Pytanie |
Odpowiedź |
Nie jest to kontrowersyjny temat; powinna być utrzymana podstawowa linia budżetowa w wysokości miliarda euro. rozpocznij naukę
|
|
That is not a contentious issue; a nominal budget line of one billion euros should be maintained
|
|
|
Doprowadzi to nieuchronnie do niesprawiedliwego wykluczenia wielu ważnych obiektów. rozpocznij naukę
|
|
This will inevitably lead to the unfair exclusion of many important sites.
|
|
|
Sądzę, że glamour cechuje prawdziwy powab, prawdziwa wartość. rozpocznij naukę
|
|
I think glamour has a genuine appeal, has a genuine value
|
|
|
badanie, kontrola, nadzór Sądzę również, iż ta analiza powinna stanowić część implementacji EFR. rozpocznij naukę
|
|
Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny - conservation of wild birds
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Reakcja Europy na konflikt rosyjsko-gruziński i jego następstwa była niejednoznaczna. rozpocznij naukę
|
|
The European reaction to the Russian-Georgian conflict and its aftermath has been mixed.
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Ochrona lesbijek, gejów, osób biseksualnych i transgenderowych ma zasadnicze znaczenie dla Unii Europejskiej, i Węgry nie mogą tego ignorować rozpocznij naukę
|
|
The protection of LGBT people is fundamental to the European Union, and Hungary cannot disregard that.
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Wszechstronny, wyczerpujący Practice of solidarity means a comprehensiveresponse framework. rozpocznij naukę
|
|
Praktyka solidarności oznacza wszechstronnyprogram reagowania na katastrofy.
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
These diseases are more prevalent among young children.
|
|
|
Wiem, że wielu ludzi w Grecji przechodzi wielkie trudności i trwa w niepewności. rozpocznij naukę
|
|
I know that many people in Greece are living through a period of great hardship and uncertainty.
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Okres półtrwania w fazie eliminacji oszacowano odpowiednio na 1, 2 i 2, 4 godziny rozpocznij naukę
|
|
The elimination half-life was estimated to be 1.2 and 2.4 hours, respectively.
|
|
|
Bardzo dokładnie i pieczołowicie odnotowuje swoje wyniki w zeszycie. rozpocznij naukę
|
|
He very carefully and meticulously notes his results in an exercise book.
|
|
|
Dlatego też postanowiliśmy wstrzymać się od głosowania nad tym sprawozdaniem. rozpocznij naukę
|
|
For this reason, we have decided to abstain on this report
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
The country roads are quite perilous
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Kupcem był Kip Forbes, syn jednego z najbardziej ekstrawaganckich milionerów XX wieku. rozpocznij naukę
|
|
The buyer was Kip Forbes, son of one of the most flamboyant millionaires of the 20th century.
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
She is likely to play a prominent part in the forthcoming election campaign
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Sytuacja jednak sprawia, że jestem bardzo czujny. rozpocznij naukę
|
|
This situation nevertheless makes me very apprehensive.
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Rytonawir indukuje niektóre z tych izoenzymów, dlatego może spowodować zmniejszenie stężenia worikonazolu w osoczu krwi. rozpocznij naukę
|
|
Ritonavir, which can induce some of these isoenzymes, may decrease voriconazole plasma concentrations.
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Podobnie upewnimy się, by umowa ACTA nie utrudniała dostępu do leków generycznych rozpocznij naukę
|
|
Similarly, we will make sure that ACTA does not hamper access to generic medicines.
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
his poetry conveys a sens of immutability of nature
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Czy myślałeś o wyrzutach sumienia, o poczuciu winy jakie spowodujesz? rozpocznij naukę
|
|
Did you think of the remorse, the guilt you are going to cause?
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Nie łudź się Nadiu, że możesz mu zaufać rozpocznij naukę
|
|
Don't delude yourself, Nadia, into thinking you can trust that man.
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
The office gets so stuffy in the afternoon.
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
determined Obviously there are certain areas where more resolute action is needed.
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
niejasny, niezrozumiały, mglisty rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
He was looking down, he was scruffy, he had dirty jeans and he was not on this planet.
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
he is/remains steadfast in his belief that...
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Something to rile them, stir them into action.
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Większość ta chce udaremnić publicznie wyrażane intencje hiszpańskiej prezydencji, by położyć kres wspólnemu stanowisku wobec Kuby. rozpocznij naukę
|
|
They want to thwart the intentions publicly expressed by the Spanish Presidency to end the common position on Cuba.
