|
Pytanie |
Odpowiedź |
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Nie wtrącaj się do mojego życia rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
narażony, naświetlony, zdemaskowany Czuję się odsłonięty i naruszony rozpocznij naukę
|
|
I feel exposed and violated.
|
|
|
|
wiadomość Wiadomość została ujawniona. rozpocznij naukę
|
|
The news has gotten out to light.
|
|
|
On wurzucił prasę z prywatnego życia. rozpocznij naukę
|
|
He kept the press out of private live
|
|
|
Romans (sprawa) wyciekł z kilku wiarygodnych źródeł. rozpocznij naukę
|
|
The affair leaked out through several reliable sources
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
The relationship is out in the open.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Zamknąłem oczy i udawałem, że śpię. rozpocznij naukę
|
|
I closed my eyes and pretended I was asleep.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
distinguish something from something
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
mężczyzna ślini się i staje się głupi, niezdolny myśleć o niczym rozpocznij naukę
|
|
a men drools and becomes stupid, unable to think about anything
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
pozwać, zaskarżyć, podać do sądu Czy powszechne jest pozywanie lekarzy? rozpocznij naukę
|
|
Is it common to sue doctors?
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
załatwić sprawę sądową poza sądem za $200 rozpocznij naukę
|
|
settle a case out of court for $ 200
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
odszkodowanie, rekompensata rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
oczyścić, czystka, odpokutować winę rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Byłem tak przerażony, że miałem dreszcze rozpocznij naukę
|
|
I was so scared that I had shivers
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
lista rzeczy na stanie rozpocznij naukę
|
|
a complete list if items in stock
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Właśnie nadrabiałem zaległości w mailu, kiedy przyleciał twój lot rozpocznij naukę
|
|
I was just catching up on my email when your flight arrived
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
hand luggage, carry-on luggage
|
|
|
interesariusze, zainteresowane strony rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
twierdzenie, spór, rywalizacja rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
the module depends on common library solely
|
|
|
odsłonić, zdemaskować, zdradzić rozpocznij naukę
|
|
a look into database internals reveals the tight dependency on CPU, RAM and HDD.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
zagrożone, pod znakiem zapytania rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
how long of a layover you may have?
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
itinerary, plan of a trip
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
na literę 'a' rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
zarejestrować się w hotelu lub na lotnisku rozpocznij naukę
|
|
register at a hotel or an airport
|
|
|
Bezinteresowny, nieuzasadniony rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
syndrom odstawienia, zespół abstynencyjny rozpocznij naukę
|
|
When he wasn't able to give up smoking he started to get withdrawal symptoms.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
... celowo wyłączone podwójne sprawdzenie rozpocznij naukę
|
|
... by deliberately switching off the double check
|
|
|
drażliwy, kontrowersyjny temat rozpocznij naukę
|
|
This issue is a political hot potato.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
He became a couch potato during the holidays.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
The company decided to beef up security.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
The fans went bananas after the goal.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
have a bone to pick with someone I have a bone to pick with you about yesterday.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
take it with a pinch / grain of salt Take his promises with a grain of salt.
|
|
|
przyganiał kocioł garnkowi rozpocznij naukę
|
|
the pot calling the kettle black That’s the pot calling the kettle black.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
everything but the kitchen sink She packed everything but the kitchen sink.
|
|
|
wprowadzić w błąd, mydlić komuś oczy rozpocznij naukę
|
|
pull the wool over someone’s eyes He tried to pull the wool over my eyes.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
by the skin of your teeth He passed the exam by the skin of his teeth.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
The business went belly up last year.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
I’ve never been to your neck of the woods.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
He’s still wet behind the ears.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
The hall was bursting at the seams.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
You think he’ll help? Fat chance.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
don’t give up your day job Nice joke, but don’t give up your day job.
|
|
|
bardzo bliscy kumple, kumple Za pan brat rozpocznij naukę
|
|
They are thick as thieves.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Amazon is a behemoth in retail.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
He is a compulsive shopper.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
She felt an irresistible urge to laugh.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
to dot the i’s and cross the t’s Make sure to dot the i’s and cross the t’s.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
His speech stirred emotions.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
This batch of cookies is fresh.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
The acquisition was announced yesterday.
