pomost, kładka, mostek
rozpocznij naukę
der Steg, -e

zatoka (też jako zatoczka do parkowania)
rozpocznij naukę
die Bucht, -en

zalew
zalew wiślany
rozpocznij naukę
das Haff, -e/s
Frisches Haff

stragan, stoisko
rozpocznij naukę
der Stand, ä-e/ die Marktbude, -n

der Wikinger, -

wiosło (takie jak do kajaka, macha się jedny i siedzi przodem)
wiosłować, pływać kajakiem
rozpocznij naukę
das Paddel, -
paddeln

ster, wiosło (takie jak do łodzi wikingów, tyłem do kierunku)
wiosłować
rozpocznij naukę
das Ruder, -
rudern

uchodzić do czegoś / prowadzić do czegoś
1. rzeka uchodzi do morza 2. ulica dochodzi do placu
rozpocznij naukę
in etwas [akk] münden / in oder auf etwas [akk] münden
1. der Fluss müdet ins Meer 2. die Straße mündet auf den Platz

zamulenie, wysychanie (tak, że tak gdzie nie było robi się ląd)
wysychać (np staw)
rozpocznij naukę
die Verlandung, -en
verlanden

podbijać (tak normalnie, ale też rynki, serca)
Podbił serca widzów.
rozpocznij naukę
erobern
Er hat die Herzen der Zuschauer erobert.

1. odnośnie do 2. odnośny (przymiotnik)
1. co się tyczy pańskiej oferty 2. wszystkie związane z tym pytania
rozpocznij naukę
1. bezüglich + Genitiv 2. bezüglich
1. bezüglich ihres Angebots 2. alle darauf bezüglichen Fragen

das Verlies, -e

odwzajemnienie się, świadczenie wzajemnie
w wyrazie wdzięczności za coś
rozpocznij naukę
die Gegenleistung, -en
als Gegenleistung für etwas

o wiele, nieporównywalnie
on jest nieporównywalnie lepszy
rozpocznij naukę
weitaus
er ist weitaus besser

das Gewand, ä-er

pamięć
1. recytować z pamięci 2. mieć słabą pamięć do nazwisk
rozpocznij naukę
das Gedächtnis, -se
1. aus dem Gedächtnis aufsagen 2. kein gutes Gedächtnis für Namen haben

potomek, latorośl (też botanicznie)
rozpocznij naukę
der Spross, -e

wyczucie
mieć do czegoś dobre wyczucie
rozpocznij naukę
das Gespür, kein Pl.
ein gutes Gespür für etwas haben

die Schenke, -n

gerissen

nie powieść się, nie udać się (nie scheitern)
ciasto mi nie wyszło
rozpocznij naukę
misslingen, misslingt, misslang, misslungen
Der Kuchen ist mir misslungen

zakochać się (pot.), wystrzelić (pot., fajerwerki, petardy i ogólnie takie strzelanie bez większego sensu)
zabujać się w kimś
rozpocznij naukę
verknallen
sich in jemanden verknallen

der Knallkörper, -

mrugać oczami
rozpocznij naukę
mit den Augen zwinkern

uznać, szanować, akceptować
1. uznawać coś prawnie 2. aprobująco, z uznaniem
rozpocznij naukę
anerkennen
1. etwas gesetzlich anerkennen 2. anerkennend

zgniatać (papier, list)
rozpocznij naukę
zerknüllen

wyniośle, wyniosły
rozpocznij naukę
süffisant

tymczasem, w tym czasie
rozpocznij naukę
derweil

gasić, wymazywać, czyścić (inform.)
rozpocznij naukę
löschen

beczeć (owca)
rozpocznij naukę
blöken

przyciągać, [przy]taszczyć
1. zespół musi na każdy koncert taszczyć swój cały sprzęt 2. kogo znowu przywlókł twój brat?
rozpocznij naukę
anschleppen
1. Die Band muss zu jedem Konzert ihr ganzes Equipment anschleppen 2. Wen hat dein Brüder den schon wieder angeschleppt?

