Asylum

Przepływy azylu nie są stałe, ani nie są równomiernie rozłożone w całej UE.

Asylum flows are not constant, nor are they evenly distributed across the EU.

harmonizacja ram prawnych państw członkowskich na podstawie wspólnych minimalnych standardów

to harmonise Member States' legal frameworks on the basis of common minimum standards

Zaczyna się od założenia, że przypadki powinny być traktowane jednakowo iw uczciwy i spójny sposób

It starts from the premise that cases should be treated alike and in a fair and consistent manner

ocena wiarygodności

credibility assessmemt

służby krajowe odpowiedzialne za sprawy azylowe

national services responsible for asylum matters

multiplier effect

A train‑the‑trainer methodology is adopted to support the development of skills, knowledge and competencies of trainers, who upon completion of a training module will be able to train personnel in national administrations, creating a multiplier effect.

podstawy ochrony uzupełniającej

the grounds for subsidiary protection

badanie wniosku

the examination of the application

ustrukturyzowana dialogowa metoda komunikacyjna prowadzenia wywiadów

structured dialogic communication method of interviewing

proces określania ich potrzeby ochrony międzynarodowej

the process of determining their need for interna- tional protection