a

household

gospodarstwo domowe

demanding

wymagający

newbie

nowicjusz

stare at somebody / something

patrzeć na kogoś / coś

entertaining

rozrywkowy

upfront

z góry

to get match

dopasować

tremendously

ogromnie

awkward

niezgrabny

weirdo

dziwak

socially awkward

społecznie nieprzystosowany

overall

ogólny

awesome

super

teach, taught, taught

uczyć, uczyć, uczyć

think, tought, tought

myśleć, myśleć, myśleć

taught

nauczony

i'm gonna try and make everything entertaining and fun

postaram się, aby wszystko było rozrywkowe i zabawne

stuff

rzeczy

asterisk

gwiazdka

guess

odgadnąć

this just seems like a bunch of jargon

to po prostu wygląda jak żargon

bunch of flowers

bukiet kwiatów

one thing that's always kind of annoyed me

jedna rzecz zawsze mnie denerwuje

annoy

drażnić

annoyed

zirytowany

certain applications

niektóre aplikacje

that drives me crazy

to doprowadza mnie do szału

Actress Akwafina acted in movies such as “Crazy Rich Asians” and “Ocean’s 8,” and on Sunday, she won a Golden Globe for best actress in the movie “The Farewell.”

Aktorka Akwafina występowała w filmach takich jak „Crazy Rich Asians” i „Ocean's 8”, aw niedzielę zdobyła Złoty Glob dla najlepszej aktorki w filmie „Pożegnanie”.

Farewell party

Impreza pożegnalna

Farewell

Pożegnanie

Crazy Rich Asians

Szaleni bogaci Azjaci

act in movie

grać w filmie

This made history, as she is the first woman of Asian descent to win this award.

To przeszło do historii, ponieważ jest pierwszą kobietą pochodzenia azjatyckiego, która zdobyła tę nagrodę.

descent

zejście, pochodzenie

By the time the steepest descent is over my arms are hurting, but we haven't stopped and it's not over yet.

Od stromego zejścia, bolą mnie ramiona, ale jeszcze się nie zatrzymaliśmy i to jeszcze nie koniec.

steep hill

Strome wzgórze

The Hollywood Foreign Press Association (HFPA) classified “The Farewell” as a comedy, but it was also Awkwafina’s first dramatic role.

Hollywood Foreign Press Association (HFPA) sklasyfikowało „Pożegnanie” jako komedię, ale była to także pierwsza dramatyczna rola Awkwafiny.

Foreign Press Association

Zagraniczne Stowarzyszenie Prasy

Association

Stowarzyszenie

Foreign

Zagranicznych

It was one of the most critically acclaimed movies this year, but the HFPA said that it was ineligible for best comedy as more than half of the movie is in Mandarin instead of English.

Był to jeden z najbardziej uznanych filmów w tym roku, ale HFPA powiedział, że nie kwalifikuje się do najlepszej komedii, ponieważ ponad połowa filmu jest w języku mandaryńskim zamiast angielskim.

critically acclaimed movies

filmy z uznaniem krytyków

acclaim

oklaskiwać

acclaimed

uznanym

ineligible

niekwalifikowalne

classify

klasyfikować

Who should conduct unit testing?

Kto powinien przeprowadzać testy jednostkowe?

t’s a generally accepted fact that developers and software developers are not well-suited to testing their own code, especially when it comes to completeness of implementation or the treatment of “unexpected” inputs.

Jest to ogólnie przyjęty fakt, że programiści i programiści nie nadają się do testowania własnego kodu, szczególnie jeśli chodzi o kompletność implementacji lub postępowanie z „nieoczekiwanymi” danymi wejściowymi.

After all, if a developer has failed to implement a functionality that the specification calls for, he or she is not likely to think about testing that missing functionality either.

W końcu, jeśli programista nie wdrożył funkcjonalności wymaganej przez specyfikację, prawdopodobnie nie pomyśli o przetestowaniu tej brakującej funkcjonalności.

On the other hand, experience has shown that testers who conduct unit testing for code they did not create themselves spend most of their testing time getting to know the interface.

Z drugiej strony doświadczenie pokazuje, że testerzy, którzy przeprowadzają testy jednostkowe kodu, którego nie stworzyli, spędzają większość swojego czasu na poznawaniu interfejsu.

They have to find out how interface variables convert test inputs (such as color information like “green”) to concrete values, and they have to judge whether the values in the result variables are right or wrong.

Muszą dowiedzieć się, w jaki sposób zmienne interfejsowe przekształcają dane testowe (takie jak informacje o kolorze, takie jak „zielony”) na konkretne wartości i muszą ocenić, czy wartości w zmiennych wynikowych są prawidłowe, czy nieprawidłowe.

One way to resolve this dilemma could be for testers who did not write the code to define the required test cases based on the specification (including the expected results).

