bietet po niemiecku:

die Gelegenheit bieten

Bieten Sie Tagesausflüge an?

Wir bieten Ihnen eine kostenlose Kontoführung ohne Mindestgehaltseingang.

Da hast du aber ganz schön Eier gezeigt, dem Chef so die Stirn zu bieten.

Englisch hat viele idiomatische Wendungen zu bieten.

Handrührgeräte bieten eine gute Möglichkeit, den Rührteig luftiger zu machen.

Neben dem Ausleihen von Büchern bieten Büchereien verschiedene weitere Dienste an.

Ich habe nichts zu bieten außer Blut, Mühsal, Tränen und Schweiß.

Das neue Museum hat für jeden etwas zu bieten

Wir bieten billige, vorgefertigte Häuser.

Zugleich bieten die PIRATEN allen Kasseler CDU-Gliederungen, die von Zensur durch die Parteiführung betroffen sind, einen Platz auf einem Internetserver der PIRATEN an.

też anbieten

diese Kleinstadt hat nichts zu bieten to małe miasto nt [oder miasteczko nt] nie ma nic do zaoferowania

Diese Kleinstadt hat nichts zu bieten

Erst bieten sie einem den guten Wein an und sobald die Leute betrunken sind, servieren sie den schlechten.

Was lernt ihr?

Welche berühmten Lieder hättet ihr gerne komponiert, und warum?

Manche Japaner sorgen sich darum, wie ihr Land von den Augen der Ausländer wahrgenommen wird.

Ihn preiset die Natur mit ungezählten Gaben, die er ihr in den Schoß gelegt, und was den Odem hegt, will noch mehr Anteil an ihm haben, wenn es zu seinem Ruhm so Zung als Fittich regt.

Ich seh' die Mutter und ihr Kind, seh' allergrößte Not; weil Lieb' und Sorg' abhanden sind, ist kleine Seele tot.

Ob Imogen aus dem Internet ihr Leben ausleben wird, ohne einen landesweiten Skandal auszulösen, hängt gänzlich von Mark Zuckerbergs Datenschutzrichtlinien ab.

Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land? So antwortete der Spiegel: "Frau Königin, Ihr seid die Schönste im Land."

Auch wenn es Sie drei Jahre kostet - Sie müssen Ihr Ziel erreichen.

Der Königssohn begegnete ihr, als er von der Jagd zurückkehrte; und da sie so schön war, fragte er sie, was sie hier so ganz allein mache und warum sie weine.

Aus welchem Teil von Kanada kommt ihr?

Die Gesundheitsministerin bestätigte heute, dass ihr Ministerium seit 2002 kontinuierlich gewachsen sei.

Wenn ihr fernseht oder Radio hört, ist die Musik, die ihr hört, oft afrikanischen Ursprungs.

Jede Wahrheit muss im Zusammenhang gesehen werden mit den Annahmen, die ihr zugrunde liegen, denn durch diese Annahmen wird manche Wahrheit zur Lüge.

Erst wenn der letzte Baum gerodet, der letzte Fluss vergiftet, der letzte Fisch gefangen ist, werdet ihr merken, dass man Geld nicht essen kann.

Alles ist gut an ihr, nichts ist zum wegwerfen. Auf die einsame Insel muss man alles mitnehmen.