Moja lekcja

zawiązać/nawiązać (znajomość)/skończyć z czymś

завязать. я завяжу́. ты завя́жешь. Я пытался завязать разговор. завязать с курением

zawiązywać/nawiązywać/kończyć z czymś

завязывать. я завя́зываю. ты завя́зываешь

wybiec w przyszłość/zadać zagadkę/pomyśleć (np. liczbę)

загада́ть. я загада́ю. ты загада́ешь. загадал загадки, но не оставил ответов. загадай желание.

zadawać zagadkę/myśleć (życzenie)

загадывать. я зага́дываю. ты зага́дываешь

haczyk, szkopuł. затруднение, препятствие,

загво́здка.

zaginać/posunąć się za daleko (powiedzieć coś nie na miejscu)/opuszczać (najczęściej lekcje)

загибать. я загиба́ю. ты загиба́ешь. загибать страницы. загибают уголок страницы. биологию сегодня загибаем?

zagiąć/palnąć, powiedzieć coś nie na miejscu/zaśpiewać (cenę)/opuścić (np. naukę)

загнуть. я загну́. ты загнёшь. Загнуть трёхэтажное ругательство. Загнуть сто рублей за брюки.

prostacko, ordynarnie: umierać

загибаться. я загиба́юсь. ты загиба́ешься

spiskowiec

заговорщик

nagłówek, tytuł

заголовок

zagradzać, odgradzać, zasłaniać

загораживать. я загора́живаю. ты загора́живаешь. загораживали дорогу. загораживая проход. не загораживай солнце

opalać sie

загорать

opalić się

загореть.

zapalić się, zająć się ogniem

загореться. я загорю́сь. ты загори́шься

załadowywać (towar). obkładać pracą/wczytywać

загружать. я загружа́ю. ты загружа́ешь. на лето студентов загружать полевыми работами не будут. загружая информацию. Cколько белья загружать в стиральную машину

załadować, wczytać, obłożyć robotą

загрузить. я загружу́. ты загру́зишь.

załadunek, obciążenie, ładowanie

загрузка

organizować (wydawać), zadawać

задавать. задавать пир

zadatek, zaliczka

задаток

postawić, wyznaczyć,

задаться. задаться целью. задаться вопросом. поставить перед собой какую-либо задачу, цель

opalenizna

загар

zawiązać się

завязаться. я завяжу́сь. ты завя́жешься. завяжи́сь. завязался бой. у нас завязался разговор о пользе бега для человека. Так и завязалась их дружба.

zawiązanie się np. akcji. związanie

завязка. завязка. Кульминация. Развязка. Решительно развязал тканые завязки и вынул первые фотографии.

zagłuszać, dławić, tłumić

заглушать. заглуша́емый. заглуша́й. Но все эти вопросы заглушал внутренний голос. Мягкий пух на мгновение заглушает звук будильника. Красный ковёр заглушал наши шаги.

wygładzić, zatrzeć, naprawić np. błąd

загладить. заглаживать. я заглажу. ты загладишь. загладить терзающее его чувство вины. загладить вину. загладить неприятное впечатление. заглаженная ошибка

zagłuchnąć, ucichnąć, zgasnąć w sensie przestać wydawać dźwięk, wygasnąć o uczuciach, myślach. zarosnąć

заглохнуть. я загло́хну. ты загло́хнешь. загло́хни. Если мотор окончательно заглохнет, я упаду на деревья. голос разума заглох под напором нахлынувших чувств. телефон заглох. с годами любовь заглохла. сад заглох

laborant

лаборант

laboratorium

лаборатория. работы в лаборатории. лабороторный

lawa

лава. К бездне по до мной текли потоки лавы

lawenda

лаванда. лавандовое масло

lawina

лавина. снежная лавина на него обрушилась

lawirować

лавировать. я лави́рую. ты лави́руешь. лави́руй. лавировка. лав и́рующий. приходится лавировать между небольшими домиками и холмами, вокруг которых росли различные деревья. лавировать среди бушующих волн.

mały sklepik, długa ławka

лавка. лавочка. вышел из экипажа и сел на лавку на краю дороги. пошёл прямо в лавку серебряных и золотых изделий.

liść laurowy

лавровый лист

negatywnie o jakiejś działalności, organizacji

ла́вочка. Пора прикрывать эту лавочку!

na modłę

на лад. на манер.

w niezgodzie

не в ла ду. Ум с сердцем не в ла ду.

żyć w zgodzie

ладить. я ла́жу. ты ла́дишь. ла́дь. Пять лет учился с ними ладить.

dobrze, szczęśliwie

Ладно сшитый пиджак. Бог даст, всё будет ладно.

dobra w sensie skończ, wystarczy

ладно. Ладно, умник, кончай разговор. Ладно, с этим разбираться будем потом.

potocznie o dłoni

лад оша. ладо́ши. ладошка

wieża w szachach. średniowieczna łódź z żaglem i stanowiskami dla wioseł

ладьЯ. ладьи́. Ход ладьёй. ◆ Пожертвовать ладью. Ведь речь идёт о свидетельствах очевидца, побывавшего в ладье Харона.

naoczny świadek

Очевидец. очеви́дцы

lazurowy

лазурный берег

z pnączami, płożący, o roślinach

лаз ящий. комнатные вьющиеся и лаз ящие растения

szczekanie, ujadanie

лай

rasa, tylko o zwierzętach

поро́да

lajkra

лайкра.

lakierować

лакир овать. я лакиру́ю. ты лакиру́ешь. лакиру́й. лакиру́емый. лакировка. блестящая лакировка

furtka w sensie obchodzenia jakichś przepisów, wyjścia z sytuacji

лазейка. В этом смысле болезнь — удобная лазейка.

dziura pomagająca się wydostać

лазейка. Вот к этой лазейке в заборе я и направилась.