Jednym ze sposobów rozwiązania tego dylematu mogą być testerzy, którzy nie napisali kodu w celu zdefiniowania wymaganych przypadków testowych na podstawie specyfikacji (w tym oczekiwanych wyników).

they can use abstract data for this (test with color “green”). They then hand the set of test cases over to the software developer to conduct.

mogą do tego wykorzystać dane abstrakcyjne (test kolorem „zielony”). Następnie przekazują zestaw przypadków testowych twórcy oprogramowania do przeprowadzenia.

The developer now executes the test cases one by one, as long as it is simple enough for him or her to convert the abstract data provided (“green”) to concrete test data (such as an RGB value).

Deweloper wykonuje teraz przypadki testowe jeden po drugim, o ile jest dla niego wystarczająco proste, aby przekonwertować dostarczone dane abstrakcyjne („zielone”) na konkretne dane testowe (takie jak wartość RGB).

f a test case does not provide the desired result, the developer can immediately investigate the problem and, if necessary, change the implementation.

W przypadku, gdy przypadek testowy nie zapewnia pożądanego rezultatu, programista może natychmiast zbadać problem i, w razie potrzeby, zmienić implementację.

Executing the tests can thus be considered another step in processing the software, similar to a compiler checking the syntax.

Wykonywanie testów można zatem uznać za kolejny etap przetwarzania oprogramowania, podobny do kompilatora sprawdzającego składnię.

Many standards require an organizational separation of development and testing, and the method proposed here does not quite meet that requirement.

Wiele norm wymaga organizacyjnego oddzielenia programowania i testowania, a zaproponowana tutaj metoda nie do końca spełnia ten wymóg.

In addition, developers are generally considered too valuable a resource to waste on testing.

Ponadto programiści są ogólnie uważani za zbyt cenny zasób, aby marnować je na testowanie.

As a result, this type of distributed testing is rarely encountered in practice (for now).

W rezultacie tego typu testy rozproszone są rzadko spotykane w praktyce (na razie).

PostgreSQL or Postgres is a popular relational database management system.

PostgreSQL to popularny system zarządzania relacyjnymi bazami danych.

PostgreSQL is also an opensource and general-purpose database system which provides an implementation of SQL querying language.

PostgreSQL jest także systemem baz danych typu open source i ogólnego przeznaczenia, który zapewnia implementację języka zapytań SQL.

general-purpose

ogólnego przeznaczenia

querying language

język zapytań

It has many advanced features like reliable transactions and concurrency without read locks.

Ma wiele zaawansowanych funkcji, takich jak niezawodne transakcje i współbieżność bez blokad odczytu.

advanced features

Zaawansowane funkcje

feature

cecha

reliable transactions

wiarygodne transakcje

concurrency

współbieżności

Prerequisites

Wymagania

Before you start to install PostgreSQL on Linux Mint 19. You must have the root user account credentials of your system.

Zanim zaczniesz instalować PostgreSQL na Linux Mint 19. Musisz mieć poświadczenia konta użytkownika root w swoim systemie.

credentials

kwalifikacje / referencje

To install PostgreSQL on Linux Mint run following command.

Aby zainstalować PostgreSQL na Linux Mint, uruchom następujące polecenie.

install

zainstalować

command

komenda

As Linux Mint’s official repository contains a package of PostgreSQL, we will use here, apt package manager to install Postgres on Linux Mint.

Ponieważ oficjalne repozytorium Linux Mint zawiera pakiet PostgreSQL, użyjemy tutaj menedżera pakietów apt do zainstalowania Postgres na Linux Mint.

contain

zawierać

First update apt package manager index typing following command

Najpierw zaktualizuj indeks menedżera pakietów apt, wpisując następujące polecenie

Now run following command to install PostgreSQL with -contrib package which adds additional features and functionalities

Teraz uruchom następujące polecenie, aby zainstalować PostgreSQL z pakietem -contrib, który dodaje dodatkowe funkcje i funkcjonalności

To check the Postgres version and confirm installation run following psql command

Aby sprawdzić wersję Postgres i potwierdzić instalację, uruchom komendę psql

By using psql utility you can interact with the PostgreSQL database easily.

Za pomocą narzędzia psql możesz łatwo wchodzić w interakcje z bazą danych PostgreSQL.

utility

użyteczność

interaction

wzajemne oddziaływanie

PostgreSQL Roles and Databases

Role i bazy danych PostgreSQL

Both user and group are presented as term role in PostgreSQL for handling database access permissions.

Zarówno użytkownik, jak i grupa są przedstawiani jako postawa rola w PostgreSQL do obsługi uprawnień dostępu do bazy danych.

term role

rola termin

Ident, Trust, Password and Peer are different methods for authentication in PostgreSQL.

