słownik niemiecko - polski

gelassen po polsku:

1. opanowany

On zawsze jest opanowany - nie da się stwierdzić, co on czuje.

Rob jest bardzo opanowany. Zawsze starannie rozważa każdą sytuację przed podjęciem działań.

On jest opanowany. Nikt go nie może wyprowadzić z równowagi.

Putin jest opanowany i raczej kontroluje swoje emocje

Polskie słowo "gelassen" (opanowany) występuje w zestawach:

Lekcja 20 kwiecień 2021- kurs Bolesławiec
Schülertypen - Vokabeln aus dem Text
Lektion 3. Mensch - Schülertypen
Kurs Bolesławiec kwiecień 2021
der Mensch - opis charakteru

2. spokojny

Bądź spokojny, mam to pod kontrolą.

Bądź spokojny, zajmę się tym.

To jest człowiek bardzo spokojny.

być spokojnym

Moi znajomi zawsze mówią, że jestem zbyt spokojny, ale moja rodzina mówi, że jestem zbyt irytujący.

Spędziliśmy spokojny dzień na wsi.

Trzeba ci wiedzieć, że kiedy się irytuję, robię się spokojny.

proszę bądź spokojny

Postaraj się pozostać spokojny i zignoruj jego zachowanie.

On jest spokojny, kontroluje swoje emocje.

O wiele łatwiej radzić sobie z trudnościami, kiedy jest się spokojnym.

Gerard jest spokojny

Jeśli ktoś próbuje Cie zaatakować, powinieneś pozostać spokojny.

Kiedy są spokojny okresy w twojej pracy?

Ona ma spokojny głos.

Polskie słowo "gelassen" (spokojny) występuje w zestawach:

deutsch 30 godzisz
jebac rure 2
Do nauczenia się

3. spokojnie

Przyjrzał mi się spokojnie

Kiedy nauka nie była tak ważna jak dziś, można było spokojnie pozostawić ją uczonym.

Nie ma nic do roboty, więc spokojnie mogę oglądać telewizję.

Nie denerwuj się, usiądź spokojnie.

Stój spokojnie albo strzelam.

Jestem zmęczony, chcę spokojnie przysiąść nad filiżanką kawy.

„Pociąg wyjeżdża o 9.” „Spokojnie, zdążymy.”

Spokojnie! Nawet jeśli wypiję, nie przeszkadza mi to w prowadzeniu samochodu.

Usiadła spokojnie przed fortepianem.

Zastanówmy się na spokojnie, w jakim stopniu zależymy od energii jądrowej.

To dobra okazja, by się spokojnie zastanowić nad swoją przeszłością.

Spokojnie, przyspieszanie spraw przyniesie efekt odwrotny.

Wizja ta zakorzeniła się w mojej świadomości i spokojnie w niej tkwi.

Myślę, że spokojnie zdążymy.

Zamknęła oczy i spokojnie się uśmiechnęła.

Polskie słowo "gelassen" (spokojnie) występuje w zestawach:

der grosse Wettkampf
wrzesień 2019

4. spokój

Marta lubi czytać, zwłaszcza gdy w domu jest spokój.

Gdy tylko tu przychodzę, odczuwam spokój.

Wszędzie spokój.

W takich sytuacjach najlepiej zachować spokój.

Jego spokój jest raczej wypracowany niż naturalny.

Moja siostra miała dietę przez tydzień, ale dała spokój.

Myślę, że ważne jest, byśmy zachowali spokój.

Cały czas zachowywała spokój.

Była cisza i spokój, jeśli nie liczyć przejeżdżających czasami autobusów.

Starałem się znów zasnąć; jednakże serce biło we mnie niespokojnie; pierzchnął mój spokój wewnętrzny.

Daj spokój! Przez ciebie jest jej przykro.

Proszę o spokój, kiedy ja mówię.

Niezbędny jest całkowity spokój.

No, pokażże swój obraz, Manaka! "Daj spokój, nie ma czego oglądać..."

Dajmy sobie spokój z jedzeniem w tej restauracji.

5. zostawiać

zostawiać coś na ostatnią chwilę

Nie wolno zostawiać otwartych drzwi.

Nie powinieneś zostawiać dziecka samego.

Polskie słowo "gelassen" (zostawiać) występuje w zestawach:

Czasowniki - Imiesłów Partizip II

6. wyluzowany

Jesteś zawsze taki zrelaksowany i wyluzowany.

Jestem naprawdę wyluzowany - nie przeszkadza mi zwykle.

On jest wyluzowany.

Mój szef jest wyluzowanym człowiekiem, nigdy nie wpada w złość.

powinieneś być bardziej wyluzowany

Polskie słowo "gelassen" (wyluzowany) występuje w zestawach:

Zestaw 1 - przymiotniki, czasowniki, pogoda, przes...
słówka im Ernst