słownik niemiecko - francuski

Deutsch - Français

freiwillig po francusku:

1. bénévole


J'ai été bénévole pendant deux après-midis.
Elle s'engagea beaucoup dans son activité bénévole.

2. volontaire


Le directeur cherche des volontaires pour une mission tres importante.
Avez-vous jamais effectué un travail volontaire ?
C'était un vieil homme bienveillant qui se portait volontaire pour tondre la pelouse de ses voisins gratuitement.
Elle a servi comme volontaire toute l'année dans le cadre du Service Volontaire Européen.
Son erreur était volontaire.
Bon, très bien, vu que personne ne se porte volontaire, je vais en désigner un au hasard.
Le feu qui s'est déclenché la nuit dernière a été jugé être un incendie volontaire.
La participation est volontaire et gratuite.
S'ils inventent le téléporteur, je me porterai volontaire pour le tester.

3. volontairement


Ceux qui s'abstiennent volontairement de lire, n'ont pas le moindre avantage sur ceux qui ne peuvent pas lire.
Christophe Colomb n'aimait pas les bordels espagnols, qu'il jugeait sales et trop chers. Au lieu de ça, il prenait la mer, se laissait attirer -volontairement- par les chants des sirènes, et ensuite prenait du sacré bon temps.
J'ai volontairement cassé le vase.

Francuskie słowo "freiwillig" (volontairement) występuje w zestawach:

Vocabulaire alphabétique - F - Alphabetischer Wort...