dzień sądu
rozpocznij naukę
der Tag des Jüngsten Gerichts

nieszczęście, szkoda
nawrzyć piwa (człek), wyrządzić szkody (np wulkan)
rozpocznij naukę
das Unheil, kein Pl.
Unheil anrichten

mundur, uniform
rozpocznij naukę
die Montur, -en

die Streife, -n

uzbroić kogoś/się w coś
rozpocznij naukę
jemanden/sich mit etwas bewaffen

1. jednak, w prawdzie, co prawda 2. oczywiście
rozpocznij naukę
1. allerdings 2. allerdings

zestaw głośnomówiący/słuchawkowy do telefonu do auta
rozpocznij naukę
die Freisprachanlage, -n

oderwać, przerwać (np rozmowę)
oderwać kawałek od czegoś
rozpocznij naukę
abbrechen
ein Stück von etwas abbrechen

wymknąć się
wymykać się komuś, uciec
rozpocznij naukę
entschlüpfen
jemandem entschlüpfen

kazanie (w kościele, ale też karcące słowa) (2 opcje)
rozpocznij naukę
die Predigt, -en / der Sermon, -e

sensacja, skandal, poruszenie
rozpocznij naukę
das Aufsehen, kein Pl.

1. wmawiać coś komuś/sobie 2. nalegać na coś/ perswadować coś komuś
rozpocznij naukę
1. sich/jemandem etwas einreden 2. auf jemanden einreden

nalegać na coś/ perswadować coś komuś (tak swobodnie, nie wiem czy to by się nie tłumaczyło na pozawracać dupę)
rozpocznij naukę
jemanden zutexten

swobodny (ubiór, zachowanie), niedbałe (mówienie)
rozpocznij naukę
salopp

nabierać
1. nabierać zupę na talerz 2. nabierać nadziei
rozpocznij naukę
schöpfen
1. Suppe auf den Teller schöpfen 2. Hoffnung schöpfen

podchmielony, podpity
rozpocznij naukę
angesäuselt

zaczynać kwaśnieć, zakwaszać
rozpocznij naukę
ansäuern (Perfekt + sein)

producent, pot. stary
rozpocznij naukę
der Erzeuger, -

sala porodowa
rozpocznij naukę
der Kreißsaal, -säle

szaleć (burza, morze), szaleć z podekscytowania, dokazywać
rozpocznij naukę
toben

1. przekazywać komuś (ale chyba tylko słownie, nie jakieś rzeczy) 2. wskórać coś
Nie mogłam nic u niego wskórać.
rozpocznij naukę
1. jemandem ausrichten 2. etwas ausrichten
Ich konnte bei ihm nichts ausgerichtet.

deska podłogowa, sień, hall
rozpocznij naukę
die Diele, -n

czysty (powietrze, złoto), szczery (charakter, prawda)
rozpocznij naukę
lauter

piszczeć, skrzypieć
z paskiem opon
rozpocznij naukę
quietschen
mit quietschenden Reifen

marnować, zawalić (np egzamin)
wszystko mi popsuł
rozpocznij naukę
vermasseln
er hat mir alles vermasselt

małomówny, lakoniczny
rozpocznij naukę
wortkarg

ciasto (masa)
zakalcowaty
rozpocznij naukę
der Teig, -e
teigig

der Maulesel, -

atak serca (2 opcje)
rozpocznij naukę
der Herzinfarkt, -e / der Herzanfall, ä-e

tymczasowo, tymczasowy
rozpocznij naukę
vorläufig

ciasto drożdżowe
rozpocznij naukę
der Hefeteig, -e

die Hefe, -n

wstyd, pot. genitalia
1. umrzeć że wstydu 2. przykryć sobie okolice wstydliwe
rozpocznij naukę
die Scham, kein Pl.
1. vor Scham vorgehen 2. sich die Scham bedecken

błyszczeć, połyskiwać
rozpocznij naukę
glitzern

być bezbronnym wobec kogoś / czegoś
rozpocznij naukę
gegen jemanden/etwas wehrlos sein

obrabować (np trupa), pot. zakosić
rozpocznij naukę
fleddern

trotten

brać oddech, odetchnąć z ulgą
rozpocznij naukę
aufatmen

śmiały, nieustraszony
1. to przechodzi moje najśmielsze oczekiwania 2. to jest odważne stwierdzenie
rozpocznij naukę
kühn
1. das übertrifft meine künste Erwartungen 2. das ist eine kühne Behauptung

obecność
1. w czyjeś obecności 2. bez czyjegoś udziału
rozpocznij naukę
das Beisein, kein Pl.
1. im Beisein von jemandem 2. ohne Beisein von jemandem