|
|
|
dążyć do, gonić za, ścigać rozpocznij naukę
|
|
She decided to pursue a new career.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
In pursuit of success, he worked hard.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Her strength impressed everyone.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
He denied all accusations.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Birds chirped in the morning.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Vertical integration reduced costs.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
The systems were decoupled.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
The policy empowers employees.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
It was an empowering experience.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Creativity was stifled by rules.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
She is relentless in her work.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
The engine needs a new flywheel.
|
|
|
mechanizm napędowy, koło zamachowe rozpocznij naukę
|
|
Innovation became their flywheel.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
We got bogged down in paperwork.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
The plan has a serious flaw.
|
|
|
przejść, poddać się np. zabiegowi rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
My jaw dropped at the price.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
He was charged with tax evasion.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
The gang was accused of racketeering.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Let’s tie things up today.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
He’s a stickler for rules.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
The manager signed off on the project.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
We tailored the plan to their needs.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
The class went on a field trip.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Parental consent is required.
|
|
|
pojawić się niespodziewanie rozpocznij naukę
|
|
Problems cropped up suddenly.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
They took precautionary measures.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
It was a prudent decision.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
His work transcends borders.
|
|
|
nieexzekwowalny, niewykonalny prawnie rozpocznij naukę
|
|
The contract is unenforceable.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
The deal is under close scrutiny.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
A sedentary lifestyle is unhealthy.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
She gave a credible explanation.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Self-perceived stress was high.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
He can’t cook, let alone bake.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
He has a happy-go-lucky attitude.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Visiting the abandoned house was a peculiar experience. I felt both curious and scared at the same time.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
The performance is in the evening.
|
|
|
przemieszczać się po mieście) rozpocznij naukę
|
|
I commute to work every day by train and it takes 10 mins.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
My grandfather always joked that he wanted to travel the world before he kicked the bucket.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
The offer was very tempting, but I decided not to accept it.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
To try to make someone want to do or have something.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
This new phone has all the bells and whistles, but I just need it for calls.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Can you explain this problem to me once more?
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
I usually pay by card when I go shopping.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
They prefer customers to pay in cash at the small market.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
If you want to pass the exam, you need to get your act together.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Her grandmother’s dining room is full of beautiful china.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Hold your horses, we’re not leaving until everyone is ready.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
We need to talk about the elephant in the room — our project is running out of money.
|
|
|
dobrze poukładać / zorganizować się rozpocznij naukę
|
|
Before starting the new business, she got all her ducks in a row to avoid problems later.
|
|
|
entuzjasta, pracuś, chętny do roboty rozpocznij naukę
|
|
Tom is such an eager beaver; he always volunteers for extra work.
|
|
|
sytuacja, w której mało znacząca część kontroluje całość rozpocznij naukę
|
|
It feels like the tail is wagging the dog when the interns are making all the big decisions.
|
|
|
obalić coś / wywrócić coś do góry nogami rozpocznij naukę
|
|
The rebels wanted to turn the turtle and change the government.
|
|
|
święta krowa – coś, czego nie wolno krytykować ani podważać rozpocznij naukę
|
|
In this company, the old traditions are treated like a sacred cow.
|
|
|
słoń w składzie porcelany – ktoś, kto działa niezgrabnie, nieostrożnie i powoduje szkody rozpocznij naukę
|
|
He’s like a bull in a china shop when he tries to fix delicate things.
|
|
|
mieć więcej dziur niż ser szwajcarski – być pełnym wad, niespójności, braków. rozpocznij naukę
|
|
to have more holes than a Swiss cheese His story has more holes than Swiss cheese; nobody believes him.
|
|
|
od razu, nagle i całkowicie (np. zerwać z nałogiem) rozpocznij naukę
|
|
He quit smoking cold turkey after ten years.
|
|
|
denerwować kogoś, irytować kogoś rozpocznij naukę
|
|
His constant complaining really gets my goat.
|
|
|
wpadająca w ucho melodia, piosenka, która „chodzi po głowie” rozpocznij naukę
|
|
That new pop song is such an earworm — I can’t stop humming it.
|
|
|
jak kura bez głowy – ktoś działa chaotycznie, w panice, bez planu. rozpocznij naukę
|
|
She was running around like a headless chicken before the guests arrived.