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
not genuine; false, counterfeit, spurious, pretentious
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
poboczny, odrebny przypadek Należy przestać postrzegać rybołówstwo europejskie w Morzu Śródziemnym jako odrębny przypadek i w pełni uwzględnić je we wszystkich aspektach nowej WPRyb. rozpocznij naukę
|
|
European fisheries in the Mediterranean must cease to be considered as an outlier and must be fully and firmly covered by all aspects of the new CFP.
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
frugal, economical, thrifty, saving, economic, sparing
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
to spur somebody into action The money spurs her to study more
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Inventory records shall be retained for a period acceptable to and agreed with the competent authority.
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Możemy zaakceptować gnuśność rządu włoskiego i widzieliśmy walki, które toczyły się w trakcie przygotowań do debaty w Radzie. rozpocznij naukę
|
|
more_vertWe can accept the sloth of the Italian Government and we saw the flight at the time of the preliminaries to the debate in the Council.
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
I do very well under duress
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
I think that such a serene person cannot be dangerous.
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Stanowiłoby to namacalny, widoczny efekt szczytu kopenhaskiego, budujący sygnał. rozpocznij naukę
|
|
This would constitute a tangible, visible outcome of the Copenhagen Summit, an encouraging sign.
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
wierzchołek korzenia zęba rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
A quiet, unobtrusive presence, Recoing has been earning effusive praise for this role and rightly so. A quiet, unobtrusive presence, Recoing has been earning effusive praise for this role and rightly so.
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Nie powinniśmy narzucać warunków, które nie są bezpośrednio powiązane z tymi kryteriami. rozpocznij naukę
|
|
we should not impose conditionalities which are not linked with these criteria
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
to impose a ban on alcohol
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
attempting to spare my brain
|
|
|
odzwierciedla to dzisiejszą technologię rozpocznij naukę
|
|
that reflects todays technology
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
it is a drop in the ocean
|
|
|
mam tendencję do przemyślenia rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
bright, flashy, glowing, garish, vivid, glaring The negative impact of ship dismantling is particularly glaring.
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
tak Często nie zgadzam się z poglądami prezydenta Republiki Czeskiej, ale nie wyrażam swojego zdania w sposób tak pogardliwy, na jaki pozwolił pan członkowi swojej delegacji. rozpocznij naukę
|
|
nie I often disagree with the opinions of the President of the Czech Republic, but I do not express my views in such an insolent manner as you allowed a member of your delegation to do.
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
uwaza ze ich prawa sa naruszane rozpocznij naukę
|
|
thinks their rights are being violated
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Immigrants cannot be sent back into danger and destitution.
|
|
|
staram się być konsekwentny rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
istotny / mający znaczenie rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
niezwłocznie; szybko; szybko rozpocznij naukę
|
|
promptly; quickly; rapidly
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
podobieństwo jest niesamowite rozpocznij naukę
|
|
the reasemblence is uncanny
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
The last issue is Turkey, and we should definitely remember Turkey, because in contrast to Europe, it is a country which is developing at a frantic pace.
|
|
|
stopniowego rozwoju sytuacji rozpocznij naukę
|
|
gradually developing situation
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
I cannot conceive why a woman would want to do that or who would want to hear it
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
niepożądane reakcje na lek rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
One of the Sidebars to the Business Agility Manifesto unabashedly indicts the software industry for its long-standing failure
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
to wywołało współzawodnictwo rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Wezwany do tablicy, chcę wyjaśnić wątpliwości. rozpocznij naukę
|
|
As called to the board, I want to clarify the doubts.
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Scenes were depicted in a pompous and theatrical way, although not lacking emotional tension.
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
sięgać dalej niż ktoś coś rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Z niecierpliwością czekamy na powitanie Cię online i niniejszym pragniemy przekazać Ci dane logowania. rozpocznij naukę
|
|
We are looking forward to welcoming you online, and would hereby like to provide you with the log in details.
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
daje wgląd w ogromne i zniechęcające wyzwania logistyczne rozpocznij naukę
|
|
offers a glimpse into the enormous and daunting logistical challenges
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
jak możemy zastosować mądrość robienia mniej, aby dać sobie więcej czasu i złagodzić stres bez narażania naszych wyników? rozpocznij naukę
|
|
how can we apply the wisdom of doing less to give ourselves more time and alleviate stress without jeopardizing our results?