prychać, fukać
rozpocznij naukę
fauchen

oplatać, owijać, przełykać, szybko jeść
owijać sobie szał wokół szyi
rozpocznij naukę
schlingen, schlingt, schlang, geschlungen
sich [dat] einen Schal um den Hals schlingen

pętla, sidła, temblak
1. zastawiać sidła 2. nosić rękę na temblaku
rozpocznij naukę
die Schlinge, -n
1. Schlinge legen 2. den Arm in der Schlinge tragen

der Kürbis, -se

wahać się między / dojeżdżać
ona codziennie dojeżdża do Kolonii
rozpocznij naukę
pendeln zwischen [haben]/ pendeln [sein]
sie pendelt täglich nach Köln

ulatniać się (zapach, dobry nastrój), też w sensie verdünnisieren
rozpocznij naukę
verflüchtigen

usługa, usługi w sensie gałąź gospodarki
rozpocznij naukę
die Dienstleistung, -en

przytulać się do kogoś (2 opcje)
przylegać do czegoś (ciuchy)
rozpocznij naukę
sich an jemanden kuscheln/schmiegen
sich an etwas schmiegen

kulawy, sparaliżowany, powolny
kulawy człowiek
rozpocznij naukę
lahm
der/die Lahme, -n

überwiegen

spacer
Oda zrobiła sobie długi spacer
rozpocznij naukę
der Bummel, -
Oda hat einen langen Bummel gemacht

nauczka, pouczenie
rozpocznij naukę
die Belehrung, -en

pej. prowadzić za rączkę, wodzić na pasku
rozpocznij naukę
gängeln

niepełnoletni, niedojrzały
rozpocznij naukę
unmündig

ciśnieniutenki, minimalnie
rozpocznij naukę
hauchdünn

zatykać, zapychać
1. zatykać czymś odpływ 2. zatykać sobie uszy
rozpocznij naukę
verstopfen
1. den Abfluss mit etwas verstopfen 2. sich [dat] die Ohren verstopfen

jasny, przejrzysty
rozpocznij naukę
übersichtlich

tubylec, autochton, miejscowy
rozpocznij naukę
der/die Einheimische, -n

podpatrywać coś od kogoś
rozpocznij naukę
etwas von jemandem abschauen

tętnicy życiem, niespokojny
rozpocznij naukę
wuselig

podekscytowany, swawolny, beztroski
rozpocznij naukę
übermütig

chudy (człowiek, ręce, szyja)
rozpocznij naukę
hager

pasza, pot. żarcie
rozpocznij naukę
das Futter, kein Pl.

die Hämorrhoide, -n (meist im Plural)

żylasty (człek), łykowe (miaso)
rozpocznij naukę
sehnig

knochig

śrubokręt (2 opcje)
rozpocznij naukę
der Schraubenzieher, - / der Schraubendreher, -

wiertarka
wiertarka udarowa
rozpocznij naukę
die Bohrmaschine, -n
die Schlagbohrmaschine, -n

dogodnie zlokalizowany (jeśli chodzi o połączenia komunikacyjne)
mieszkać w dogodnej okolicy
rozpocznij naukę
verkehrsgünstig liegen
in verkehrsgünstiger Lage wohnen

omijać, obchodzić (też przepisy), obchodzić się z czymś
1. umieć się z czymś/kimś obchodzić 2. uniknięcie
rozpocznij naukę
umgehen
1. mit etwas/jemandem umgehen können 2. die Umgehung, -en

wykopaliska, ekshumacja
rozpocznij naukę
die Ausgrabung, -en

wykopać (tak archeologiczne, ale też np kwiatki), ekshumować, wyszperać
Archeologom udało się odkopać skarb
rozpocznij naukę
ausgraben
den Archäologen ist es gelungen, einen Scherz auszugraben

wyciągać, dobywać (2 opcje)
1. wyciągnął portfel 2. dobywać miecza
rozpocznij naukę
zücken / ziehen
1. er zog die Brieftasche 2. das Schwert ziehen

das Schwert, -er

sztylet (2 opcje, przy czym to 1. to jest małe to 2., a 2. może być pot. nożem)
rozpocznij naukę
das Stilett, -e / der Dolch, -e

rozbrzmiewać, rozlegać się, odbijać się echem
rozpocznij naukę
hallen

przeszywający, przeraźliwy (krzyk)
rozpocznij naukę
gallend

ciągnąć (2 opcje)
1. wlec ciężki kufer po pewnie 2. ciągnąć kogoś do kina (nie wiem czy tu druga opcja ma sens)
rozpocznij naukę
schleifen / ziehen
den schweren Koffer über den Bahnsteig schleifen 2. jemanden ins Kino schleifen