|
|
|
kombinowanie, machlojki, głupie żarty rozpocznij naukę
|
|
Stop this monkey business and get back to work!
|
|
|
naciągana historia, bajeczka, w którą trudno uwierzyć rozpocznij naukę
|
|
He gave me some cock and bull story about why he was late.
|
|
|
najlepsza rzecz od czasu wynalezienia krojonego chleba – coś uznawanego za wyjątkowo dobre, przełomowe. rozpocznij naukę
|
|
the best thing since sliced bread Everyone thinks this new phone is the best thing since sliced bread.
|
|
|
gruszki na wierzbie, obietnica bez pokrycia – coś, co brzmi dobrze, ale jest nierealne do spełnienia. rozpocznij naukę
|
|
His plan to become a millionaire in a month is just pie in the sky.
|
|
|
maruda, ktoś kto psuje zabawę innym rozpocznij naukę
|
|
Don’t be such a wet blanket — come and dance with us!
|
|
|
łeb w łeb – sytuacja, gdy rywale mają niemal taki sam wynik i trudno wskazać zwycięzcę. rozpocznij naukę
|
|
The two runners were neck and neck until the very last meter.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Sarah is so down-to-earth; she never lets success go to her head.
|
|
|
coś mi świta, przypominam sobie, dzwoni w kosciele ale nie wiem w którym rozpocznij naukę
|
|
Her name rings a bell, but I can’t remember where I’ve met her.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Many teenagers start smoking because of peer pressure.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
A sedentary lifestyle can lead to many health problems.
|
|
|
Dla chcącego nic trudnego (idiom) rozpocznij naukę
|
|
Where there’s a will, there’s a way Where there’s a will, there’s a way — if you really want something, you’ll find a way to achieve it.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
The witness gave a credible explanation of what happened.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Every team member is accountable for completing their tasks on time.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Children are more susceptible to catching colds in the winter.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
His self-perceived intelligence is much higher than what others think of him.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
He spent a whopping $500 on a pair of shoes!
|
|
|
zająć się czymś (np zadaniem / problemem) rozpocznij naukę
|
|
We need to tackle the problem before it gets worse.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
To motivate or push someone to do something.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Doing something too much or without being able to control it.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
She felt an irresistible urge to check her phone every few minutes.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
After the breakup, he felt emotionally vulnerable.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
The new policy is under close scrutiny by the public.
|
|
|
nie mówiąc już o...; co dopiero rozpocznij naukę
|
|
He can’t even boil an egg, let alone cook a full meal.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Change is inevitable in every organization.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
The government introduced new laws to curb pollution.
|
|
|
Zeszłej zimy nastąpił gwałtowny wzrost cen energii elektrycznej. rozpocznij naukę
|
|
There was a sudden spike in electricity prices last winter.
|
|
|
Policja zlikwidowała nielegalną działalność narkotykową. rozpocznij naukę
|
|
The police shut down an illicit drug operation.
|
|
|
wyreżyserowany / napisany według scenariusza Wywiad sprawiał wrażenie wyreżyserowanego, a nie spontanicznego. rozpocznij naukę
|
|
The interview felt scripted rather than spontaneous.
|
|
|
dostarczać / karmić / źródło danych Kanały mediów społecznościowych często dostarczają dezinformacji. rozpocznij naukę
|
|
Social media feeds often feed misinformation.
|
|
|
szybko się rozprzestrzeniać Fałszywe informacje mogą szybko rozprzestrzeniać się w internecie. rozpocznij naukę
|
|
Fake news can proliferate rapidly online.
|
|
|
Degradacja środowiska zagraża bioróżnorodności. rozpocznij naukę
|
|
Environmental degradation threatens biodiversity.
|
|
|
Marka ucierpiała z powodu tanich naśladowców. rozpocznij naukę
|
|
The brand suffered from cheap imitators.
|
|
|
zniechęcający / odstręczać Jego aroganckie podejście było zniechęcające dla potencjalnych klientów. rozpocznij naukę
|
|
His arrogant attitude was off-put to potential clients.