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Thriving individuals are growing, developing, and energized rather than feeling stagnated or depleted. Dobrze prosperujące jednostki raczej rosną, rozwijają się i nabierają energii, niż czują się stagnacja lub wyczerpanie.
|
|
|
oparte na uprzedzonych stereotypach rozpocznij naukę
|
|
based on prejudiced stereotypes
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Możesz wytrzymać wszelkie uwagi, ponieważ nie mogłeś dać więcej rozpocznij naukę
|
|
You can withstand any remarks because you couldn’t have given more
|
|
|
z coraz bardziej złożonymi wyzwaniami w niemal nieustannym tempie. rozpocznij naukę
|
|
with ever more complex challenges at a near-relentless pace.
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
zwróć uwagę na kłopotliwe ślady rozpocznij naukę
|
|
note any troublesome segues
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
są przećwiczone, przewidywalne i nieszczere rozpocznij naukę
|
|
are rehearsed, predictable and disingenuous
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
jedna z największych przeszkód rozpocznij naukę
|
|
one of the biggest impediments obstacle, obstruction, hindrance, impediment, hurdle, handicap Actually, I believe it is a major impediment to saving the euro, is it not?
|
|
|
ludzie, którzy próbowali zmienić uparty, ograniczający karierę nawyk rozpocznij naukę
|
|
people who had attempted to change a stubborn career-limiting habit
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
you succumb to its seduction But somebody somewhere in the industry might succumb to temptation
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Amplifying my reading rate has been the domino that’s tipped over a slew of others
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Well, our world today is designed for shallow skimming rather than deep diving,
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Now I’ve finally ditched this brick to make room for that gem I’m about to read next
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
So, as a reader, my plea to writers is ‘whatever you write, be true to the facts’.
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
the way to become more time affluent is to become financially wealthier.
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
We have an aversion to idleness
|
|
|
Nie pozwól, aby wszystko zależało od jednej umiejętności rozpocznij naukę
|
|
Don’t allow everything to hinge on one skill
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
As you sleep, the natural reservoir in your body will be depleted of water
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
The conclusion: Stand-up meetings inhibit innovation
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
he was by nearly all accounts fascinating and intellectually voracious.
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
That propels us into action
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
it is as indispensable to the brain as vitamin D is to the body
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Downtime is crucial to retaining anything you choose to learn
|
|
|
Byłem przerażony wystąpieniami publicznymi rozpocznij naukę
|
|
I was petrified of public speaking
|
|
|
Nawyki są tkaniną naszych istot rozpocznij naukę
|
|
Habits are the fabric of our beings
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Strengths are made up of innate talents, learned knowledge, and practice-honed skills
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
we can use to make or break habits in all facets of life.
|
|
|
Są pracowici i mają odporność i wytrwałość rozpocznij naukę
|
|
They are diligent and possess resilience and grit
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Lack of sleep slows down your thinking, impairs your memory, concentration, judgment, and decision-making, and impedes learning. Lack of sleep slows down your thinking, impairs your memory, concentration, judgment, and decision-making, and impedes learning.
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
bringing in learning capabilities and flexibility in previously rigid applications
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Both men and women are able to have orgasms but reaching orgasm requires a longer period of sexual arousal in the female.
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
He learned at West Point that the way to solve problems was to persevere through any pain He learned at West Point that the way to solve problems was to persevere through any pain
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
We all get stuck in a work rut sometimes
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
idle, inactive, dormant, leisured, jobless, easeful The European Commission has not been idle in responding to this situation.
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
The future of work looks grim for many people
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
That includes even the faintest nightlight in the corner of the room
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Second, we rely excessively on meetings as the default form of interaction with other people at work
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Staying focused at work is not easy, but it is doable
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
We’re fidgety, preoccupied, or ready to reach for our phones.
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Too much information can also easily backfire on you when you're communicating in business.
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Unfortunately, many leaders lose sight of this.
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
recklessness His levity and cheer-optimism is one of the reasons for our grief.
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
She found that the play group created poems that were later deemed about 26% more creative than the poems of the pressure group
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
but that doesn’t mean that we can’t bundle tasks
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Now, research shows that not only is there no conclusive link between coffee and cancer, but in fact, moderate coffee consumption might even lead to a longer, healthier life
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
it’s true that an agile team needs some autonomy to spare it excessive scrutiny and interference, but complete isolation doesn’t work
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
budowanie samodzielnych zespołów rozpocznij naukę
|
|
building self-reliant teams
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
You cringe when you have the premonition that an email with the subject line “another thought” might be waiting for you once you reach your desk.
|
|
|
to znaczy, że brakuje ci umiejętności rozpocznij naukę
|
|
it means you lack ability Many people implicitly believe that if you have to work hard at something, it means you lack ability
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Eliciting support from others can greatly increase learning
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
She decided that her communication style was hindering her, and needed to be changed
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
The next frontier is increasing your efficiency so that you can spend less time and still do a good job.
