słownik niemiecko - niemiecki

langsam po niemiecku:

1. schnell

Mach schnell!

Schnell, reich mir eine Dose mit luftdichtem Schraubdeckel!

Auf einem aus dem Notizbuch herausgerissenen Papierfetzen schrieb sie mit einem Bleistift schnell und mit großen Buchstaben die Nachricht.

Mittels der tritonusverwandten Stellvertreterdominante kann man sehr schnell von einer Tonart in eine andere wechseln.

Desktop Publishing erlaubt es, Bücher schnell und billig zu produzieren. Zwei Fliegen mit einer Klappe.

Ich schlage vor, dass diese Vorschläge anerkannt und die Handlungen so schnell wie möglich in Angriff genommen werden.

Mein Körper ist über und über mit Schweiß bedeckt. Ich möchte schnell ins Bad und mich frisch machen.

Der Mond scheint am Himmel zu stehen, dabei bewegt er sich in Wirklichkeit wahnsinnig schnell.

Nichts macht einen so schnell alt wie der stets präsente Gedanke, dass man älter wird.

Im laufenden Handel stiegen die Aktienkurse schnell an, als die Gesellschaften gute Ergebnisse ankündigten.

Schnell, lasst uns mit dem Projektvorschlag anfangen, solange die Idee in unseren Köpfen noch frisch ist. Jetzt ist die beste Zeit dafür.

Es ist fünf Uhr. Wenn du deinen Brief schnell aufgibst, könnte er noch rechtzeitig ankommen.

Jan nahm an einem schnellen Schulungsprogramm teil und ist jetzt Fitnesstrainer.

Niemieckie słowo "langsam" (schnell) występuje w zestawach:

antonimy pary

2. allmählich

Das Defizit sinkt allmählich.

Es begann, hell zu werden, und allmählich konnte man etwas sehen.

Allmählich geht es ihr wieder besser.

Indem die Sonne aufgeht, verschwindet allmählich der Morgennebel.

Meine Großmutter wurde allmählich vergesslich und gebrechlich.

Meine Konzentration lässt allmählich nach.

Im Laufe der Zeit wurde der Himmel allmählich immer dunkler.

Viele alte Gebräuche sterben allmählich aus.

Allmählich wirst du den Text ohne Übersetzungen oder Erläuterungen verstehen.

»Was ist schlecht?«, sagte Harry, der allmählich etwas ungeduldig wurde.

Die Abenddämmerung setzte allmählich ein.

Der normale Schlaf ist wie ein Tauchgang: zuerst tief und dann allmählich flacher.

Allmählich gewöhnt sie sich an das Leben auf dem Lande.

es wird allmählich hell stopniowo się rozwidnia [oder robi się widno] es wird allmählich Zeit, dass wir ihm schreiben pora f, żebyśmy napisali do niego list

Die Frühlingssonne ließ allmählich auch den letzten Schnee schmelzen.

Niemieckie słowo "langsam" (allmählich) występuje w zestawach:

mowa formalna

3. langsamer

Könnten Sie langsamer fahren?

Sprich langsamer, damit wir dich verstehen können.

Je breiter der Fluss wurde, desto langsamer wurde die Strömung.

Du bist langsamer als das Pferd des Schurken.

Lauf mal etwas langsamer.

Sprich langsamer.

Langsamer zu essen, wird dir helfen, dich satter zu fühlen.

Sprich bitte ein bisschen langsamer.

Wenn du es ein bisschen langsamer machst, dann geht es schneller.

Sie sprechen ein bisschen zu schnell für mich, könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen?

Tom spricht langsamer als Bill.

Entschuldigen Sie bitte, würden Sie das noch einmal etwas langsamer sagen?

Er bat mich, langsamer zu sprechen.

Fahr bitte langsamer.

Als wir an der Kreuzung ankamen, wurde unser Taxi langsamer.

Niemieckie słowo "langsam" (langsamer) występuje w zestawach:

Niemiecki stopniowanie 2. forma