słownik niemiecko - francuski

Deutsch - Français

Leben po francusku:

1. vivre


Puisse-t-il vivre longtemps !
Nous devons apprendre à vivre ensemble comme des frères, ou nous périrons ensemble comme des idiots.
Le regret qu'ont les hommes du mauvais emploi du temps qu'ils ont déjà vécu ne les conduit pas toujours à faire de celui qui leur reste à vivre un meilleur usage.
C'est leur préoccupation de la propriété, plus que toute autre chose, qui empêche les hommes de vivre librement et noblement.
Quelle malchance a pu dénaturer l'homme - seul vraiment né pour vivre libre - au point de lui faire perdre la souvenance de son premier état et le désir de le reprendre ?
Ça doit être ça vivre à la ville se dit la Petite Maison, sans pouvoir décider si elle aimait ça ou non.
Mais moi, vivre à Paris ! Eh ! Qu'y voudrais-je faire, je ne sais ni tromper, ni feindre, ni mentir ; et, quand je le pourrais, je n'y puis consentir.
Celui qui n'a pas vécu au dix-huitième siècle avant la Révolution ne connaît pas la douceur de vivre.
Un démocrate auto-proclamé qui a la chance de vivre en démocratie, mais qui jure constamment après les politiciens sans s'engager lui-même en politique, n'a vraisemblablement pas compris le mot «Démocratie».
Un homme peut vivre et être en santé sans tuer d'animaux pour se nourrir ; en conséquence, s'il mange de la viande, il participe au meurtre d'un animal simplement pour satisfaire son appétit. Et agir ainsi est immoral.
Je vous le demande en votre âme et conscience : sans la peine de mort, est-ce la peine de vivre ?

Francuskie słowo "Leben" (vivre) występuje w zestawach:

Meine Lektion

2. habite


Elle habite Yokohama.
Il n'y a personne qui habite ici qui soit riche.
Est-ce qu'il habite ici ?
C'est une étudiante canadienne et elle habite avec mon oncle.
Elle habite près de la mer, mais elle ne sait pas nager.
M. Kato qui habite en ce moment Paris, s'ennuie de sa famille qu'il a laissée chez lui.
À Bruxelles, on sait qu'un bourgmestre, l'un de ses échevins ou l'un de leurs parents habite une rue, du fait que son trottoir n'est pas défoncé.
La fille dont je t'ai parlé habite Kyoto.
La maison dans laquelle il habite ne me plaît pas.
Ce célèbre chef d'orchestre habite New-York.
L'aspirant habite Javel.
Océane est la fille de Clara, qui habite à Courbevoie.
Cela fera 5 ans l'année prochaine que notre voisin américain habite au Japon.
On n'habite pas un pays, on habite une langue. Une patrie, c'est cela et rien d'autre.
La famille royale habite dans le palais impérial.

3. vierte