genuine po niemiecku:

Max betrachtet dich als einen echten Freund.

Ist das echt?

Mathe ist echt das Letzte, was ich studieren würde.

Es wird dich überraschen, aber stell dir vor, ich habe gerade erfahren, dass mein Etagennachbar ein Zuhälter war, echt wahr!

Die Fete bei Markus und Ingo war echt stark, und Ingos Freundin fetzt.

Ihre Haare sind noch alle echt und naturblond.

Wenn der Chef sich unsere Ausgaben anguckt, kann es echt heikel werden. Er kann zwischen den Zeilen lesen.

Die Trägheit meiner Tochter ist echt ein Problem.

Echt?

Den Kuchen gleichmäßig aufzuschneiden, ist echt ganz schön schwierig.

„Ich fliege nächste Woche nach Hawaii.“ — „Echt?“

Du und Freud, ihr leidet echt an Klitoris-Neid!

Die Franzosen sind echt ein seltsames Volk: Von denen, die diesen Satz lesen, wird jeder zweite überprüfen, ob das Leerzeichen vor dem Doppelpunkt auch wirklich ein schmales geschütztes ist.

In den Klamotten willst du rausgehen? Das sieht aber echt uncool aus.

Mann bist du doof! Ich muss dir echt alles erklären!