Ident, Trust, Password i Peer to różne metody uwierzytelniania w PostgreSQL.

Ident method mainly used on TCP/IP connection while Trust method used to connect without password using given criteria in pg_hba. conf file.

Metoda ident używana głównie w połączeniu TCP / IP, natomiast metoda Trust używana do łączenia bez hasła przy użyciu podanych kryteriów w pliku pg_hba. conf.

You can log in to PostgreSQL using below command

Możesz zalogować się do PostgreSQL za pomocą poniższego polecenia

below

poniżej

To exit from here type following in the terminal

Aby wyjść stąd, wpisz w terminalu

Create PostgreSQL Database and Role

Utwórz bazę danych PostgreSQL i rolę

By using createdb method you can create a database in Postgres and by using createuser method you can create a new role.

Za pomocą metody Createdb możesz utworzyć bazę danych w Postgres, a za pomocą metody createuser możesz utworzyć nową rolę.

To create new database called test_db run following command

Aby utworzyć nową bazę danych o nazwie test_db, uruchom następujące polecenie

Now create a new role called test_user run below command

Teraz utwórz nową rolę o nazwie test_user uruchom poniżej polecenia

Now you should grant permission to the user test_user for the newly created database test_db you should execute a query in PostgreSQL Shell to so run following command

Teraz powinieneś udzielić uprawnienia użytkownikowi test_user dla nowo utworzonej bazy danych test_db, powinieneś wykonać zapytanie w powłoce PostgreSQL, aby uruchomić następującą komendę

grant permission

dać pozwolenie

newly created database

nowo utworzona baza danych

query

pytanie

Execute the following query to grant permission

Wykonaj następujące zapytanie, aby udzielić pozwolenia

Open PostgreSQL Prompt with New Role

Otwórz okno PostgreSQL z nową rolą

Prompt

Podpowiedź

To open the PostgreSQl prompt with new role you should have the same Linux user available as PostgreSQL user and database.

Aby otworzyć monit PostgreSQl z nową rolą, powinieneś mieć dostęp do tego samego użytkownika Linuksa, co użytkownik PostgreSQL i baza danych.

To create new Linux user in Linux Mint named test_user if the matching user is not available by running following command

Aby utworzyć nowego użytkownika systemu Linux w Linux Mint o nazwie test_user, jeśli pasujący użytkownik nie jest dostępny, uruchamiając następującą komendę

matching user

pasujący użytkownik

After creating matching user account on the Linux system, you can connect to the database running following command

Po utworzeniu pasującego konta użytkownika w systemie Linux możesz połączyć się z bazą danych, uruchamiając następującą komendę

Enabling Remote Access to PostgreSQL server

Włączanie zdalnego dostępu do serwera PostgreSQL

Remote Access

Dostęp zdalny

Use the following steps to enable remote access to the PostgreSQL server.

Wykonaj następujące kroki, aby umożliwić zdalny dostęp do serwera PostgreSQL.

Update listen_addresses like given below:

Zaktualizuj adres_słuchiwania, jak podano poniżej:

Now restart the PostgreSQL service with systemctl command

Teraz uruchom ponownie usługę PostgreSQL za pomocą polecenia systemctl

Now confirm and verify the changes typing following in terminal

Teraz potwierdź i zweryfikuj zmiany wpisując następujące w terminalu

The output should be

Wyjście powinno być

Finally update pg_hba. conf file to configure server remote connections using below examples

Na koniec zaktualizuj plik pg_hba. conf, aby skonfigurować zdalne połączenia z serwerem, korzystając z poniższych przykładów

using below examples

korzystając z poniższych przykładów

Conclusion

Wniosek

You have successfully learned how to install PostgreSQL on Linux Mint 19.

Nauczyłeś się, jak zainstalować PostgreSQL na Linux Mint 19.

successfully learn

skutecznie uczyć się

If you have any queries please don’t forget to comment below.

Jeśli masz jakieś pytania, nie zapomnij skomentować poniżej.

taught, tought

uczył, myślał

tought, taught

myślałem, uczyłem

it's not over yet

To jeszcze nie koniec

By the time the steepest descent is over

od czasu najbardziej stromego zejscia

the HFPA said that it was ineligible

HFPA powiedział, że nie kwalifikuje się

conduct

przeprowadzić

not well-suited

nie nadaje się

especially

zwłaszcza / szczególnie

completeness

kompletność

treatment

leczenie, traktowanie

unexpected

nieoczekiwany

developer has failed to implement

programista nie wdrożył

their own code

ich własny kod

their

ich

either

bądź, też, zarówno

call for

wymagać

the specification calls for

specyfikacja wymaga

he or she is not likely to think

on lub ona raczej nie będzie myśleć

likely

prawdopodobnie

even

nawet

certain

pewny

common

pospolity