słownik czesko - portugalski

český jazyk - português

špatný po portugalsku:

1. pobre pobre


Sou pobre.
Somos um país pobre em matérias-primas.
Muitas pessoas na África são pobres.
Ele deu à pobre mulher um pouco de pão e, além disso, uma nota de cinco dólares.
Está tudo acabado para o pobre Tom.
Paulo Pereira Pinto Peixoto, pobre pintor português, pinta perfeitamente, portas, paredes e pias, por parco preço, patrão.
Você diz "pobre", mas tem muitos graus de pobreza.
Dizer que ovo é produto de pobre é ignorância.
Eu não acho que ser pobre é motivo de se envergonhar.
Belo, feio, rico, pobre, forte, fraco... são exemplos de adjetivos.
Pobre não é aquele que tem muito pouco, é aquele que quer ter demais.
Seu conhecimento em geografia é pobre.
Não se deve desprezar um homem por ser pobre.
Apesar de ser pobre em recursos naturais, o Japão tornou-se uma superpotência econômica graças ao comércio exterior.
Ela era pobre, mas não pegava dinheiro emprestado de ninguém.

2. ruim ruim


Isso é muito ruim.
É perigoso escalar uma montanha com tempo ruim.
Sou ruim com esportes.
A ideia em si não é ruim.
Nenhuma ação é em si mesma boa ou ruim.
Você trocou ruim por péssimo.
Nem sempre é fácil distinguir um livro bom de um ruim.
Algo ruim poderia acontecer-lhe.
Um médico me disse que comer ovos era ruim para mim.
É mais fácil escrever um poema ruim do que entender um bom.
Foi ruim você ter ficado com raiva da sua mulher.
Minha esposa é sincera demais. Só não sei se isso é bom ou ruim.
Mesmo que ele faça algo ruim, ele nunca admitirá que fez.
Trouxemos duas notícias: uma boa e uma ruim. Com qual começamos?
Todos dizem que meu inglês é ruim, mas eu continuo estudando mesmo assim.