słownik amerykańsko angielski - hiszpański
- 
right away po hiszpańsku:
1. 
enseguida
enseguida me pareció un chico muy especial, diferente
Esos cobardicas han puesto pies en polvorosa enseguida.
Ve enseguida.
Espere un segundo; volveré enseguida. No corte.
El avión despegó y enseguida se perdió de vista.
Él se acostumbró enseguida al clima frío.
Deberías irte a dormir enseguida.
Te gustará está ciudad enseguida.
Tenéis que hacerlo enseguida.
Ponga los diarios viejos en una caja y guárdelos enseguida.
Enseguida vengo.
Tom es muy alto, así que lo identificarás enseguida.
Tengo que limpiar el cuarto de baño enseguida.
Enseguida, el rey salió en un desfile con su fabuloso traje por las calles de la ciudad.
Él se durmió enseguida porque estaba muy agotado.
2. 
inmediatamente
¡Escríbele inmediatamente!
Algo debe hacerse inmediatamente para solucionar ese problema.
Si te dijera lo que se me pasa por la cabeza cada vez que te veo hacer eso, pararías inmediatamente.
Lave inmediatamente el suéter rojo, si quiere ponérselo mañana.
El profesor entró en el aula inmediatamente después de que sonara el timbre.
Sigue recto, entonces toma la segunda calle a la izquierda y gira inmediatamente a la derecha de nuevo. Esa será la calle Karlova y después deberías continuar recto a través del puente Carlos hacia la calle Mostecká y hasta la plaza Malostranské.
¿Vamos a la piscina inmediatamente después de salir de trabajo o luego?
Es extremadamente importante implementar este plan inmediatamente.
Si no me voy inmediatamente llegaré tarde a mi cita.
Pongámosla inmediatamente al corriente de nuestra decisión.
Empieza inmediatamente, o perderás el autobús.
Han utilizado las matemáticas para calcular cómo habría sido la formación del Universo inmediatamente antes y después del Big Bang.
Inmediatamente nos hicimos amigos.
Entro en la tienda, ¿y a quién veo? Un amigo americano, que inmediatamente empieza a contarme lo que ha sido de él desde que nos encontramos por última vez.
Si usted le dice a una mujer que algo debe hacerse, siempre existe el terrible peligro de que ella lo haga inmediatamente.