soap (opera) po polsku:

w "operze" kręcona jest "telenowela", w której wszyscy bohaterowie pływają w "zupie"

W dzisiejszych czasach nikt nie interesuje się telenowelami.