rozbrzmiewać, przechwalać się, farbować
1. przechwalać się czymś 2. farbować włosy na zielono 3. malować ściany na zielono 4. przyciemnione szyby
rozpocznij naukę
tönen
1. von etwas tönen 2. Haare grün tönen 3. Wände grün tönen 4. getönte Scheiben

die Seerose, -n

instrukcja, rozkaz
rozpocznij naukę
die Anweisung, -en

rozkaz, inform. polecenie
rozpocznij naukę
der Befehl, -e

tępy (ból, człek), głuchy (odgłos), stęchły
rozpocznij naukę
dumpf

nieruchomy, bez ruchu (2 opcje)
rozpocznij naukę
regungslos / bewegungslos

tylne siedzenie
śiedzieć na tylnym siedzeniu
rozpocznij naukę
der Fond, -s
im Fond sitzen

uderzać, bić, lać
stłukł go na kwaśne jabłko
rozpocznij naukę
hauen, haute/hieb, gehauen/gehaut
er hat ihn grün und blau gehauen

pojemnik, kontener, zbiornik
rozpocznij naukę
der Behälter, -

konfesjonał
rozpocznij naukę
der Beichtstuhl, ü-e

der Falke, -n

słabo dźwiękoszczelny
1. zaintrygować kogoś 2. zostać zaintrygowanym
rozpocznij naukę
hellhörig
1. jemanden hellhörig machen 2. hellhörig werden

drobny, wątły, mizerny
rozpocznij naukę
schmächtig

der Gesichtszug, ü-e

spürbar

rzeczowy, rzeczowo
rozpocznij naukę
sachlich

tarcza, daszek czapki / szyld, etykietka z ceną, znak drogowy
rozpocznij naukę
der Schild, -e / das Schild, -er

der Kutter, -

żaluzje
podnosić / opuszczać żaluzje
rozpocznij naukę
die Jalousie, -n
die Jalousie hochziehen / herunterlassen

umacniać, ugruntowywać
ugruntowywać swoją pozycję
rozpocznij naukę
festigen
seine Position festigen

der [Kohl]rabe, -n

die Krähe, -n

piać (kogut)
rozpocznij naukę
krähen

krakać (kruk, wrona)
rozpocznij naukę
krächzen

die Elster, -n

wyklyczać (np ze społeczności), wydawać z siebie (dźwięk), wyrzucać, wydmuchiwać, wydalać
wyrzutek
rozpocznij naukę
ausstoßen
der Ausgestoßene, -n

kowal
1. kuźnia 2. kuć 3. kuć żelazo póki gorące
rozpocznij naukę
der Schmied, -e
1. die Schmiede, -n 2. schmieden. 3 man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist

oblegać (twierdzę), obstąpić, otaczać (jakąś osobę, Klaua na ten przykład xD)
rozpocznij naukę
belagern

obrazić, urazić
nie chciałam go tym urazić
rozpocznij naukę
kränken
ich wollte ihn damit nicht kränken

odprawiać, odrzucać (w sensie ablehnen)
rozpocznij naukę
abweisen

dwuznaczny, wieloznacznie
rozpocznij naukę
vieldeutig

schody / schody (takie wiejskie, chyba drewniane) ale też horda i skrzynka na owoce
rozpocznij naukę
die Treppe, -n / die Stiege, -n

dokonywać, składać, pozwalać sobie na coś (kupno i bezczelność), mieć określoną moc (np baterie, silnik)
1. składać podpis 2. dokonać zapłaty 3. udzielać pomoce 4. fundować sobie coś 5. przeszedłeś sam siebie
rozpocznij naukę
leisten
1. eine Unterschrift leisten 2. eine Zahlung leisten 3. Hilfe leisten 4. sich [dat] etwas leisten 5 da hast du dir ja 'was geleistet

skrzypieć
zgrzytać zębami
rozpocznij naukę
knirschen
mit den Zähnen knirschen

sługa, służący, przestarzale ukłon
rozpocznij naukę
der Diener, -

przyznać (w sensie zugeben)
przyznać się, że
rozpocznij naukę
eingestehen
sich [dat] eingestehen, dass


Musisz się zalogować, by móc napisać komentarz.