مختلف po niemiecku:

Helene ist unterschiedlich von allen anderen Mädchen.

Sie sind ganz unterschiedlich, aber sie sind gutes Paar.

unterschiedlich groß sein

Die Mad hen in die Jungen unterschiedlich lernen

unterschiedlicher, am unterschiedlichsten

Es ist unterschiedlich.

Deutsche Firmenchefs sehen die Digitalisierung sehr unterschiedlich.

unterschiedlich groß sein różnić się wzrostem, etw unterschiedlich einschätzen oceniać [perf ocenić] coś odmiennie

Hausaufgaben soll ganz unterschiedlich sein.

Wir sind wie Puzzleteile, so unterschiedlich, aber passen perfekt zusammen.

Unsere Interessen sind sehr unterschiedlich.

Die japanische und die chinesische Aussprache eines Kanjis ist sehr unterschiedlich, nicht wahr?

Einmal davon abgesehen, dass das Spielverhalten von Jungen und Mädchen unterschiedlich ist, gilt allgemein, dass Kinder von einem Spiel angesprochen und angeregt werden wollen.

Sie gingen verschiedene Wege.

Mein Donnervogel sortiert Benachrichtigungsmails von Tatoeba in drei verschiedene Ordner, ohne dass ich ihn darum gebeten hätte.

Zwei Kinder, die die gleiche Mutter, aber verschiedene Väter haben, nennt man Halbgeschwister.

Der tapfere Wächter findet es lustig, dass die meisten spanischen Sätze in der dritten Person auf sechs verschiedene Arten ins Deutsche übersetzt werden können.

Verschiedene Faktoren verursachten den Preisanstieg.

Sei T eine von der Klumpentopologie verschiedene Topologie.

Unsere Lehrerin zeigte uns verschiedene Blumenarten und erwähnte nebenbei, dass diese Blumen aus ihrem Garten stammten.

Der Klempner benutzte viele verschiedene Werkzeuge, um unser Spülbecken zu reparieren.

Eine unknackbare Walnuss in Bern hat verschiedene Opfer gefordert: 17 Nussknacker, 29 Zähne und einen Hammer.

Neben dem Ausleihen von Büchern bieten Büchereien verschiedene weitere Dienste an.

Einkaufszentrum: Das ist ein großes Gebäude, in dem man verschiedene große Geschäfte finden kann, um dort einzukaufen.

Es gibt zwei verschiedene Arten von Menschen auf der Welt: die, die die Menschen in zwei verschiedene Arten unterteilen, und die, die es nicht tun.

Herr Hata erzählte uns im Fernsehen einige interessante Geschichten über verschiedene Tiere.

Wenn man Steinkohle, Erdöl und Gas verbrennt, entstehen verschiedene Gase.

Sie zeigte ihm verschiedene Bücher, welche sich im Regal befanden.

Ich denke anders.

Du kannst Sätze hinzufügen, die du selbst nicht übersetzen kannst. Vielleicht kann es jemand anders!

Ich bin sehr gut darin, organisiert zu wirken, auch wenn die Wirklichkeit etwas anders aussieht.

Das Geld und ich, wir sind uns fremd; anders gesagt, ich bin arm.

MIDI-Klänge sind nicht mehr schlechter als die von echten Instrumenten, sondern nur noch anders.

Lest jeden Tag etwas, das sonst niemand liest. Denkt jeden Tag etwas, das sonst niemand denkt. Macht jeden Tag etwas, für das sonst niemand anders dumm genug wäre, es zu tun. Es ist schädlich für den Geist, immer im Einklang zu leben.

Die Mathematiker sind eine Art Franzosen: redet man zu ihnen, so übersetzen sie es in ihre Sprache, und dann ist es alsobald ganz etwas anders.

In vielen europäischen Küchen gibt es Waagen, weil trockene Zutaten dort nach Gewicht abgemessen werden, anders als in Amerika, wo sie nach Volumen abgemessen werden.

Hättest du ihn gekannt! Dann wäre es anders gekommen, und es täte besser um ihn stehen.

Anders als in Deutschland gibt es in der Deutschschweiz kein Kontinuum zwischen Hochdeutsch und Dialekt.

Als ich meine Heimatstadt diesen Sommer besuchte, fand ich die Innenstadt anders vor, als sie vor zehn Jahren gewesen war.

Wenn der Ball dich irgendwo anders als am Kopf oder an den Händen berührt, scheidest du aus.

Als sie Dima den Anzug holte, bemerkte die Ladeninhaberin Blutspuren auf seinem Hemd und konnte nicht anders, als ihn schockiert anzustarren.

Sie war anders als die meisten Frauen in ihrer Nachbarschaft, denn sie konnte lesen und schreiben.

Dieser Brief ist persönlich, ich will nicht, dass jemand anders ihn liest.