|
|
|
powstrzymać narastający problem Nowe regulacje mają na celu powstrzymanie napływu nielegalnego importu. rozpocznij naukę
|
|
New regulations aim to stem the tide of illegal imports.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
The combustion engine revolutionized transportation in the 20 century.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
The government fives subsidies to renewable energy companies.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Children often have a short attention span and need frequent breaks.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
She felt stifled by the strict rules at ther workplace.
|
|
|
Sędzia wymierzył surowy wyrok za tę zbrodnię. rozpocznij naukę
|
|
The judge gave a harsh sentence for the crime.
|
|
|
masowo produkowana, niskiej jakości treść generowana przez AI Internet jest coraz bardziej zalewany przez niskiej jakości treści generowane przez AI. rozpocznij naukę
|
|
The internet is increasingly flooded with AI-generated slop.
|
|
|
Miał czelność skrytykować swojego szefa publicznie. rozpocznij naukę
|
|
He had the audacity to criticize his boss in public.
|
|
|
Film był rozrywkowy, ale bardzo wtórny. rozpocznij naukę
|
|
The movie was entertaining but highly derivative.
|
|
|
Pobierają zdziercze opłaty za podstawowe usługi. rozpocznij naukę
|
|
They charge extortionate fees for basic services.
|
|
|
dawniej, w tamtych czasach W tamtych czasach ludzie nie polegali tak bardzo na smartfonach. rozpocznij naukę
|
|
Back then, people didn’t rely on smartphones so much.
|
|
|
Ona co miesiąc odkłada część swojego kieszonkowego. rozpocznij naukę
|
|
She saves part of her allowance money every month.
|
|
|
uzbierać pieniądze z trudem Udało mu się z trudem uzbierać wystarczająco pieniędzy, aby naprawić samochód. rozpocznij naukę
|
|
He managed to scrape together enough money to fix the car.
|
|
|
rozprawić się, zaostrzyć działania Rząd planuje rozprawić się z uchylaniem się od podatków. rozpocznij naukę
|
|
The government plans to crack down on tax evasion.
|
|
|
wymierzyć karę, wydać wyrok Sędzia wymierzył karę dożywotniego więzienia. rozpocznij naukę
|
|
The judge handed out a life sentence.
|
|
|
Firma stoi w obliczu pozwu dotyczącego naruszeń prywatności danych. rozpocznij naukę
|
|
The company is facing a lawsuit over data privacy violations.
|
|
|
Powszechne kradzieże stały się poważnym problemem w mieście. rozpocznij naukę
|
|
Widespread theft has become a serious problem in the city.
|
|
|
zgromadzić się, stłoczyć się Zawodnicy zgromadzili się razem, aby omówić strategię. rozpocznij naukę
|
|
The players huddled together to discuss their strategy.
|
|
|
Firma przyjęła nowe technologie. rozpocznij naukę
|
|
The company has embraced new technologies.
|
|
|
Postanowiła zaakceptować zmiany zamiast im się opierać. rozpocznij naukę
|
|
She decided to embrace change rather than resist it.
|
|
|
kontynuować drogę / kierunek Jeśli będziemy nadal podążać tą drogą, konsekwencje będą poważne. rozpocznij naukę
|
|
If we continue down this path, the consequences will be serious.
|
|
|
bezwartościowa, niskiej jakości treść Platforma jest pełna bezwartościowych treści publikowanych tylko dla kliknięć. rozpocznij naukę
|
|
The platform is full of low-effort slop posted just for clicks.
|
|
|
kto się sparzył, ten na zimne dmucha Po tym, jak raz został oszukany, jest dużo ostrożniejszy w ufaniu ludziom. rozpocznij naukę
|
|
After being cheated once, he’s twice shy about trusting people.
|
|
|
Zmywanie naczyń to mój najmniej lubiany obowiązek domowy. rozpocznij naukę
|
|
Doing the dishes is my least favorite chore.
|
|
|
Oszust zwabił ludzi obietnicą szybkich pieniędzy. rozpocznij naukę
|
|
The scammer lured people with promises of quick money.
|
|
|
Żarty były banalne, ale wszyscy i tak się śmiali. rozpocznij naukę
|
|
The jokes were corny, but everyone still laughed.
|
|
|
Podjęła noworoczne postanowienie, by ćwiczyć codziennie. rozpocznij naukę
|
|
She made a New Year’s resolution to exercise every day.