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Now, you understand. Warren Buffett’s free time to read and think isn’t just a fluke
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
That is when I found the culprit
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
I łączy w sobie całą logikę rozpocznij naukę
|
|
And it bundles all the logic together
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
he needed them, and who would give him substantive advice, not platitudes
|
|
|
Tak więc, powiedział rektor, członkowie wydziału będą musieli po prostu poradzić sobie ze swoim dziekanem rozpocznij naukę
|
|
So, the provost said, the faculty members would just have to deal with their dean
|
|
|
Stawałem się bardzo porywczy wobec moich współpracowników. rozpocznij naukę
|
|
I was becoming very short-tempered with my coworkers.
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
For many years the European Commission has had plans to close this loophole in company law.
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
eksperci wyśpiewują jego pochwały bez większej analizy, czy to może zadziałać rozpocznij naukę
|
|
pundits sing its praises without much scrutiny about whether it could work
|
|
|
te roboty są z natury bardziej wytrzymałe rozpocznij naukę
|
|
these robots are more robust by nature
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
They ranged from extroverted to nearly reclusive, from easygoing to controlling, from generous to parsimonious
|
|
|
Istnieje zastrzeżenie co do tego rozróżnienia rozpocznij naukę
|
|
There is a caveat to this distinction
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
starannie wyprasowane beżowe spodnie rozpocznij naukę
|
|
neatly pressed beige slacks
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Uczyń to mniej atrakcyjnym rozpocznij naukę
|
|
attractive, alluring, appealing, winsome, sexy, catchy
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
meaning patients are suffocating
|
|
|
Barca straszyła swoje linie rozpocznij naukę
|
|
Barca have fluffed their lines
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Traditional entry barriers to the field such as a lack of data and computing power have been swept
|
|
|
menedżerowie muszą nadal odgrywać kluczową rolę w pielęgnowaniu talentów i budowaniu więzi w zespole rozpocznij naukę
|
|
managers must still play an essential role in nurturing talent and forging team connection
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
The world is bursting with learning
|
|
|
odpowiednio nimi zarządzać rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
But they could also tell me the rudimentary logic behind them
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
While incredibly overdone at this point, please bear with me, as I believe this practice is crucial for good health
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
What’s better, there’s reason to believe that this is not just a blip, but rather a harbinger of better times ahead
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
We want to recuperate the players
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
countless other approaches that tantalize us with promises of peak productivity
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
The book is well written and very accessible, and is immaculately researched, avoiding bias and imbalance...
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Ten major problems or oversights occurred during the platform's construction, including the wrong size of bolts being used.
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
managers who bemoan that too many job applicants
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
trwaly rozwoj
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Steve Jobs błagał o różnicę rozpocznij naukę
|
|
Steve Jobs begged to differ
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
opiera się na założeniu nie do utrzymania rozpocznij naukę
|
|
relies on an untenable assumption
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Ten trend trwa już od jakiegoś czasu, ale przyspiesza rozpocznij naukę
|
|
This trend has been underway for a while, but it’s accelerating
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Ale kiedy te dwie grupy się uzupełniają, a nie konkurują, firmy mają znacznie bardziej solidną i odporną siłę roboczą. rozpocznij naukę
|
|
But when the two complement each other rather than compete, businesses have a much more robust and resilient workforce.
|
|
|
mają ogromny wpływ na nasze zdrowie i wydajność w pracy rozpocznij naukę
|
|
they are taking an enormous toll on our health and our productivity at work
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Public opinion shifts against Russia
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Putin ‘purges’ 150 FSB agents in response to Russia’s botched war with Ukraine
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
But Russia’s seems to have derailed this timetable
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Cybersecurity expert Dimitri Alperovitch says Putin may use cyberattacks to retaliate for economic sanctions
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
her speech at the Mansion House, Ms Truss said the crisis in Ukraine should be a 'catalyst' for an overhaul to the West's approach to international security.
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
the war is taking its toll
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Filary siły na chińskim rynku obligacji nieruchomościowych kruszą się. rozpocznij naukę
|
|
The pillars of strength in China's property bond market are crumbling.
