słownik niemiecko - węgierski

Deutsch - magyar

völlig po węgiersku:

1. teljesen


Teljesen megőrültél?
Aki az ajtót kinyitva bejött, az egy teljesen ismeretlen ember volt.
Próbálta már a lakását teljesen pormentesíteni?
Mikor jössz vissza? "Ez teljesen az időjárástól függ."
A lábában a fájdalom teljesen hirtelen, villámgyorsan, vagy lassan jelentkezett-e?
Miután elmentek, a part közelében egy lelket sem lehetett találni, a város ciprusaival teljesen halott, a parton még hallani a tenger zúgását, ahogy az a partnak ütközik.
A tó teljesen befagyott, de nem vagyok biztos abban, hogy a jég elég erős ahhoz, hogy járni lehessen rajta.
Egyszer teszek az életemben jó dolgot... és teljesen hiába.
Kérem maradjanak az ülőhelyükön, amíg a repülőgép teljesen meg nem áll.
A prímszámok olyanok, mint az élet, teljesen logikusak, de lehetetlen rájuk szabályokat találni, még akkor sem, ha minden időnket azzal töltjük, hogy ezen gondolkodjunk.
Úgy tűnik tegnap túl sokat ittam. A fejem lüktet. Teljesen macskajajos vagyok.
Teljesen fordítsd figyelmedet arra, amit csinálsz.
Csak mert testileg beleszülettünk az anyagi világba, még nem jelenti azt, hogy mindent megértünk belőle. Hasonlóan, attól, hogy valaki meghalt, még nem jelenti azt, hogy a szellemvilágot teljesen megérti.
Nem tudom, hogyan bizonyítsam, hiszen teljesen nyilvánvaló.
Ő a legutolsó személy, akinek a segítségét kérném, mert teljesen megbízhatatlan.