|
|
|
W biznesie często obowiązuje prawo dżungli. rozpocznij naukę
|
|
In business, it’s often eat or be eaten.
|
|
|
Ta społeczność przez dekady pozostawała zamknięta w sobie. rozpocznij naukę
|
|
The community remained insular for decades.
|
|
|
Ta metoda jest z natury wadliwa. rozpocznij naukę
|
|
This method is inherently flawed.
|
|
|
Palenie jest szkodliwe dla zdrowia. rozpocznij naukę
|
|
Smoking is detrimental to your health.
|
|
|
Ta restauracja zaspokaja potrzeby wegetarian. rozpocznij naukę
|
|
This restaurant caters to vegetarians.
|
|
|
Systemy są ze sobą połączone. rozpocznij naukę
|
|
The systems are interconnected.
|
|
|
Brak snu może pogarszać problem. rozpocznij naukę
|
|
Lack of sleep can exacerbate the issue.
|
|
|
Widać duże nierówności dochodowe. rozpocznij naukę
|
|
There are large income disparities.
|
|
|
Fragmentacja rynku utrudnia konkurencję. rozpocznij naukę
|
|
Market fragmentation makes competition difficult.
|
|
|
Utowarowienie sztuki budzi kontrowersje. rozpocznij naukę
|
|
The commodification of art is controversial.
|
|
|
Ich losy są ze sobą splecione. rozpocznij naukę
|
|
Their fates are entwined.
|
|
|
Sukces przyćmił inne problemy. rozpocznij naukę
|
|
The success was overshadowing other issues.
|
|
|
Jego słowa zapowiadały problemy. rozpocznij naukę
|
|
His words foreshadowed trouble.
|
|
|
Czasem warto sobie pobłażać. rozpocznij naukę
|
|
Sometimes it’s good to indulge yourself.
|
|
|
Grupa przechodzi rozszczepianie. rozpocznij naukę
|
|
The group is splintering.
|
|
|
Miał nienasycone pragnienie wiedzy. rozpocznij naukę
|
|
He had an insatiable thirst for knowledge.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Politycy często schlebiają wyborcom. rozpocznij naukę
|
|
Politicians often pander to voters.
|
|
|
Nie próbuj mnie oszukiwać. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Został oszukany przez sprzedawcę. rozpocznij naukę
|
|
He was tricked by the seller.
|
|
|
Ukrywanie informacji jest nieetyczne. rozpocznij naukę
|
|
Withholding information is unethical.
|
|
|
Jest podporządkowany swojemu przełożonemu. rozpocznij naukę
|
|
He is subordinate to his manager.
|
|
|
Poczucie powiązania jest ważne. rozpocznij naukę
|
|
A sense of connectedness is important.
|
|
|
Odczuwali wzmożone napięcie. rozpocznij naukę
|
|
They felt heightened tension.
|
|
|
To było płytkie myślenie. rozpocznij naukę
|
|
That was shallow thinking.
|
|
|
Nastąpiła zmiana w podejściu. rozpocznij naukę
|
|
There was a shift in approach.
|
|
|
Projekt skupia się głównie na edukacji. rozpocznij naukę
|
|
The project focuses primarily on education.
|
|
|
Firmy nie powinny wykorzystywać pracowników. rozpocznij naukę
|
|
Companies should not exploit workers.
|
|
|
Zrównoważony rozwój jest kluczowy. rozpocznij naukę
|
|
Sustainability is crucial.
|
|
|
Premia była zachętą do pracy. rozpocznij naukę
|
|
The bonus was an incentive to work.
|
|
|
Zasoby zostały wykorzystane. rozpocznij naukę
|
|
The resources were utilized.
|
|
|
Pomoc była łatwo dostępna. rozpocznij naukę
|
|
Help was readily available.
|
|
|
Problem stał się oczywisty. rozpocznij naukę
|
|
The problem became apparent.
|
|
|
Kable zostały rozplątane. rozpocznij naukę
|
|
The cables were untangled.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Docenił użyteczność narzędzia. rozpocznij naukę
|
|
He appreciated the usefulness of the tool.
