słownik niemiecko - niderlandzki

Deutsch - Nederlands, Vlaams

über po niderlandzku:

1. voorbij voorbij


Interlinguistiek behandelt de communicatie voorbij de taalbarrières en onderzoekt hoe plantalen, zoals Esperanto en Volapük, in zulke omstandigheden werken.
Ik bleef mezelf voorhouden dat het allemaal gauw voorbij zou zijn.
Volgens een Turks spreekwoord gaan de dagen traag voorbij, maar vliegen de jaren.
Het begon licht te worden; de lange nacht was voorbij.
Ge moet weten dat zijn beste jaren al voorbij zijn.
Ze liep me voorbij terwijl ze deed alsof ze me niet kende.
Als je ons wat boeken brengt, gaat de tijd voor ons sneller voorbij.
Dronkenschap is voorbij na een goede nachtrust, dwaasheid gaat nooit voorbij.
Hoeveel keer per dag komt deze bus voorbij?
Ik stopte, en wachtte tot de auto voorbij was.
De sneltrein reed zo snel voorbij, dat we hem nauwelijks zagen.
Hij wandelde voorbij het huis.
Natuurlijk dacht hij dat het een grap was en wimpelde hij het voorbij met een "hm?" maar hij zat er erg mee verveeld. Ik bedoel, zulke dingen zeg je niet ook al is het bedoeld als grap!
Als de slag voorbij is, zijn er veel dapperen.
Schoonheid gaat voorbij.