Moja lekcja

brzęczenie, bzykanie

жужжание

bzyczeć, brzęczeć

жужжать. я жуж жу́. ты жуж жи́шь. жужжа́щий. жуж жи́. Вокруг жужжали мухи, садились на волосы, лоб и руки.

oszukiwać (nie przestrzegać reguł)

жульничать. я жу́льничаю. ты жу́льничаешь. жу́льничай. жульничать на экзаменах. Я имею в виду, ты вроде как жульничаешь со мной, но, думаю, не все беспокоятся о своей репутации.

złodziejaszek, oszust

жулик

szemrać szemrzeć (o wodzie i mowie)

журчать. я журчу́. ты журч и́шь. журча́т. журчи́. журчание. журчание воды

zabawa, rozrywka/niepoważne zajęcie, puste

забава. Игры и забавы для детей. Вы пришли сюда не для забавы. ◆ Стишки для вас одна забава.

zabawny, śmieszny

забавный. Очень забавные пьесы пишут нынче сочинители.

uczestnik strajku, strajkujący

забастовщик

wbijać/zapychać (jakiś otwór)/strzelać (gola)/zagłuszać (nie dawać rosnąć)/olewać, ignorować + на

забивать. Не забивайте только слишком туго пробок в сосудах. забивал по 50 голов. бурьян забивал газоны. Забивать на лекцию. Вовка опять про меня всякие слухи распускает! — Забей!

chwast

бурьян. бурьяны. бурьян забивал газоны

trudny we współżyciu

неуживчивый. плохо уживающийся с другими людьми, неспособный уживаться, жить в согласии с окружающими. Не признаём ли мы тем самым, что у поэта был неуживчивый характер?

nie do poznania

неузнаваемо. неузнаваемый. Надев её, вы становитесь неузнаваемым для окружающих! За прошлое столетие технический прогресс неузнаваемо изменил окружающий нас мир. до неузнаваемости

niezgrabny, nieskoordynowany

неуклюжий. Стопа становится плоской и делает походку неуклюжей, не говоря уже о том, что плоскостопие сопровождается болями при ходьбе. Эти короткие неуклюжие пальцы с тупыми концами говорят нам о неповоротливом, ленивом уме.

płaskostopie

плоскостопие

bezwzględny, bezwarunkowy

неукоснительный. не допускающий уклонения или отступлений от чего-либо; безусловный, обязательный. События требуют от летописца неукоснительного следования правде и только правде. неукоснительном выполнении обязанностей

plagiatować

плагиатить. я плагиа́чу. ты плагиа́тишь. плагиа́ть. плагиа́тимый. плагиа́ченный

nieuchwytny

неуловимый

nieubłagany

неумолимый. Цифры обратного отчёта продолжали свой неумолимый бег. Но ничто уже не могло остановить неумолимый ход истории.

niesterowalny, niesterowny

неуправляемый. Сумел посадить почти неуправляемую машину на воду.

nieurodzaj

неурожай. Это знание дало возможность подготовиться к годам неурожая и пережить их. местности, где не бывает неурожаев из-за непогоды или прочих причин.

nieurodzajny

неурожайный

słabe postępy w nauce

неуспева́емость. Среди них был наибольший процент исключаемых за академическую неуспеваемость.

osiągający słabe wyniki w nauce

неуспева́ющий. Я не ожидала, что неуспевающих окажется так много.

chwiejny, zmienny

неустойчивый. замерев на грани в неустойчивом равновесии. Рынок оставался неустойчивым даже после ратификации соглашения.

nieustraszony

неустраши́мый. неустраши́мость. Поэтому его следует именовать «неустрашимый стрелок».

nieustatkowany. niepoukładany

неустроенный. Неустроенные дела. Неустроенная жизнь. Неустроенный человек. Беспорядочная, неуютная, неустроенная личная жизнь заставила его искать порядка, успехов и спокойствия в работе.

niepocieszający

неутешительный. Разведка дала неутешительные результаты — западные оазисы погибли. Когда они вошли в порт, капитан подвёл неутешительные итоги.

nieparzysty

нечётный

nieparzysta liczba

нечёт

nie mam się z czego cieszyć

Мне нечему радоваться.

trudno, nie ma rady

нечего делать.

z nudów

от нечего делать. Богатые люди от нечего делать придумывают себе развлечения.

niezamierzony

нечаянный

niecenzuralny

нецензурный

potocznie niechętnie

нехотя. неохотно. Серый свет нехотя вползал в высокие окна, и от него было ещё промозглее.

brzydki

уродливый. нехорош лицом

roponośny

нефтеносный. У него останутся нефтеносные участки, она наконец-то обретёт свободу

wydobycie ropy naftowej

нефтедобыча. — Однако у меня нет необходимого уровня знаний в области нефтедобычи.

niestrudzony

неутомимый. неутомимые учёные продолжали вести свои замечательные наблюдения.

taki którego nie da się zranić, uszkodzić. niepodważalny, nie mający słabych stron

неуязвимый. Человек, получающий этот комплекс биологически активных веществ, становится неуязвимым для стрессов и болезней.

nie na żarty, poważny

нешуточный. Грохот стоял такой, будто битва нешуточная идёт. Похоже, дело принимало нешуточный оборот.

niwelować, zniwelować

нивелировать. я нивели́рую. ты нивели́руешь. нивели́руй. нивели́руемый. нивели́рованный.

uniżony, pokorny, najniższy

нижайший. За то вам поклон нижайший! Дамы и господа — ваш нижайший слуга!

dolna część czegoś

низ. В самом низу страницы палец дрогнул и замер. Вдруг пришло бешеное сердцебиение, а низ живота просто пылал.

niskość, niskie położenie czegoś. podłość

ни́зость. Низость этой арки делает невозможным проезд транспорта. Оба — высокие жертвы человеческой низости.

nizina

низменность. низи́на. Это затопление приморских низменностей заставит сотни миллионов людей стать беженцами. возникает в результате таяния снегов на низменности

nizinny

низменный. низменный рельеф

niskopodłogowy

низкопольный. Пока закуплено 25 минских микроавтобусов. Это низкопольная модель.

niskobudżetowy

низкобюджетный

immunitet

Неприкосновенность. депутатская неприкосновенность. Даже с депутатской неприкосновенностью церемониться не стали, чтоб не упустить такую птицу. Я за судебную и депутатскую неприкосновенность, но уровень её должен быть на порядок ниже.

ile wlezie

сколько влезет. копируй сколько влезет! Купайся себе сколько влезет, хоть с утра и до вечера.

generalnie zakładać się.

биться об заклад. спорить. держать пари. Готов биться об заклад, что и танцевать они тоже умеют.

o co się założymy

На что спорим?