|
|
|
Technologia wypiera stare metody. rozpocznij naukę
|
|
Technology displaces old methods.
|
|
|
Był niechętny do współpracy. rozpocznij naukę
|
|
He was reluctant to cooperate.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
The budget was whittled down.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
The truth was unpalatable.
|
|
|
Kapitanowie dowodzili statkami. rozpocznij naukę
|
|
The captains commanded the ships.
|
|
|
Przyszłość wyglądała ponuro. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
The country struggles with starvation.
|
|
|
Praca była bardzo ciężka. rozpocznij naukę
|
|
The labor was exhausting.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
zagrażając rozwijającemu się Decyzja zagrażała rozwijającemu się biznesowi. rozpocznij naukę
|
|
The decision was jeopardizing the burgeoning business.
|
|
|
System osiągnął stan równowagi. rozpocznij naukę
|
|
The system reached a steady-state.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
The crowd trampled the grass.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
He was elbowing through the crowd.
|
|
|
Szedł ostrożnie, stąpając po lodzie. rozpocznij naukę
|
|
He was treading carefully on the ice.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
To był nieprzyjemny zapach. rozpocznij naukę
|
|
It was a disagreeable smell.
|
|
|
Przeżył duchowe doświadczenie. rozpocznij naukę
|
|
He had a spiritual experience.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
The walk was pleasurable.
|
|
|
Tajemnica została rozwikłana. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
He wants to attain success.
|
|
|
Gospodarka przeżywa spowolnienie. rozpocznij naukę
|
|
The economy is facing a downturn.
|
|
|
Nastąpił nagły wzrost cen. rozpocznij naukę
|
|
There was a surge in prices.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
They lived in destitution.
|
|
|
Zawsze dąży do doskonałości. rozpocznij naukę
|
|
He always strives for excellence.
|
|
|
Wykorzystał czas wolny na czytanie. rozpocznij naukę
|
|
He used his leisure for reading.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
He dreaded the conversation.
|
|
|
To jest podobne do poprzedniego przypadku. rozpocznij naukę
|
|
It is akin to the previous case.
|
|
|
To jak musztarda po obiedzie. rozpocznij naukę
|
|
shutting the stable door after the horses have bolted It’s like shutting the stable door after the horses have bolted.
|
|
|
Artykuł był błędnie cytowany. rozpocznij naukę
|
|
The article was miscited.
|
|
|
Dostarczyli obfite dowody. rozpocznij naukę
|
|
They provided copious evidence.
|
|
|
Odczuwał obawę przed egzaminem. rozpocznij naukę
|
|
He felt apprehension before the exam.
|
|
|
Cierpiał na silny niepokój. rozpocznij naukę
|
|
He suffered from severe anxiety.
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Korupcja była powszechna. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
The costs were prohibitive.
|
|
|
Firma była oskarżona o eko-ściemę. rozpocznij naukę
|
|
The company was accused of greenwashing.
|
|
|
Ta wypowiedź mąci obraz sprawy. rozpocznij naukę
|
|
This statement muddies the waters.
|
|
|
Jego odpowiedź była niejednoznaczna. rozpocznij naukę
|
|
His answer was ambiguous.
|
|
|
Nie powinieneś narzucać swojej woli. rozpocznij naukę
|
|
You should not impose your will.
|
|
|
Musimy zmniejszyć nasz ślad węglowy. rozpocznij naukę
|
|
We must reduce our carbon footprint.
|
|
|
Kupuje jajka z wolnego wybiegu. rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
To było umniejszanie jego osiągnięć. rozpocznij naukę
|
|
That was a deprecation of his achievements.
|
|
|
Musimy wzmacniać dobre nawyki. rozpocznij naukę
|
|
We must reinforce good habits.
|
|
|
Niewolnictwo jest częścią historii. rozpocznij naukę
|
|
Slavery is part of history.
|
|
|
Czytanie to jego ulubiona rozrywka. rozpocznij naukę
|
|
Reading is his favorite pastime.
|
|
|
wzajemnie się wykluczające Te opcje są wzajemnie się wykluczające. rozpocznij naukę
|
|
These options are mutually exclusive.
|
|
|
Sędzia musi być bezstronny. rozpocznij naukę
|
|
A judge must be impartial.
|
|
|