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
to tylko kpina z przeszkolenia wojskowego rozpocznij naukę
|
|
it is just a moccery of military training
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
to be on the brink of something
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
ate developers becoimng commodity?
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
doable
|
|
|
kiedyś splamiony publicznym oszołomieniem rozpocznij naukę
|
|
once tained by public shamming
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
The game seemed to be a more genteel version of American football.
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
I glared at her, not caring if she thought me rude or impudent.
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
The thermometer ranges from below zero in the winter to above 100 on torrid summer days when scorching winds sandblast the canyons.
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
also hesitant There is enough data for us to draw more than tentative conclusions as to their future performance
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
też: agreeable, compatible, compliant, concordant, conformable, consensual, consistent, easy, homologous, peaceable) They also are no longer passive and acquiescent, nor particularly obedient.
|
|
|
ponury, ponury, w złym humorze rozpocznij naukę
|
|
sullen, morose, ill-tempered
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
exuberant, spontaneous, elemental, impetuous, impulsive, inceptive It features a strong contrast between the sober exterior and a very well-decorated, almost exuberant interior.
|
|
|
mokra, wilgotna, spieczona rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
znaczący, znaczny, znaczny rozpocznij naukę
|
|
significant, substantial, considerable
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
apologetic, regretful He is very contrite and so sorry and we hug and he tells me he loves me and is so sorry and also is crying.
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
przykuwający uwagę / niezwykle interesujący i całkowicie trzymający twoją uwagę rozpocznij naukę
|
|
riveting/ extremely interesting and holding your attention completely this book was completely riveting
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
I could experience the medieval feel, the quirky character and the heartbeat of the town while ambling around in the inner city.
|
|
|
zwinięty, zawiły, skompoikowany rozpocznij naukę
|
|
Make sure you stay away from long, convoluted arguments that demand intense concentration to follow. Make sure you stay away from long, convoluted arguments that demand intense concentration to follow.
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
some informations has been discarded
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
the adventages of remote work outweight the disadventwges
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
myriad of combinations
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
to infer from the context
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
przedłużające się negocjacje rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
to reassure somebody that...
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
kuchnia jako sposób gotowania rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Myślę, że brzmi to legalnie rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Later, she ruminates that she may be in love with both men.
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
mogę poprosic ci o porade rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Basic amenities including toilet facilities and drinking water would be provided. Basic amenities including toilet facilities and drinking water would be provided.
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
When she finished dressing almost falling in the act, she heard an anguished cry of pain.
|
|
|
robic cos w zgodzie z tym co sie mowi rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
to może być prawda, ale... pozwolę sobie mieć inne zdanie rozpocznij naukę
|
|
that might be true, but... I beg to differ
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
The apartment is small, but completely self-contained, with its own bathroom, kitchen, and living area.
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
prefer to be behind the scenes
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
It can tarnish silverware and discolor copper and brass utensils. It can tarnish silverware and discolor copper and brass utensils.
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
walenie jak młot pneumatyczny rozpocznij naukę
|
|
pounding like a jackhammer
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
He overhauled his car's diesel engine and made a dual-fuel system running on both cooking fat and fossil fuels.
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
niewykorzystany potencjał rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
so good! it is grandiose!
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
pointless, aimless, futile, useless, purposeless, vain You shift from one leg to the other, but know that that is a fairly futile attempt to relieve your discomfort.
|
|
|
to nie zwiastuje niczego dobrego rozpocznij naukę
|
|
this doesn't portend anything good But perhaps the dreadful birth defects and mutated plants are not evidence at all, but signs and wonders portending some great event.
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
solve, resolve, terminate, dissolve, work, untie Shake the vial gently to dissolve the powder, avoiding foaming.
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
a sudden or rapid transformation that occurs quickly The introduction of a new leadership team brought about an overnight change in the company's culture and approach to decision-making.
|
|
|
plan sieci nie jest wykuty w kamieniu rozpocznij naukę
|
|
a network plan is not chiseled in a stone
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Myślę, że twoja prezentacja jest trochę długa rozpocznij naukę
|
|
i reckon your presentation is a little long
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Many adults with ADHD are perpetually running late
|
|
|
popisywać się, trwonic pieniadze rozpocznij naukę
|
|
Get used to the idea of being wealthy and try to plan your life ahead before you start splurging.
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
dwuznaczny, wymijający, podejrzany rozpocznij naukę
|
|
The evidence is equivocal on whether screen time is to blame for rising levels of teen depression and anxiety
|
|
|