słownik niemiecko - francuski

Deutsch - Français

hässlich po francusku:

1. laid laid


Il est tellement laid.
Je t'aime, même si tu es laid.
Qu’il fasse beau, qu’il fasse laid, c’est mon habitude d’aller sur les cinq heures du soir me promener au Palais-Royal.
Beau, laid, riche, pauvre, fort, faible... sont des exemples d'adjectifs.
Aucun amour n'est laid, aucune prison n'est belle.
C'est laid, jaune vif, et ça ne va avec rien. Mais au moins tu ne te feras pas écraser dans le noir !
Où as-tu dégoté un chapeau aussi laid ?
Entre toi et moi, le gros homme laid suit un régime.
Pourquoi es-tu si laid ?
Un homme laid frappa à ma porte.
La chirurgie plastique seule ne vous rendra pas moins laid.
Il est si laid.
"Laid" est un adjectif qualifiant quelque chose d'inesthétique, de pas beau. Pour ne pas oublier le "d" final, mettez au féminin: laide.
laid a faire peur
Il est laid de se vanter.

Francuskie słowo "hässlich" (laid) występuje w zestawach:

Top 300 des adjectifs allemands 151 - 175 - Top 30...
Uni Éducation Nationale

2. moche moche


Ce chapeau est moche.
Cette image ne me semble pas moche ; au contraire, je pense qu'elle est plutôt jolie.
Ce jaune moche me rappelle la couleur de ton drap de lit.
Elle portait une ceinture rose aussi chère que moche.
Comparé à d'autres, le passeport français est tellement moche.

Francuskie słowo "hässlich" (moche) występuje w zestawach:

Charactéristiques - Eigenschaften