słownik niemiecko - polski

Deutsch - język polski

früher po polsku:

1. wcześniej wcześniej


Wstać wcześniej.
Ostatnio rodzice traktują dzieci bardziej jak dorosłych, dzieci dysponują niespotykaną wcześniej swobodą życiowych wyborów.
Wczoraj kilku chłopców musiało opuścić szkołę wcześniej.
Nigdy wcześniej go nie spotkałem, więc nie poznam go.
Mail, który wcześniej wysłałem, był chyba niejasny. Nie ma potrzeby składania niczego.
Gdybyś nieco wcześniej wybrał się z domu, byłbyś punktualnie.
Poszedł spać o wiele wcześniej niż zwykle, bo był wykończony całodzienną pracą.
Słyszała to już wcześniej, nie miała więc ochoty słuchać tego ponownie.
Powinieneś przyjść wcześniej, aby mógł przeczytać Twój rękopis przed Twoją przemową.
Mężczyzna, którego wcześniej nie widziała zatrzymał ją w drodze do pracy
Jednak pod wieloma względami ptak imieniem Alex jest wyjątkowy, ponieważ wykazał szereg umiejętności umysłu, które wcześniej uczeni znali tylko u ludzi.
Czy przyszedłeś do domu wcześniej tylko po to, żeby się najeść i zaraz wyjść znowu?
Żeby zdążyć na pierwszy pociąg, wstałem dziś rano wcześniej niż zazwyczaj.
Dzisiaj wychodzę znów na mecz, tylko że wcześniej, niż wczoraj.
Wskutek tajfunu rodzice wrócili dzień wcześniej z podróży.

Polskie słowo "früher" (wcześniej) występuje w zestawach:

1 Wortschatz: Mein Opa war auch schon Bäcker
1. Mein Opa war auch schon Bäcker
Fit in Deutsch 2 słówka str. 9
niemiecki Hueber tematy 1,2
Członkowie rodziny dział 1

2. dawny dawny


dawny budynek urzędu miasta
Dawny znajomy przesłał mi list, informujący, że wrócił z zagranicy.

Polskie słowo "früher" (dawny) występuje w zestawach:

Podstawowe przymiotniki
Berufe und Familie
Gesund oder ungesund?
22. Przymiotniki
generalnie niemiecki

3. dawniej dawniej


Dawniej sądzono, że Ziemia jest płaska.
Dawniej uważano wieloryby za ryby.

Polskie słowo "früher" (dawniej) występuje w zestawach:

Ćwiczenie 10 lekcja
Deutsch aktuell
Finalna powrotem

4. kiedyś


Jednakże, zaprzyjaźniłem się z dziewczyną z Dani i mam nadzieję, że spotkamy się kiedyś ponownie.
Kiedyś umrzesz.
Umiejętność odpalenia samochodu bez kluczyka może się kiedyś przydać.
XYZ to kiedyś była niezła restauracja, ale teraz zeszła na psy.
Piorun został objaśniony naukowo, więc ludzie już nie wierzą, że jest to znak gniewu bogów. Tak więc pioruny nie są już tak straszne jak kiedyś.
On kiedyś przepłynął statkiem w górę Tamizy.
Pewien wielbiciel zapytał kiedyś Krzysztofa Kolumba, w jaki sposób zdobył fundusze na wszystkie swoje zadziwiające podróże. Kolumb zabrał go w ciemną uliczkę, wyjął pistolet i odpowiedział: „Właśnie tak”.
Esperanto, kiedyś odrzucane jako język sztuczny, zyskało sobie szacunek nowego pokolenia językoznawców jako ten język planowy, który osiągnął największy sukces w historii.
Kiedyś człowiek zagospodaruje pustynie i wykorzysta je rolniczo.
Kiedyś ludzie nie wiedzieli, że Ziemia jest okrągła i że kręci się wokół Słońca.
Finansowo lepiej mu się wiedzie teraz niż kiedyś.
Teraz nie jest już tak trudno jak kiedyś znaleźć rodzimego użytkownika do pomocy w nauce języka.
On kiedyś ją znał, ale obecnie nie są już przyjaciółmi.
Kiedyś myślała, że nigdy już nie zechce znowu zamieszkać w tym mieście, ale ostatnio zmieniła zdanie.
Świetnie by było gdybyś też kiedyś odwiedził twoje przyjaciele w Polsce.

Polskie słowo "früher" (kiedyś) występuje w zestawach:

fiszki do pracy klasowej z niemieckiego
słownictwo 🤯
L. 19 wygląd