about po rosyjsku:

Но мы знаем многое о его характере, благодаря письмам и записям, которые он оставил, а также рассказам о нём других людей.

Подумайте о детях!

Статья о буддизме вновь возбудила мой интерес к восточным религиям.

Самое важное синтоистское празднество - Хацумодэ - случается в Новом году, когда большое количество людей посещает храмы, чтобы помолиться о счастье и здоровье в наступившем году.

То, что французские или финские суды могут запретить матери говорить с ребёнком на родном языке, свидетельствует о том, что и в Западной Европе права человека всем совершенно безразличны.

Окошко открыто, а муха бьется о зеркало или сидит на стене. Так и мы порой не видим открытого мира.

Я узнаю о происходящем из телевизора и записываю выражения ведущих в книжечку.

Женщина способна не заметить сто дел, которые вы устроили думая о ней, обращаясь лишь к тому единственному, о котором вы забыли.

В то же самое время клерк Нацуэ Аримура сказал Гокидзё о его намерении уйти в отставку после этого месяца.

Десять миллионов гектаров древних лесов очищается или уничтожается каждый год. Пожалуйста, подумайте о природе перед тем, как печатать это письмо.

Фестиваль цветов проистекает из рассказов о красочны цветах и нектаре, льющих с неба как из ведра в то время, когда Будда был рожден.

Я живу в Тегеране и хочу переписываться c европейцами и африканцами возрастом от 16 до 20 лет о литературе, спорте и математике.

Ни о чем не беспокоиться - значит не жить, а быть мертвым, ведь забота - движение души, а жизнь - это движение.

Были теории об убийстве, но было неясно, кто мог его убить и почему. Даже сейчас правда о его смерти неясна.

Я встретил её в кафе около станции.

В школе 41 учитель и около 800 учеников.

Перестань ходить вокруг да около и скажи начистоту, чего ты от меня хочешь.

Они ушли в пять часов, так что, может, будут дома около шести.

На то, чтобы прочитать эту книгу, уйдёт около недели.

Мы летели около шести часов.

Мы можем встретиться в пятницу 28-го, около 3-х часов дня?

У неё на попечении около пятидесяти детей.

Это около двух миль.

Хватит ходить вокруг да около.

Ему, должно быть, около сорока.

Мой менструальный цикл составляет около четырёх недель.

Чашка риса весит около 180 грамм.

Они основали своё государство в Перу около пятисот лет назад.

Индекс Nikkei вчера потерял около двухсот пунктов и закрылся на уровне 18000.

Подумай об этом.

Увеличение числа жалоб клиентов может свидетельствовать об упадке бизнеса.

Твои представления об образовании очень отличаются от моих.

Есть надежды, что благодаря принятию Дня Такэсимы, больше японцев узнает об островах Такэсимы.

Мы лучше ещё хорошенько подумаем об этом вместе и придумаем что-нибудь получше.

Лучше быть негром, чем геем. Если ты родился негром, тебе хотя бы не нужно думать, как рассказать об этом матери.

Были теории об убийстве, но было неясно, кто мог его убить и почему. Даже сейчас правда о его смерти неясна.

Почему Вы не сказали нам об этом раньше? Тогда мы могли бы что-нибудь с этим сделать.

Я бьюсь об заклад, что для него это стало сюрпризом.

В эти дни, когда я слышу по новостям об этих ужасных случаях, мне всё больше кажется, что молодёжь больше не может различать реальный и виртуальный мир.

prototype.js — вставляет информацию об обновлениях в страницу при её загрузке.

Узнав об успехе других, она позеленела от зависти.

Патриоты всегда говорят о смерти за свою страну, но никогда об убийстве ради своей страны.

Он подал заявление об увольнении в знак протеста против политики компании.

Твой доход примерно вдвое больше моего.

Я примерно понимаю.

Мои инвестиции приносят мне примерно 10 процентов годовых.

Я закончу писать письмо, и отведу тебя на озеро, примерно в двух милях отсюда, за холмом.

Япония состоит из четырёх больших островов и более чем трех тысяч маленьких, что примерно равняется площади Калифорнии.

В каком примерно возрасте женятся японцы?

Мост примерно в милю длинной.

Ты знаешь, что моей дочери примерно столько же лет, сколько твоему сыну. Вот почему, я думаю, они обручатся.

Завтра примерно в это же время я буду сдавать экзамен.

Чтобы вырыть яму в метр диаметром и в два метра глубиной, у меня ушло примерно два с половиной часа.

Население Италии составляет примерно половину от населения Японии.

Один квадратный метр солнечной батареи вырабатывает примерно один ватт энергии, поэтому в данный момент трудно получать солнечную энергию в крупных масштабах.

В одной миле примерно 1600 метров.

Могу ли я взять это примерно на две недели?

Письмо придёт примерно через неделю.